Альфред ван Вогт: Жизнь и творчество канадского фантаста

Введение

Альфред Элтон ван Вогт (/v/æ/n/ /v/oʊ/t/ VAN VOHT; 26 апреля 1912 – 26 января 2000) – канадский писатель-фантаст, родившийся в Канаде, а затем ставший американцем. Его фрагментированный, причудливый стиль повествования оказал влияние на более поздних писателей-фантастов, в частности, на Филипа К. Дика. Он был одним из самых популярных и влиятельных авторов научной фантастики в середине двадцатого века, так называемого Золотого века жанра, и одним из самых сложных. Американские писатели-фантасты в 1995 году (презентация состоялась в 1996 году) назвали его своим 14-м Великим мастером. В течение первых десяти лет жизни отец ван Вогта, Генри Вогт, юрист, несколько раз переезжал с семьей в центральную часть Канады: в Невилл (Саскачеван), Морден (Манитоба) и, наконец, в Виннипег (Манитоба). Альфред Вогт находил эти переезды трудными и позже отмечал:

Canadian science fiction author (1912–2000)

Alfred Elton van Vogt (/v//æ//n// //v//oʊ//t/ VAN VOHT; April 26, 1912 – January 26, 2000) was a Canadian born American science fiction author. His fragmented, bizarre narrative style influenced later science fiction writers, notably Philip K. Dick. He was one of the most popular and influential practitioners of science fiction in the mid twentieth century, the genre's so called Golden Age, and one of the most complex. The Science Fiction Writers of America named him their 14th Grand Master in 1995 (presented 1996). For the first dozen or so years of his life, van Vogt's father, Henry Vogt, a lawyer, moved his family several times within central Canada, moving to Neville, Saskatchewan; Morden, Manitoba; and finally Winnipeg, Manitoba. Alfred Vogt found these moves difficult, later remarking:

blockquote|Childhood was a terrible period for me. I was like a ship without anchor being swept along through darkness in a storm. Again and again I sought shelter, only to be forced out of it by something new. His early published works were stories in the true confession style of magazines such as True Story. Most of these stories were published anonymously, with the first person narratives allegedly being written by people (often women) in extraordinary, emotional, and life changing circumstances. After a year in Ottawa, he moved back to Winnipeg, where he sold newspaper advertising space and continued to write. While continuing to pen melodramatic "true confessions" stories through 1937, he also began writing short radio dramas for local radio station CKY, as well as conducting interviews published in trade magazines. He added the middle name "Elton" at some point in the mid 1930s, and at least one confessional story (1937's "To Be His Keeper") was sold to the Toronto Star, who misspelled his name "Alfred Alton Bogt" in the byline. Shortly thereafter, he added the "van" to his surname, and from that point forward he used the name "A. E. van Vogt" both personally and professionally.

«Детство было для меня ужасным периодом. Я был подобен кораблю без якоря, уносимому в темноте бурей. Снова и снова я искал убежище, но что-то новое заставляло меня покидать его». Его ранние опубликованные работы представляли собой рассказы в стиле «истинных исповедей», публиковавшиеся в журналах, таких как True Story. Большинство этих рассказов были опубликованы анонимно, а повествования от первого лица якобы принадлежали людям (часто женщинам), оказавшимся в необычных, эмоционально сложных и меняющих жизнь обстоятельствах. После года, проведенного в Оттаве, он вернулся в Виннипег, где продавал рекламное пространство в газетах и продолжал писать. Продолжая создавать мелодраматические «истинные исповеди» вплоть до 1937 года, он также начал писать короткие радиодрамы для местной радиостанции CKY и проводить интервью, которые публиковались в специализированных журналах. В середине 1930-х годов он добавил второе имя «Элтон», и по крайней мере один рассказ-исповедь («To Be His Keeper», 1937 год) был продан Toronto Star, где его имя было ошибочно написано как «Альфред Алтон Богт» в подписи автора. Вскоре после этого он добавил приставку «ван» к своей фамилии и с тех пор использовал имя «А. Э. ван Вогт» как в личных, так и в профессиональных целях.

Карьера

К 1938 году ван Вогт решил перейти к написанию научной фантастики, жанр, который он любил читать. Его вдохновил августовский выпуск 1938 года журнала Astounding Science Fiction, который он купил в киоске. Новелла Джона Кэмпбелла "Кто идет?" (позже адаптированная в фильмы "Нечто из другого мира" и "Нечто") вдохновила ван Вогта написать "Свод зверя", которую он представил в тот же журнал. Кэмпбелл, который редактировал Astounding (и написал эту историю под псевдонимом), прислал ван Вогту отказ, но поощрил его попробовать снова. Ван Вогт отправил другую историю под названием "Черный разрушитель", которая была принята к публикации. В ней рассказывалось о свирепом, плотоядном инопланетянине, преследующем экипаж космического корабля, и она послужила источником вдохновения для множества научно-фантастических фильмов, включая "Чужого" (1979). Переработанная версия "Свода зверя" была опубликована в 1940 году. В 1939 году, все еще живя в Виннипеге, ван Вогт женился на Эдне Мэйн Халл, уроженке Манитобы. Халл, ранее работавшая секретарем, стала машинисткой ван Вогта и в начале 1940-х годов самостоятельно написала несколько научно-фантастических рассказов. Начало Второй мировой войны в сентябре 1939 года изменило обстоятельства ван Вогта. Из-за плохого зрения он не подлежал военной службе и устроился клерком в канадское министерство национальной обороны. Это потребовало переезда обратно в Оттаву, где он и его жена прожили следующие полтора года. Тем временем его писательская карьера продолжалась. "Разлад в алом" стал вторым опубликованным рассказом ван Вогта, также появившимся на обложке журнала. Его сопровождали иллюстрации, созданные Фрэнком Крамерфеном. Согласно ISFDB, ван Вогт и Крамер впервые появились вместе в выпуске Astounding, который иногда считают началом Золотого века научной фантастики. Среди его самых известных работ того времени "Дальний Центавр" был опубликован в январском выпуске Astounding за 1944 год. Первый завершенный роман ван Вогта, и один из самых известных, – "Слан" (Arkham House, 1946), который Кэмпбелл публиковал в Astounding с сентября по декабрь 1940 года. В этот период ван Вогт написал многие из своих наиболее известных рассказов и романов в период с 1941 по 1944 год. Романы "Книга Птата" и "Создатели оружия" публиковались в журналах по частям в этот период, а затем были изданы в виде книг после Второй мировой войны. Кроме того, несколько (но не все) рассказов, собранных в романы "Оружейные магазины Ишера", "Смешанные люди" и "Война против руллов", были опубликованы в это время.

By 1938, van Vogt decided to switch to writing science fiction, a genre he enjoyed reading. He was inspired by the August 1938 issue of Astounding Science Fiction, which he picked up at a newsstand. John W. Campbell's novelette "Who Goes There?" (later adapted into The Thing from Another World and The Thing) inspired van Vogt to write "Vault of the Beast", which he submitted to that same magazine. Campbell, who edited Astounding (and had written the story under a pseudonym), sent van Vogt a rejection letter in which Campbell encouraged van Vogt to try again. Van Vogt sent another story, entitled "Black Destroyer", which was accepted. It featured a fierce, carnivorous alien stalking the crew of a spaceship, and served as the inspiration for multiple science fiction movies, including Alien (1979). A revised version of "Vault of the Beast" was published in 1940. While still living in Winnipeg, in 1939 van Vogt married Edna Mayne Hull, a fellow Manitoban. Hull, who had previously worked as a private secretary, went on to act as van Vogt's typist, and was credited with writing several SF stories of her own throughout the early 1940s. The outbreak of World War II in September 1939 caused a change in van Vogt's circumstances. Ineligible for military service due to his poor eyesight, he accepted a clerking job with the Canadian Department of National Defence. This necessitated a move back to Ottawa, where he and his wife stayed for the next year and a half. Meanwhile, his writing career continued. "Discord in Scarlet" was van Vogt's second story to be published, also appearing as the cover story. It was accompanied by interior illustrations created by Frank Kramerefn |name=kramer |According to ISFDB, writer van Vogt (Van Vogt and Kramer thus debuted in the issue of Astounding that is sometimes identified as the start of the Golden Age of Science Fiction.) Among his most famous works of this era, "Far Centaurus" appeared in the January 1944 edition of Astounding. Van Vogt's first completed novel, and one of his most famous, is Slan (Arkham House, 1946), which Campbell serialized in Astounding (September to December 1940). Prolific throughout this period, van Vogt wrote many of his more famous short stories and novels in the years from 1941 through 1944. The novels The Book of Ptath and The Weapon Makers both appeared in magazines in serial form during this period; they were later published in book form after World War II. As well, several (though not all) of the stories that were compiled to make up the novels The Weapon Shops of Isher, The Mixed Men and The War Against the Rull were published during this time.

Калифорния и послевоенное письмо (19441950)

В ноябре 1944 года ван Вогт и Халл переехали в Голливуд; ван Вогт прожил остаток своей жизни в Калифорнии. Он уже несколько лет использовал имя "А. Э. ван Вогт" в публичной жизни, и в процессе получения американского гражданства в 1945 году окончательно и официально сменил своё юридическое имя с Альфреда Вогта на Альфред Элтон ван Вогт. В кругу друзей из калифорнийского сообщества научной фантастики он был известен как "Ван".

Метод и темы

Ван Вогт систематизировал свой метод письма, используя сцены объёмом около 800 слов, в которых добавлялось новое осложнение или что-то разрешалось. Несколько его рассказов построены вокруг временных парадоксов – любимой темы автора. Он утверждал, что почерпнул многие приёмы письма из трёх книг: «Техника повествования» Томаса Узелла, «Два единственных способа написать историю» Джона Галлишоу и «Двадцать проблем писателя-фантаста» Галлишоу. Ван Вогт также всегда интересовался идеей всеобъемлющих систем знаний (схожих с современными метасистемами). Персонажи его самого первого рассказа использовали систему под названием «Нексиализм» для анализа поведения инопланетянина. Примерно в это же время он особенно заинтересовался общей семантикой Альфреда Корзибского. Впоследствии он написал роман, объединяющий эти масштабные темы, – «Мир Ā», впервые опубликованный в журнале «Astounding» в 1945 году. Ā (часто передаётся как Null A), или неаристотелевская логика, относится к способности и практике использования интуитивного, индуктивного рассуждения (сравните с нечёткой логикой), а не рефлексивного или обусловленного дедуктивного рассуждения. Роман повествует о приключениях человека, живущего в кажущейся утопии, где правящий класс составляют люди с выдающимися умственными способностями, хотя всё оказывается не таким, как кажется. Продолжение, «Игроки Ā» (позже переименованное в «Пешки Null A»), было опубликовано в 1948–1949 годах. Одновременно в своих произведениях ван Вогт неизменно проявлял симпатию к абсолютной монархии как форме правления. Это проявлялось, например, в сериях «Мастерская оружия» и «Смешанные люди», а также в отдельных рассказах, таких как «Наследник» (1945), главный герой которого был описан как «благожелательный диктатор». Эти симпатии вызывали множество критических дискуссий как при жизни ван Вогта, так и после его смерти. Ван Вогт опубликовал «Зачарованную деревню» в июле 1950 года в журнале «Научные истории других миров». Рассказ был перепечатан более чем в 20 сборниках или антологиях и неоднократно издавался в переводе.

Дианетика и фиксации (19501961)

В 1950 году ван Вогт был ненадолго назначен руководителем дианетической организации Л. Рона Хаббарда в Калифорнии. Ван Вогт впервые встретился с Хаббардом в 1945 году и заинтересовался его теориями, которые вскоре после этого были опубликованы. Дианетика была светским предшественником церкви саентологии Хаббарда; ван Вогт не имел никакого отношения к саентологии, так как не одобрял её мистические элементы. Калифорнийская дианетическая организация прекратила существование через девять месяцев, но не обанкротилась благодаря договоренностям ван Вогта с кредиторами. Вскоре после этого ван Вогт и его жена открыли собственный центр дианетики, частично финансируемый его гонорарами, пока он не отошел от дел около 1961 года. С 1951 по 1961 год ван Вогт был сосредоточен на дианетике, и новые идеи для историй перестали появляться.

Ремонт

Однако в 1950-х годах ван Вогт ретроспективно объединял многие из своих ранее опубликованных рассказов в романы, иногда создавая новый связующий материал, чтобы заполнить пробелы в повествовании. Ван Вогт называл полученные книги «фиксами», термин, который вошел в словарь научной фантастики. Когда исходные рассказы были тесно связаны между собой, это часто оказывалось удачным, хотя некоторые «фикси» ван Вогта представляли собой сборник несвязанных историй, мало похожих друг на друга, что обычно приводило к менее цельному сюжету. Один из его наиболее известных (и признанных) романов, «Путешествие космического Бигла» (1950), был создан из четырех рассказов, включая «Разлад в алом цвете»; к 1955 году он был опубликован как минимум на пяти европейских языках. (Кроме того, в 1956 году вышла одна научно-популярная работа, «Руководство по гипнотизму», хотя, по-видимому, она была написана гораздо раньше.) После более чем десяти лет работы своего центра Дианетики, Халл и ван Вогт закрыли его в 1961 году. Тем не менее, ван Вогт сохранил связь с организацией и оставался президентом Калифорнийской ассоциации аудиторов Дианетики вплоть до 1980-х годов, после чего вернулся к научной фантастике. С 1963 по середину 1980-х годов ван Вогт вновь регулярно публиковал новые произведения, хотя «фикси» и переработанные материалы также появлялись довольно часто. Его более поздние романы включали «фикси», такие как «Зверь» (также известный как «Лунный зверь») (1963), «Корабль-изгой» (1965), «Поиск будущего» (1970) и «Суперразум» (1977). Он также писал романы, расширяя ранее опубликованные рассказы; к таким произведениям относятся «Тьма над Диамандией» (1972) и «Блеск будущего» (также известный как «Тиранополис»; 1973). Романы, написанные непосредственно как романы, а не как серийные публикации в журналах или «фикси», были редкостью в творчестве ван Вогта, но начали регулярно появляться, начиная с 1970-х годов. К оригинальным романам ван Вогта относятся «Дети завтрашнего дня» (1970), «Битва навеки» (1971) и «Анархический колосс» (1977). За годы было обещано множество продолжений его классических произведений, но появилось только одно: «Null A Three» (1984; первоначально опубликовано на французском языке). Несколько более поздних книг были изначально опубликованы в Европе, и по крайней мере один роман был издан только на иностранных языках и никогда не выходил на оригинальном английском языке.

However, during the 1950s, van Vogt retrospectively patched together many of his previously published stories into novels, sometimes creating new interstitial material to help bridge gaps in the narrative. Van Vogt referred to the resulting books as "fix ups", a term that entered the vocabulary of science fiction criticism. When the original stories were closely related this was often successful, although some van Vogt fix ups featured disparate stories thrown together that bore little relation to each other, generally making for a less coherent plot. One of his best known (and well regarded) novels, The Voyage of the Space Beagle (1950) was a fix up of four short stories including "Discord in Scarlet"; it was published in at least five European languages by 1955. (Also, one non fiction work, The Hypnotism Handbook, appeared in 1956, though it had apparently been written much earlier.) After more than a decade of running their Dianetics center, Hull and van Vogt closed it in 1961. Nevertheless, van Vogt maintained his association with the organization and was still president of the Californian Association of Dianetic Auditors into the 1980s. and van Vogt thereafter returned to science fiction. From 1963 through the mid 1980s, van Vogt once again published new material on a regular basis, though fix ups and reworked material also appeared relatively often. His later novels included fix ups such as The Beast (also known as Moonbeast) (1963), Rogue Ship (1965), Quest for the Future (1970) and Supermind (1977). He also wrote novels by expanding previously published short stories; works of this type include The Darkness on Diamondia (1972) and Future Glitter (also known as Tyranopolis; 1973). Novels that were written simply as novels, and not serialized magazine pieces or fix ups, had been very rare in van Vogt's oeuvre, but began to appear regularly beginning in the 1970s. Van Vogt's original novels included Children of Tomorrow (1970), The Battle of Forever (1971) and The Anarchistic Colossus (1977). Over the years, many sequels to his classic works were promised, but only one appeared: Null A Three (1984; originally published in French). Several later books were initially published in Europe, and at least one novel only ever appeared in foreign language editions and was never published in its original English.

Последние годы

Когда в 1979 году вышел фильм «Чужой», было отмечено, что его сюжет очень близок к сюжетам повестей «Чёрный разрушитель» и «Разлад в алом», опубликованных в журнале Astounding в 1939 году, а затем вошедших в сборник «Путешествие космического бигля», изданный в 1950 году. Ван Вогт подал в суд на кинокомпанию за плагиат и в итоге получил внесудебное урегулирование в размере 50 000 долларов от 20th Century Fox. В последние годы жизни, ухудшаясь со здоровьем, Ван Вогт опубликовал свой последний рассказ в 1986 году.

Личная жизнь

Первая жена Ван Вогта, Эдна Мэйн Халл, умерла в 1975 году. Ван Вогт женился на Лидии Берегинской в 1979 году и оставался с ней до самой смерти.

Смерть

26 января 2000 года А. Э. ван Вогт скончался в Лос-Анджелесе от болезни Альцгеймера. Его пережила вторая жена.

Признание

В 1946 году ван Вогт и его первая жена, Эдна Мэйн Халл, были почётными гостями на четвёртой Всемирной конвенции научной фантастики. В 1980 году ван Вогт получил «Награду Каспера» (предшественник канадской премии «Аврора») за вклад в научную фантастику. Обычно считается, что ключевым фактором задержки была «дьявольская политика SFWA», отражающая обеспокоенность Деймона Найта, основателя SFWA, который испытывал отвращение к стилю и политическим взглядам ван Вогта и полностью подорвал его литературную репутацию в 1950-х годах. Харлан Эллисон был более откровенен во введении 1999 года к сборнику Futures Past: The Best Short Fiction of A. E. van Vogt: Кроме того, роман «Слан» был опубликован на французском языке в переводе Жан Розенталя под названием À la poursuite des Slans в 1973 году в серии книг «Editions J'ai Lu: Romans Texte Integral». В этом издании также указаны следующие произведения ван Вогта, опубликованные на французском языке в рамках этой серии: Le Monde des Å, La faune de l'espace, Les joueurs du Å, L'empire de l'atome, Le sorcier de Linn, Les armureries d'Isher, Les fabricants d'armes и Le livre de Ptath. Последний роман ван Вогта, «Завоевать Кибер» (1985), был выпущен только на французском языке (под названием À la conquête de Kiber).

Романы и новеллы

В следующей таблице можно отсортировать романы ван Вогта в хронологическом порядке, или расположить по алфавиту по названию, или по серии. Основные даты указывают первую публикацию в книжной форме. Год Название Серия Примечания Альтернативные названия
1946 Slan Первоначально публиковался серийно в журнале Astounding Science Fiction, с сентября по декабрь 1940 года.
1947 The Weapon Makers Isher Значительно переработанная версия романа, публиковавшегося серийно в журнале Astounding Science Fiction, с февраля по апрель 1943 года. Один против вечности (1964)
1947 The Book of Ptath Первоначально появился (полностью) в журнале Unknown, в октябре 1943 года. Двести миллионов (1964) Ptath (1976)
1948 The World of Ā Null A Переработанная и сокращенная версия романа, первоначально публиковавшегося серийно в журнале Astounding Science Fiction, с августа по октябрь 1945 года. Переработан вновь в 1970 году. Мир нуля А (все издания с 1953 года)
1950 The House That Stood Still Крик спаривания (1960, переработанный) Пришельцы под прикрытием (1976)
1950 The Voyage of the Space Beagle Составлен из четырех рассказов, первоначально опубликованных в период с 1939 по 1950 год. Миссия: Межпланетная (1952)
1951 The Weapon Shops of Isher Isher Составлен из трех рассказов, первоначально опубликованных с 1941 по 1949 год.
1952 The Mixed Men Составлен из трех рассказов, первоначально опубликованных с 1943 по 1945 год. Внесены значительные изменения во второй рассказ и новый раздел объемом 18 000 слов, вставленный между ним и первым, а также новый эпилог, равный по объему главе. Миссия к звездам (1955)
1953 The Universe Maker Обширно переписанная и расширенная версия рассказа "Теневые люди" (1950).
1954 The Pawns of Null A Null A Первоначально публиковался серийно (под названием "Игроки А") в журнале Astounding Science Fiction, с октября 1948 по январь 1949 года. The Players of Null A (1966)
1957 The Mind Cage Обширно переписанная и расширенная версия рассказа "Великий судья" (1948).
1957 Empire of the Atom Clane Составлен из пяти рассказов, первоначально опубликованных с 1946 по 1947 год.
1959 Siege of the Unseen Первоначально публиковался серийно (под названием "Хроникер") в журнале Astounding Science Fiction, в октябре и ноябре 1946 года. Три глаза зла (1973)
1959 The War Against the Rull Составлен из шести рассказов, первоначально опубликованных с 1940 по 1950 год.
1960 Earth's Last Fortress Новелла. Первоначально появился (полностью, под названием "Рекрутинговая станция") в журнале Astounding Science Fiction, в марте 1942 года. Включен в сборник Ван Вогта Masters Of Time (1950) под названием "Masters Of Time".
1962 The Wizard of Linn Clane Первоначально публиковался серийно в журнале Astounding Science Fiction, с апреля по июнь 1950 года.
1962 The Violent Man Не научно-фантастический политический триллер.
1963 The Beast Существенно переработанная версия трех рассказов, первоначально опубликованных с 1943 по 1944 год. Лунный зверь (1969)
1965 Rogue Ship Составлен из трех рассказов, первоначально опубликованных с 1947 по 1963 год.
1966 The Winged Man (в соавторстве с Э. Мэйном Халлом) Первоначально публиковался серийно (и приписывался исключительно Э. Мэйну Халлу) в журнале Astounding Science Fiction, в мае и июне 1944 года. Значительно расширен (с 35 000 до 60 000 слов) ван Вогтом для публикации в виде книги.
1967 The Changeling Новелла, первоначально появилась (полностью) в журнале Astounding Science Fiction, в апреле 1944 года. Ранее включена в сборник Ван Вогта Masters Of Time (1950).
1969 The Silkie Составлен из трех рассказов, первоначально опубликованных с 1964 по 1967 год.
1970 Children of Tomorrow
1970 Quest for the Future Составлен из трех рассказов, первоначально опубликованных с 1943 по 1946 год.
1971 The Battle of Forever
1972 The Darkness on Diamondia
1973 Future Glitter Tyranopolis (1977)
1974 The Man with a Thousand Names
1974 The Secret Galactics Earth Factor X (1976)
1977 Supermind Составлен из трех рассказов, первоначально опубликованных с 1942 по 1968 год. Рассказ 1965 года "Исследование Альфа", минимально переработанный для формирования глав 23 и 36 этого романа, был приписан ван Вогту и Джеймсу Х. Шмитцу при первоначальной публикации.
1977 The Anarchistic Colossus
1979 Renaissance
1979 Cosmic Encounter
1983 Computerworld Computer Eye (1985)
1984 Null A Three Null A
1985 To Conquer Kiber Не опубликован на английском языке. Издан на французском языке как A la conquête de Kiber и на румынском языке как Cucerirea Kiberului.

+ The following table can be sorted to show van Vogt's novels in chronological order,or arranged alphabetically by title, or by series. Primary dates list first publication in book form. Year Title Series Notes Alternate titles1946SlanOriginally serialized in Astounding Science Fiction, September – December 1940.1947The Weapon Makers IsherSignificantly revised version of a novel serialized in Astounding Science Fiction, February – April 1943 It was revised again in 1952. One Against Eternity (1964)1947The Book of PtathOriginally appeared (complete) in Unknown, October 1943. Two Hundred Million A. D. (1964) Ptath (1976)1948The World of Ā Null ARevised and shortened version of a novel originally serialized in Astounding Science Fiction, August – October 1945. It was revised again in 1970. The World of Null A (all editions from 1953 forward)1950The House That Stood Still The Mating Cry (1960, revised) The Undercover Aliens (1976)1950The Voyage of the Space Beagle Fix up of four short stories, originally published 1939 – 1950. Mission: Interplanetary (1952)1951The Weapon Shops of Isher IsherFix up of three short stories, originally published from 1941 to 1949.1952The Mixed MenFix up of three short stories, originally published 1943 to 1945. Significant modifications to the second story and a new 18,000 word section inserted between it and the first one, plus a new chapter length epilogue. Mission to the Stars (1955)1953The Universe MakerExtensively rewritten and expanded version of the short story "The Shadow Men" (1950).1954The Pawns of Null ANull AOriginally serialized (as The Players of Ā) in Astounding Science Fiction, October 1948–January 1949. The Players of Null A (1966)1957The Mind CageExtensively rewritten and expanded version of the short story "The Great Judge" (1948].1957Empire of the AtomClaneFix up of five short stories, originally published 1946 to 1947.1959Siege of the UnseenOriginally serialized (as The Chronicler) in Astounding Science Fiction, October – November 1946. The Three Eyes of Evil (1973)1959The War Against the RullFix up of six short stories, originally published 1940 – 1950.1960Earth's Last FortressNovella. Originally appeared (complete, as "Recruiting Station") in Astounding Science Fiction, March 1942. Collected as "Masters Of Time" in the van Vogt collection Masters Of Time (1950). 1962The Wizard of LinnClaneOriginally serialized in Astounding Science Fiction, April–June 1950. 1962The Violent ManNon sf political thriller. 1963The BeastSubstantially revised fix up of three short stories, originally published from 1943 to 1944. Moonbeast (1969)1965Rogue ShipFix up of three short stories, originally published 1947 to 1963. 1966The Winged Man (with E. Mayne Hull)Originally serialized (and credited solely to E. Mayne Hull) in Astounding Science Fiction, May–June 1944. Greatly expanded (from 35,000 to 60,000 words) by van Vogt for book publication.1967The ChangelingNovella, originally appeared (complete) in Astounding Science Fiction, April 1944. Previously collected in the van Vogt collection Masters Of Time (1950). 1969The SilkieFix up of three short stories originally published 1964 to 1967.1970Children of Tomorrow1970Quest for the FutureFix up of three short stories originally published 1943 to 1946.1971The Battle of Forever1972The Darkness on Diamondia1973Future GlitterTyranopolis (1977)1974The Man with a Thousand Names1974The Secret GalacticsEarth Factor X (1976)1977SupermindFix up of three short stories, originally published 1942 to 1968. The 1965 story "Research Alpha", minimally revised to form chapters 23 36 of this novel, was credited on its original publication to van Vogt and James H. Schmitz.1977The Anarchistic Colossus1979Renaissance1979Cosmic Encounter1983ComputerworldComputer Eye (1985)1984Null A ThreeNull A1985To Conquer KiberUnpublished in English. It was published in French as A la conquête de Kiber and in Romanian as Cucerirea Kiberului

Специальные произведения, изданные в виде книг

Планеты на продажу Э. Мэйна Халла (1954). Компиляция из пяти рассказов Халла, первоначально опубликованных в период с 1942 по 1946 год. Некоторые более поздние издания (с 1965 года) указывают обоих авторов. Зачарованная деревня (1979). 25-страничная брошюра с рассказом, впервые опубликованным в 1950 году. Слан-охотник Кевина Дж. Андерсона (2007). Продолжение романа "Слан", основанное на неоконченном черновике ван Вогта. Null A Continuum Джона С. Райта (2008). Официальное продолжение серии "Нуль А", игнорирующее события "Нуль А Три".