Марк Клифтон: американский писатель-фантаст, лауреат премии "Хьюго". Автор серий "Bossy" и "Ralph Kennedy", романа "They'd Rather Be Right". Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель, вице-президент SRI International Марк Клифтон (1906–1963) — американский писатель-фантаст, один из победителей второй премии «Хьюго» за лучший роман. Он начал публиковаться в мае 1952 года с широко включаемой в антологии повести "Что я наделал?".
American writer
the vice president of SRI International
Mark Clifton (1906–1963) was an American science fiction writer, the co winner of the second Hugo Award for best novel. He began publishing in May 1952 with the widely anthologized story "What Have I Done? ".
Серия
Около половины его работ относится к двум сериям: серия "Босси", повествующая о компьютере с искусственным интеллектом, была написана либо самостоятельно, либо в соавторстве с Алексом Апостолидесом или Фрэнком Райли; и серия "Ральф Кеннеди", более комедийная по характеру, в основном писалась им в одиночку, включая роман "Когда они придут из космоса", хотя одно произведение было создано в соавторстве с Апостолидесом. Наибольший успех Клифтону принес роман They'd Rather Be Right (также известный как The Forever Machine), написанный совместно с Райли, который публиковался в журнале Astounding в 1954 году и удостоился премии "Хьюго".
About half of his work falls into two series: the "Bossy" series, about a computer with artificial intelligence, was written either alone or in collaboration with Alex Apostolides or Frank Riley; and the "Ralph Kennedy" series, which is more comical, and was written mostly solo, including the novel When They Come From Space, although there was one collaboration with Apostolides. Clifton gained his greatest success with his novel They'd Rather Be Right (also known as The Forever Machine), co written with Riley, which was serialized in Astounding during 1954, and which was awarded the Hugo Award.
"Звезда сияет"
Другой из самых популярных рассказов Клайфтона — «Звёздный свет», первый из трёх публикаций в журнале «Галактика» Гораса Голда (июль 1952 года), повествующий о сверхразумном ребёнке с экстрасенсорными способностями. Из переписки Клайфтона известно, что Голд «безжалостно отредактировал» рассказ, который был опубликован в сильно урезанном или изменённом виде. Этот рассказ часто сравнивают с «Мимси были бороговы» Каттнера и Мура, опубликованными в журнале Astounding за девять лет до этого.
Clifton's other most popular short story is "Star Bright," the first of three appearances in Horace Gold's Galaxy (July 1952), about a super intelligent toddler with psychic powers. From Clifton's correspondence we know that Gold "editorially savaged" the story, which appeared in severely truncated or altered form. The story has been compared favorably to Kuttner and Moore's "Mimsy Were the Borogoves," which was published in Astounding magazine nine years earlier.
Личная жизнь
Клифтон много лет работал менеджером по персоналу и, согласно личному письму к Джудит Меррил, процитированному в книге «Научная фантастика Марка Клифтона», он лично опросил «более 200 000» человек. Этот опыт во многом сформировал отношение Клифтона к самообману людей, но и к их потенциалу для величия.
Clifton worked for many years as a personnel manager and interviewed "over 200,000" people according to a personal letter he wrote to Judith Merril, quoted in The Science Fiction of Mark Clifton. This experience formed much of Clifton's attitude about the delusions people have of themselves, but also the greatness of which they are capable.
Инновации
Барри Н. Мальцберг писал в книге "Научная фантастика Марка Клифтона", что "Клифтон был новатором в начале 1950-х годов и настолько впечатляющим новатором, что его подход стал стандартным для писателей-фантастов. Он использовал типичные для научной фантастики темы – вторжение инопланетян, развитие технологий, революцию против политической теократии и колонизацию космоса, – но, в отличие от всех предшественников, он наложил на эти стандартные темы весь спектр глубокого психологического анализа". Слава Клифтона быстро угасла, и в 2010 году он был удостоен премии Кордвейнера Смита за незаслуженное забвение.
Barry N. Malzberg wrote in The Science Fiction of Mark Clifton that "Clifton was an innovator in the early 1950s and such an impressive innovator that his approach has become standard among science fiction writers. He used the common themes of science fiction alien invasion, expanding technology, revolution against political theocracy, and space colonization but unlike any writer before him, he imposed upon these standard themes the full range of sophisticated psychological insight." Clifton's fame ebbed quickly, and he received the 2010 Cordwainer Smith Rediscovery Award for unjust obscurity.