Введение
Итальянский телевизионный персонаж Топо Джиджио – вымышленная антропоморфная мышь, изначально главный герой детского кукольного шоу на итальянском телевидении в начале 1960-х годов. Персонаж, созданный в 1958 году художником Марией Перего, её мужем Федерико Кальдурой и коллегой-художником Гидо Стагнаро, дебютировал на RAI в 1959 году и обычно озвучивался актером Джузеппе "Пеппино" Маззулло, а позднее Давиде Гарболино. Его имя буквально переводится как «Луи Мышь», так как *topo* – итальянское слово для «мыши», а *Gigio* – прозвище Луиджи («Луи»). Топо Джиджио был очень популярен в Италии на протяжении многих лет – не только на телевидении, но и в детских журналах, таких как классический *Corriere dei Piccoli*, анимационных мультфильмах, в мерчандайзинге и фильмах. В 1963 году популярность персонажа распространилась по всему миру после появления в шоу Эда Салливана в США.
Topo Gigio is a fictional anthropomorphic mouse, originally the lead character of a children's puppet show on Italian television in the early 1960s. The character, created in 1958 by artist Maria Perego, her husband Federico Caldura and fellow artist Guido Stagnaro, debuted on RAI in 1959 and has been customarily voiced by actor Giuseppe "Peppino" Mazzullo and later Davide Garbolino. His name literally translates to 'Louie Mouse', as topo is the Italian word for 'mouse' and Gigio is a nickname for Luigi ('Louis'). Topo Gigio was very popular in Italy for many years—not only on TV, but also in children's magazines, such as the classical Corriere dei Piccoli, animated cartoons, merchandising and movies. In 1963, the character's popularity spread to the world after being featured on The Ed Sullivan Show in the U. S.
Today, Topo Gigio still has fans and has become an icon of Italian pop culture. He performs regularly at Zecchino d'Oro festival and other programs created by Antoniano and RAI. The character also spawned two feature length motion pictures, The Magic World of Topo Gigio (1965) and Topo Gigio and the Missile War (1967), an anime series, and a 2020 animated series of the same name. The puppet has made appearances and has a fan base in many other countries—including Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Ecuador, Guatemala, Japan, Mexico, Nicaragua, Honduras, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Puerto Rico, Romania, Spain, Uruguay, Venezuela and the former Yugoslavia.
Сегодня у Топо Джиджио всё ещё есть поклонники, и он стал иконой итальянской поп-культуры. Он регулярно выступает на фестивале Zecchino d'Oro и других программах, созданных Antoniano и RAI. Персонаж также породил два полнометражных фильма: «Волшебный мир Топо Джиджио» (1965) и «Топо Джиджио и ракетная война» (1967), аниме-сериал и анимационный сериал 2020 года с тем же названием. Кукла появлялась и имеет фанатов во многих других странах, включая Аргентину, Боливию, Бразилию, Чили, Колумбию, Коста-Рику, Доминиканскую Республику, Сальвадор, Эквадор, Гватемалу, Японию, Мексику, Никарагуа, Гондурас, Панаму, Парагвай, Перу, Португалию, Пуэрто-Рико, Румынию, Испанию, Уругвай, Венесуэлу и бывшую Югославию.
Topo Gigio is a fictional anthropomorphic mouse, originally the lead character of a children's puppet show on Italian television in the early 1960s. The character, created in 1958 by artist Maria Perego, her husband Federico Caldura and fellow artist Guido Stagnaro, debuted on RAI in 1959 and has been customarily voiced by actor Giuseppe "Peppino" Mazzullo and later Davide Garbolino. His name literally translates to 'Louie Mouse', as topo is the Italian word for 'mouse' and Gigio is a nickname for Luigi ('Louis'). Topo Gigio was very popular in Italy for many years—not only on TV, but also in children's magazines, such as the classical Corriere dei Piccoli, animated cartoons, merchandising and movies. In 1963, the character's popularity spread to the world after being featured on The Ed Sullivan Show in the U. S.
Today, Topo Gigio still has fans and has become an icon of Italian pop culture. He performs regularly at Zecchino d'Oro festival and other programs created by Antoniano and RAI. The character also spawned two feature length motion pictures, The Magic World of Topo Gigio (1965) and Topo Gigio and the Missile War (1967), an anime series, and a 2020 animated series of the same name. The puppet has made appearances and has a fan base in many other countries—including Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Ecuador, Guatemala, Japan, Mexico, Nicaragua, Honduras, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Puerto Rico, Romania, Spain, Uruguay, Venezuela and the former Yugoslavia.
Телевидение
Topo Gigio был создан в 1958 году художницей "Мадам" Марией Перего и Гидо Стагнаро и дебютировал в детской телепередаче в Италии в начале 1960-х годов. Он остается неотъемлемой частью итальянской поп-культуры и по-прежнему регулярно выступает на фестивалях в Италии. Он пользовался огромной популярностью на родине и стал всемирной сенсацией после своих неоднократных появлений, начиная с 1963 года, в шоу Эда Салливана в Соединенных Штатах. Созданный труппой итальянских кукловодов, для оживления 25-сантиметрового персонажа требовалось четыре человека: три для управления им и один для озвучивания. Кукла стояла на специальной черной сцене в стиле "черного искусства" с черными бархатными занавесами, предназначенными для поглощения максимального количества окружающего света, что помогало скрыть кукловодов, одетых с головы до ног в черное. Каждый кукловод управлял отдельной частью тела Джиджио, используя несколько деревянных штанговых стержней (также окрашенных в черный цвет). Иллюзия была весьма впечатляющей, поскольку, в отличие от традиционных кукол-перчаток, Топо Джиджио мог фактически ходить на ногах, петь, делать тонкие жесты руками и даже взбираться по руке Эда Салливана и садиться ему на плечо. Тщательное освещение и настройка телевизионной камеры делали иллюзию "черного искусства" идеальной для телезрителей, хотя во время одного из выступлений Эд попросил кукловодов выйти и поклониться, раскрыв их полностью черную одежду (хотя умело скрывая механизмы Джиджио, чтобы сохранить секрет). В более чем пятидесяти появлениях в шоу мышонок появлялся на сцене и приветствовал Салливана словами: "Привет, Эдди!". Джиджио иногда рассказывал о своей девушке Рози. Джиджио заканчивал свои еженедельные визиты, напевая ведущему: "Эдди, поцелуй меня на ночь!" (произносится как "Keesa me goo'night!"). Топо Джиджио закрыл последнее шоу Салливана в 1971 году. В первой половине 1960-х годов (особенно в 1964 году) Топо Джиджио также появлялся в музыкальном телешоу, которое вел британский певец Крис Хоуленд, как в Австрии, так и в Германии. В 1965 году Топо Джиджио впервые появился во многих выпусках "Sunday Night at the London Palladium" на ITV вместе с Джимми Тарбаком (ведущим), Ниной и Фредериком и Лонни Донеганом. В Латинской Америке Топо Джиджио стал настоящим хитом в 1968 году с участием Браулио Кастильо, Рауля Астора (Рауля Игнасио Спангенберга) и позже Хулио Алемана. Шоу было снято в Перу, а затем в Мексике. Этот персонаж по-прежнему появляется на итальянских и испаноязычных территориях. В 1969 году в Австрии и Швейцарии вышло цветное детское телешоу под названием "Капуччетто и её приключения" с её друзьями Лупо Лупоне, профессором Лотко, лисой, другими лесными животными, бабушкой и музыкальной группой из пяти маленьких грибов, играющих на гитарах и поющих. Персонаж также был представлен в Португалии, Японии, Южной Америке и Испании. Японский анимационный сериал "Topo Gigio", созданный Nippon Animation, выходил в Японии в течение двух сезонов в 1988 году. В Португалии Топо Джиджио любят все. В 1979 году Топо Джиджио получил собственное телешоу на португальском телевидении с голосом Антониу Семеду и под руководством пианиста, поклонника "Порту" и бывшего гонщика Руи Гуэдеса. После этого Топо Джиджио каждый вечер пел колыбельную для детей, регулярно выступал в шоу "Sequim d 'Ouro" в 90-х годах, а в 2000 году стал частью команды самого популярного телешоу в Португалии, вечно известного, незабываемого и признанного "Big Show Sic", созданного и возглавляемого также известным продюсером Эдиберто Лимой. Топо Джиджио навсегда запечатлел свой любимый образ, имя, уроки и характер в сердцах всех детей и взрослых в Португалии. Итальянский анимационный сериал начал выходить на RaiPlay 8 апреля 2020 года.
Музыка
У Топо Джиджио было несколько пластинок с песнями в исполнении Габриэля Гарзона.
Представитель и талисман
Топо Джиджио является официальным талисманом уругвайского клуба «Уракан Бусео» с 1968 года.
Школы
В Форталезе (Бразилия) есть школа, названная в честь этого персонажа.
Спорт
Аргентинский футболист Карлос Тевес заявил, что праздновал гол в честь Топо Джиджио после победы «Манчестер Сити» со счетом 2:1 над его бывшим клубом и принципиальными соперниками «Манчестер Юнайтед» в первом полуфинальном матче Кубка Лиги сезона 2009/10. Тевес также утверждал, что его соотечественник по команде Хуан Роман Рикельме также посвящает Топо Джиджио свои празднования голов.