Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Видеоигра про лыжный спорт 1991 года.
1991 skiing video game
История
В то время как создатель SkiFree Крис Пирих был студентом Университета Пьюджет-Саунд, он написал текстовую игру Ski на языке Фортран для операционной системы VAX/VMS, вдохновлённую игрой Skiing для Atari 2600 от Activision. Позже, работая программистом в Microsoft, он разрабатывал программные утилиты, используемые при создании такого программного обеспечения, как Microsoft Word и Microsoft Excel. Он занимался разработкой для операционной системы OS/2, но в 1991 году решил освоить программирование для недавно вышедшей Windows 3.0 и создал новую версию своей лыжной игры на языке C, заменив текстовый интерфейс графикой. Игра распространялась на 3,5-дюймовых дискетах Verbatim GameSampler, в комплекте с упаковками из 10 других чистых дискет в начале 1990-х годов.
While SkiFree creator Chris Pirih was a student at the University of Puget Sound, he wrote a text based game called Ski in Fortran for the VAX/VMS operating system, inspired by Activision's Atari 2600 game Skiing. Later, as a programmer for Microsoft he was writing programming utilities used in the development of software such as Microsoft Word and Microsoft Excel. He had been focused on developing for the OS/2 operating system, but in 1991 decided to learn to write for the newly released Windows 3.0, and so created a new version of his skiing game in the programming language C, replacing the text based environment with graphics. It was distributed on Verbatim 3.5 inch GameSampler floppy disks, bundled with packs of 10 other blank floppy disks in the early 1990s.
Порты и релизы
С момента своего дебюта SkiFree получила несколько портов и переизданий. SkiFree была включена в Best of Microsoft Entertainment Pack в 1994 году и была доступна в виде порта для Macintosh. 4 апреля 2005 года Пирих объявил о создании и бесплатном выпуске 32-битной версии SkiFree на своем веб-сайте, после того как в том же году он заново обнаружил исходный код игры, который потерял при разработке второй версии в 1993 году, что привело к отказу от нее в пользу других проектов. В январе 2013 года разработчик мобильных игр GearSprout разработал и выпустил iOS-порты SkiFree и Rodent's Revenge. Ранее компания уже выпустила SkeeFree, лыжную игру с идентичными ресурсами. В интервью Destructoid сооснователь GearSprout Томми Торнруос объяснил, что компания связалась с Microsoft по поводу портирования своих игр, и Microsoft ответила, что они "больше не заявляют о своих правах" на них. SkiFree была включена в The Windows 3.x Showcase и загружена в Интернет-архив в феврале 2016 года, став самым популярным элементом на сайте в течение недели. В мае 2020 года Microsoft выпустила Surf, игру в жанре серфинга, вдохновленную SkiFree, в своем браузере Microsoft Edge, доступную по специальному URL-адресу edge://surf в адресной строке. Она также доступна при отключении браузера от Интернета, подобно игре Dinosaur в Google Chrome. Обновление 2021 года изменило игру, изобразив лыжника, преследуемого Снежным человеком из SkiFree, вместо привычного кракена.
Since its debut, SkiFree has seen several ports and rereleases. SkiFree was featured in the Best of Microsoft Entertainment Pack in 1994 and was available as a port for the Macintosh. On April 4, 2005, Pirih announced the creation and release of a 32 bit version of SkiFree on his website for free, after rediscovering the game's source code that year, which he had lost when he was developing a second version of the game in 1993, leading to its abandonment for other projects. In January 2013, mobile games developer GearSprout developed and released iOS ports of SkiFree and Rodent's Revenge. The company had already released SkeeFree, a skiing game with identical assets. In a Destructoid interview with GearSprout co founder Tommy Tornroos, he explained that the company contacted Microsoft about porting their titles, and Microsoft responded that they were "no longer claiming rights" to them. SkiFree was included in The Windows 3. x Showcase and uploaded to the Internet Archive in February 2016, becoming the most popular item on the website within a week. In May 2020, Microsoft released Surf, a surfing themed game inspired by SkiFree into its Microsoft Edge browser, accessible by typing the special URL edge://surf on the address bar. It is also available when the browser is disconnected from the Internet, in a similar vein to the Dinosaur Game on Google Chrome. A 2021 update changed the game to depict a skier who is chased by the SkiFree Abominable Snowman instead of the game's usual kraken.
Прием
После выхода SkiFree приобрела культовый статус в сообществе пользователей ПК. В своем обзоре 1992 года, посвященном MEPs 2 и 3, Ричард Мэнсфилд из Game Player's PC Entertainment положительно оценил их как "визуально изысканные и увлекательные", не уступающие первому пакету. В другом обзоре 1992 года Барри Саймон из PC Magazine описал графику игры как забавную и "не слишком детализированную", и хотя он выбрал Pipe Dream из Entertainment Pack 2 для покупки как отдельную игру по выгодной цене 5 долларов за экземпляр, он рекомендовал оба пакета. Computer Gaming World охарактеризовала серию MEP как предлагающую короткие игровые сессии и отметила ее лидерство в категории "легких игр" ("gaming lite"). К сентябрю 1992 года первые три MEP были проданы общим тиражом более 500 000 копий. Лиза Фойлз из The Escapist поставила игру на первое место в своем списке "Топ-5 лыжных/сноубордических игр", назвав ее "бесспорной классикой". Computer Power User назвала игру "хитом", отметив, что SkiFree не была особенно революционной, но как одна из игр MEP 3, она "выделялась на фоне Minesweeper и многочисленных переводов карточных и настольных игр, доминировавших в программных пакетах". Журналист по играм Альфи Боун описал, как другие популярные игры для Windows требовали концентрации или умственных усилий, играя на репутации операционной системы как инструмента для работы и повышения производительности. Он противопоставил это "совершенно анахроничной" SkiFree, более расслабляющей "подрывной альтернативе". Джеймс Козанитис из Hardcore Gamer поставил игру на второе место в своем списке "Топ-5 Йети в видеоиграх". Алек Мэр из Rock, Paper, Shotgun предположил, что Монстр изменил жанр игры со спортивной на "самый опасный вид спорта в мире", где единственным условием завершения является поглощение лыжника Монстром. Винсент упомянул теории фанатов, пытающиеся объяснить происхождение Монстра, а также теории о том, как его предположительно обогнать (помимо нажатия клавиши для ускорения сверх установленных пределов).
Upon release, SkiFree attained a cult status in the PC community. In his 1992 review for MEPs 2 and 3, Richard Mansfield of Game Player's PC Entertainment favorably rated them as "visually sophisticated and entertaining" as the first Pack. In another 1992 review, Barry Simon of PC Magazine described the game's graphics as humorous and "not very extensive", and while he chose Pipe Dream of Entertainment Pack 2 as the game to purchase as a standalone title, at a bargain of $5 per title, he recommended both of the packs. Computer Gaming World described the MEP franchise as providing short gaming experiences, and noted its lead in the "gaming lite" category. By September 1992, the first three MEPs sold a total of over 500,000 copies. Lisa Foiles of The Escapist ranked it No. 1 on its list of Top 5 Ski / Snowboard Games, calling it an "undeniable classic." Computer Power User described the game as a "killer app", noting that SkiFree was not particularly groundbreaking, but as one of the MEP 3 titles, it "stood apart from Minesweeper and the various card and board game translations that dominated the software bundles." Games journalist Alfie Bown described the way other popular Windows games required concentration or mental energy, playing into the operating system's reputation for usefulness and productivity. He contrasted it with the "totally anachronistic" SkiFree, a more casual "subversive alternative." James Kozanitis of Hardcore Gamer rated it No. 2 on their Top 5 Yetis in Video Games list. Alec Meer of Rock, Paper, Shotgun opined that the Monster changed the tone of the game from being a sports game to being "the world's most dangerous sport", where the only ending condition is the Monster's devouring the skier. Vincent noted fan theories that attempt to explain the Monster's background, as well as theories on how to supposedly outrun it (apart from pressing the key to accelerate beyond the normal limits).