Кордуэйнер Смит: Жизнь и творчество писателя-фантаста
Cordwainer Smith
Кордуэйнер Смит: биография американского писателя-фантаста (1913-1966). Офицер, востоковед, эксперт по психологии. Влиятельный автор научной фантастики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель-фантаст (1913–1966)
American science fiction writer (1913–1966)
Пол Майрон Энтони Лайнбаргер (11 июля 1913 – 6 августа 1966), более известный под псевдонимом Кордвейнер Смит, – американский писатель, прославившийся своими произведениями в жанре научной фантастики. Лайнбаргер был офицером армии США, выдающимся специалистом по Восточной Азии и экспертом в области психологической войны. Несмотря на то, что его писательская карьера была прервана смертью в возрасте 53 лет, он считается одним из наиболее талантливых и влиятельных авторов научной фантастики.
Paul Myron Anthony Linebarger (July 11, 1913 – August 6, 1966), better known by his pen name Cordwainer Smith, was an American author known for his science fiction works. Linebarger was a US Army officer, a noted East Asia scholar, and an expert in psychological warfare. Although his career as a writer was shortened by his death at the age of 53, he is considered one of science fiction's more talented and influential authors.
Ранние годы и образование
Отец Лайнбаргера, Пол Майрон Вентворт Лайнбаргер, был адвокатом, работавшим судьей на Филиппинах. Там он встретил китайского националиста Сунь Ятсена, советником которого он стал. Отец Лайнбаргера отправил свою жену рожать в Милуоки, штат Висконсин, чтобы их ребенок имел право баллотироваться в президенты Соединенных Штатов. Сунь Ятсен, считавшийся отцом китайского национализма, стал крестным отцом Лайнбаргера. Его юность была неспокойной, поскольку отец переводил семью из места в место в Азии, Европе и Соединенных Штатах. Иногда его отправляли в школы-интернаты ради безопасности. Всего Лайнбаргер посетил более 30 школ. В 1919 году, находясь в школе-интернате на Гавайях, он ослеп на правый глаз, который был заменен стеклянным глазом. Зрение в его оставшемся глазу было ослаблено инфекцией к совершеннолетию. В возрасте 23 лет он получил докторскую степень по политологии в Университете Джона Хопкинса, где начал писать высоко оцененные работы по делам Дальнего Востока. Сохраняя должность профессора в Дьюке после начала Второй мировой войны, Лайнбаргер начал службу в качестве второго лейтенанта армии Соединенных Штатов, где участвовал в создании Управления военной информации и Совета по планированию операций и разведке. Он также помог организовать первый отдел психологической войны в армии. В 1943 году он был отправлен в Китай для координации военных разведывательных операций. Позже, углубившись в изучение Китая, Лайнбаргер стал близким доверенным лицом Чан Кайши. К концу войны он дослужился до звания майора. В 1947 году Лайнбаргер перешел в Школу перспективных международных исследований Университета Джона Хопкинса в Вашингтоне, округ Колумбия, где работал профессором азиатских исследований. Он использовал свой опыт, полученный во время войны, для написания книги «Психологическая война» (1948), которую многие в этой области считают классическим трудом. В конечном итоге он получил звание полковника в резерве. Его призвали в качестве советника к британским войскам во время Малайской чрезвычайной ситуации и к восьмой армии США во время Корейской войны. Хотя он называл себя «посетилем малых войн», он воздерживался от участия в войне во Вьетнаме, но известно, что он работал на Центральное разведывательное управление. В 1969 году сотрудник ЦРУ Майлз Копленд-младший написал, что Лайнбаргер был «возможно, ведущим практиком «черной» и «серой» пропаганды в западном мире». По словам Джозефа Бёркхолдера Смита, бывшего сотрудника ЦРУ, он проводил занятия по психологической войне для агентов ЦРУ в своем доме в Вашингтоне под прикрытием своей должности в Школе перспективных международных исследований. Он много путешествовал и стал членом Ассоциации внешней политики, и его приглашали консультировать президента Джона Ф. Кеннеди.
Linebarger's father, Paul Myron Wentworth Linebarger, was a lawyer, working as a judge in the Philippines. There he met Chinese nationalist Sun Yat sen to whom he became an advisor. Linebarger's father sent his wife to give birth in Milwaukee, Wisconsin so that their child would be eligible to become president of the United States. Sun Yat sen, who was considered the father of Chinese nationalism, became Linebarger's godfather. His young life was unsettled as his father moved the family to a succession of places in Asia, Europe, and the United States. He was sometimes sent to boarding schools for safety. In all, Linebarger attended more than 30 schools. In 1919, while at a boarding school in Hawaii, he was blinded in his right eye, which was replaced by a glass eye. The vision in his remaining eye was impaired by infection. by adulthood. At the age of 23, he received a PhD in political science from Johns Hopkins University. where he began producing highly regarded works on Far Eastern affairs. While retaining his professorship at Duke after the beginning of World War II, Linebarger began serving as a second lieutenant of the United States Army, where he was involved in the creation of the Office of War Information and the Operation Planning and Intelligence Board. He also helped organize the army's first psychological warfare section. In 1943, he was sent to China to coordinate military intelligence operations. When he later pursued his interest in China, Linebarger became a close confidant of Chiang Kai shek. By the end of the war, he had risen to the rank of major. In 1947, Linebarger moved to the Johns Hopkins University's School of Advanced International Studies in Washington, DC, where he served as Professor of Asiatic Studies. He used his experiences in the war to write the book Psychological Warfare (1948), regarded by many in the field as a classic text. He eventually rose to the rank of colonel in the reserves. He was recalled to advise the British forces in the Malayan Emergency and the U. S. Eighth Army in the Korean War. While he was known to call himself a "visitor to small wars", he refrained from becoming involved in the Vietnam War, but is known to have done work for the Central Intelligence Agency. In 1969 CIA officer Miles Copeland Jr. wrote that Linebarger was "perhaps the leading practitioner of 'black' and 'gray' propaganda in the Western world". According to Joseph Burkholder Smith, a former CIA operative, he conducted classes in psychological warfare for CIA agents at his home in Washington under cover of his position at the School of Advanced International Studies. He traveled extensively and became a member of the Foreign Policy Association, and was called upon to advise President John F. Kennedy.
Брак и семья
В 1936 году Лайнбаргер женился на Маргарет Сноу. У них родилась дочь в 1942 году и еще одна в 1947 году. Они развелись в 1949 году. В 1950 году Лайнбаргер женился на своей второй жене, Женевьеве Коллинз; у них не было детей. Они оставались женаты до его смерти от сердечного приступа в 1966 году в медицинском центре Университета Джона Хопкинса в Балтиморе, штат Мэриленд, в возрасте 53 лет. Лайнбаргер выразил желание выйти на пенсию в Австралии, которую он посетил во время своих путешествий. Он похоронен на Арлингтонском национальном кладбище, в секции 35, на месте № 4712. Его вдова, Женевьева Коллинз Лайнбаргер, была похоронена рядом с ним 16 ноября 1981 года.
In 1936, Linebarger married Margaret Snow. They had a daughter in 1942 and another in 1947. They divorced in 1949. In 1950, Linebarger married his second wife Genevieve Collins; they had no children. They remained married until his death from a heart attack in 1966, at Johns Hopkins University Medical Center in Baltimore, Maryland, at age 53. Linebarger had expressed a wish to retire to Australia, which he had visited in his travels. He is buried in Arlington National Cemetery, Section 35, Grave Number 4712. His widow, Genevieve Collins Linebarger, was interred with him on November 16, 1981.
Дебаты по истории дела
Линебаргер давно ходили слухи, что он и есть "Кирк Аллен" – герой, преследуемый фантазиями, описанный в главе "Диван с реактивным двигателем" из бестселлера психолога Роберта М. Линднера 1954 года "Пятьдесят минут". По словам исследователя творчества Кордвейнера Смита Алана К. Элмса, эта версия впервые появилась в печати в 1973 году в истории научной фантастики Брайана Алдисса "Миллиард лет куража"; Алдисс, в свою очередь, утверждал, что получил эту информацию от поклонника и исследователя научной фантастики Леона Стовера. В последнее время как Элмс, так и библиотекарь Ли Вайнштейн собрали косвенные доказательства, подтверждающие, что Линебаргер и был Алленом, однако оба признают отсутствие прямых доказательств того, что Линебаргер когда-либо был пациентом Линднера или страдал расстройством, схожим с тем, что испытывал Кирк Аллен.
Linebarger is long rumored to have been "Kirk Allen", the fantasy haunted subject of "The Jet Propelled Couch," a chapter in psychologist Robert M. Lindner's best selling 1954 collection The Fifty Minute Hour. According to Cordwainer Smith scholar Alan C. Elms, this speculation first reached print in Brian Aldiss's 1973 history of science fiction, Billion Year Spree; Aldiss, in turn, claimed to have received the information from science fiction fan and scholar Leon Stover. More recently, both Elms and librarian Lee Weinstein have gathered circumstantial evidence to support the case for Linebarger's being Allen, but both concede there is no direct proof that Linebarger was ever a patient of Lindner's or that he suffered from a disorder similar to that of Kirk Allen.