Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Домоевая кислота (DA) — нейротоксин типа кайнической кислоты, вызывающий амнезическое отравление моллюсками (ASP). Она вырабатывается водорослями и накапливается в моллюсках, сардинах и анчоусах. Когда морские львы, выдры, китообразные, люди и другие хищники употребляют в пищу зараженных животных, может возникнуть отравление. Воздействие этого соединения поражает мозг, вызывая судороги и, возможно, смерть.
Domoic acid (DA) is a kainic acid type neurotoxin that causes amnesic shellfish poisoning (ASP). It is produced by algae and accumulates in shellfish, sardines, and anchovies. When sea lions, otters, cetaceans, humans, and other predators eat contaminated animals, poisoning may result. Exposure to this compound affects the brain, causing seizures, and possibly death.
История
Домоевая кислота практически не использовалась в истории, за исключением Японии, где на протяжении веков её применяли как противогельминтное средство. Домоевая кислота была впервые выделена в 1959 году из вида красных водорослей Chondria armata в Японии, который обычно называют домой (ドウモイ) на диалекте Токуносима, или ханаянаги. Исторически отравления были редкими или не задокументированы; однако считается, что увеличение человеческой деятельности приводит к росту частоты вредных цветений водорослей вдоль побережья в последние годы. В 2015 году североамериканское побережье Тихого океана сильно пострадало от цветения водорослей, состоящего преимущественно из диатомовых водорослей Pseudo nitzschia, производящих домоевую кислоту. В результате повышенный уровень домоевой кислоты был обнаружен у выброшенных на берег морских млекопитающих, что привело к закрытию пляжей и нанесло ущерб промыслам вонговых моллюсков, скального краба и краба Дунгенесса. В 1961 году морские птицы атаковали район Капитола в Калифорнии, и хотя это никогда не было подтверждено, позже была высказана гипотеза, что они находились под воздействием домоевой кислоты. В 1987 году на острове Принца Эдуарда в Канаде произошло отравление моллюсками, в результате которого погибли 3 человека. Виновником были признаны синие мидии (Mytilus edulis), зараженные домоевой кислотой. Предполагается, что домоевая кислота могла быть причастна к инциденту, произошедшему 22 июня 2006 года, когда калифорнийский бурый пеликан пролетел сквозь лобовое стекло автомобиля на шоссе Тихоокеанского побережья. В пятницу, 14 июня 2019 года, в Писмо-Бич на побережье Центральной Калифорнии морской лев, предположительно находившийся под воздействием домоевой кислоты, напал и ранил подростка.
There has been little use of domoic acid throughout history except for in Japan, where it has been used as an anthelmintic for centuries. Domoic acid was first isolated in 1959 from a species of red algae, Chondria armata, in Japan, which is commonly referred to as dōmoi (ドウモイ) in the Tokunoshima dialect, or hanayanagi. Poisonings in history have been rare, or undocumented; however, it is thought that the increase in human activities is resulting in an increasing frequency of harmful algal blooms along coastlines in recent years. In 2015, the North American Pacific coast was heavily impacted by an algal bloom, consisting predominantly of the domoic acid producing pennate diatom, Pseudo nitzschia. Consequently, elevated levels of domoic acid were measured in stranded marine mammals, prompting the closure of beaches and damaging razor clam, rock crab and Dungeness crab fisheries. In 1961, seabirds attacked the Capitola area in California, and though it was never confirmed, it was later hypothesized that they were under the influence of domoic acid. In 1987, in Prince Edward Island, Canada, there was a shellfish poisoning resulting in 3 deaths. Blue mussels (Mytulis edulis) contaminated with domoic acid were blamed. Domoic acid has been suggested to have been involved in an incident which took place on June 22, 2006, when a California brown pelican flew through the windshield of a car on the Pacific Coast Highway. On Friday, June 14, 2019, a teenager was attacked and injured by a sea lion that was alleged to be under the influence of domoic acid in Pismo Beach on the Central California coast.
В популярной культуре
18 августа 1961 года в Капитоле и Санта-Крузе, Калифорния, произошло нашествие хаотично себя ведущих морских птиц. Считалось, что эти птицы находились под воздействием домоевой кислоты, что вдохновило сцену в художественном фильме Альфреда Хичкока "Птицы". Кроме того, домоевая кислота была использована для отравления свидетеля в 13-й серии 1-го сезона сериала "Элементарно": "Красная команда". В 10-й серии 2-го сезона телесериала "Банк'д" домоевая кислота охватывает лагерь Кикивака, вызывая у отдыхающих причудливые изменения личности.
On August 18, 1961, in Capitola and Santa Cruz, California there was an invasion of what people described as chaotic seabirds. These birds were believed to be under the influence of domoic acid, and it inspired a scene in Alfred Hitchcock's feature film The Birds. In addition domoic acid was used to poison a witness in the Elementary Season 1 Episode 13: "The Red Team". Domoic acid overtakes Camp Kikiwaka causing the campers to develop bizarrely altered personalities in the TV Series Bunk'd Season 2 Episode 10.