Международный генеалогический индекс: история, содержание и противоречия.
International Genealogical Index
Международный генеалогический индекс (IGI): бесплатная база данных генеалогических записей 1500-1900 гг. США, Канады, Европы и Латинской Америки. Поиск предков!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Международный генеалогический индекс (IGI) — это база данных генеалогических записей, составленная из различных источников и поддерживаемая Церковью Иисуса Христа Святых последних дней. Изначально созданный в 1969 году, индекс предназначался для отслеживания выполнения храмовых таинств за умерших. IGI содержит бесплатную генеалогическую информацию, предоставленную из разных источников, включая имена и данные для совершения таинств за умерших исследователями Святых последних дней (СЛД), записи, полученные от лиц, не являющихся членами церкви, и данные, извлеченные из микрофильмов записей о рождении или браке. В индексе содержатся миллионы записей о людях, живших в период с 1500 по 1900 год, преимущественно в США, Канаде, Латинской Америке и Европе. Постоянно предпринимаются усилия по сбору генеалогических данных из других регионов и народов. IGI содержит множество повторяющихся имен, накопленных с течением времени из различных источников, и не предпринимается никаких серьезных попыток проверить достоверность информации. Многие записи IGI содержат информацию об авторе предоставления и дате подачи (но только с согласия автора). IGI доступен на FamilySearch, генеалогическом веб-сайте СЛД. В 1995 году, после серьезных разногласий, между еврейскими и мормонскими общинами было достигнуто соглашение о том, чтобы «в будущем удалять из Международного генеалогического индекса имена всех умерших евреев, которые идентифицированы как таковые, если известно, что они были включены ошибочно, вопреки церковной политике». В 2008 году Ватикан опубликовал заявление, предписывающее своим диоцезам блокировать доступ к приходским записям для мормонов, проводящих генеалогические исследования.
The International Genealogical Index (IGI) is a database of genealogical records, compiled from several sources, and maintained by the Church of Jesus Christ of Latter day Saints. Originally created in 1969, the index was intended to help track the performance of temple ordinances for the deceased. The IGI contains free genealogical information, submitted from various sources including names and data for vicarious ordinances by Latter day Saints (LDS) researchers, records obtained from contributors who are not members of the church, and data extracted from microfilmed birth or marriage records. The index contains millions of records of individuals who lived between 1500 and 1900, primarily in the United States, Canada, Latin America, and Europe. Ongoing efforts are made to compile genealogical data from other regions and peoples. The IGI contains many duplicate names, accumulated over time from many sources, and no real effort is made to validate the information. Many IGI records contain information on the submitter and date of submission (but only with the submitter's consent). The IGI is available at FamilySearch, the LDS genealogy website. In 1995, after a major controversy, a deal was struck between the Jewish and LDS communities to "Remove from the International Genealogical Index in the future the names of all deceased Jews who are so identified if they are known to be improperly included counter to Church policy." In 2008 The Vatican issued a statement directing its dioceses to block access to parish records from Mormons performing genealogical research.