Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сейка (精華町) — город, расположенный в районе Сораку префектуры Киото, Япония. По состоянию на 2023 год численность населения города составляет 36 542 человека в 15 468 домохозяйствах, а плотность населения — 1400 человек на км². Общая площадь города составляет .
Seika (精華町) is a town located in Sōraku District, Kyoto Prefecture, Japan. as of 2023 the town has an estimated population of 36,542 in 15468 households and a population density of 1400 persons per km2. The total area of the town is .
География
Сейка расположен на крайнем юго-западном крае префектуры Киото, граничит с рекой Кидзу на востоке и холмами Кейханна на западе. Благодаря своему расположению рядом с рекой Кидзу, восточная часть Сейки обладает богатой, плодородной землей, идеально подходящей для сельскохозяйственного производства. В отличие от этого, холмистые западные и южные части Сейки в основном являются жилыми районами. Самая высокая вершина Сейки – Дакеяма (嶽山), высотой 259,5 метров. Она расположена на западной стороне Сейки, недалеко от границы с городом Кётанабэ.
Seika is located at the extreme southwestern tip of Kyoto Prefecture, bordered by the Kizu River to the east and the Keihanna Hills to the west. Due to its position adjacent to the Kizu River, the eastern part of Seika has rich, fertile land ideal for agricultural production. The hilly western and southern parts of Seika, by contrast, are largely residential. Seika's largest peak is Dakeyama (嶽山), at 259.5 meters. It is located on the west side of Seika near the border of Kyotanabe city.
Климат
В Сеике влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Сеике составляет 14,3 °C. Среднегодовое количество осадков – 1356 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,3 °C, а самая низкая – в январе, около 2,8 °C.
Seika has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Seika is 14.3 °C. The average annual rainfall is 1356 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.3 °C, and lowest in January, at around 2.8 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Сейки выросло в последние десятилетия.
Per Japanese census data, the population of Seika has increased in recent decades.
История
Район Сейка был частью древней провинции Ямасиро. Археологические данные свидетельствуют о том, что люди населяли территорию современной Сейки как минимум с периода Яёи. В Сейке расположен замок Инаязума, где произошла часть восстания в Ямасиро 1485 года. Район вокруг Сейки исторически считался культурным коридором между двумя древними столицами – Киото и Нарой. Деревни Комада, Хосоно и Инада были основаны 1 апреля 1889 года с учреждением современной системы муниципалитетов. 10 октября 1931 года эти три деревни объединились в деревню Каваниси. 1 апреля 1951 года Каваниси объединилась с деревней Ямадасо, образовав деревню Сейка. 1 апреля 1955 года Сейка получила статус посёлка. Начиная с 1960-х годов, Сейка пережила быстрый рост благодаря притоку жителей, работающих в Киото, Осаке и Наре. Население посёлка утроилось за 35 лет, увеличившись с 10 929 человек в 1970 году до 34 236 человек в 2005 году. Согласно переписи населения 2005 года, Сейка является самым быстрорастущим муниципалитетом в Японии.
The area of Seika was part of ancient Yamashiro Province. Archaeological records indicate that people have inhabited modern day Seika since at least the Yayoi period. Seika is home to Inayazuma Castle, where part of the Yamashiro Riots of 1485 took place. The area around Seika has historically been considered a cultural corridor between the two ancient capitals of Kyoto and Nara. The villages of Komada, Hosono and Inada were established on April 1, 1889 with the creation of the modern municipalities system. These three villages merged on October 10, 1931 to form the village of Kawanishi. On April 1, 1951, Kawanishi merged with the village of Yamadaso to form the village of Seika. Seika was elevated to town status on April 1, 1955. Beginning in the 1960s, Seika has experienced rapid growth as commuters to Kyoto, Osaka and Nara move into the town. The town's population tripled in the span of 35 years, growing from 10,929 people in 1970 to 34,236 people in 2005. According to the 2005 census, Seika is the fastest growing municipality in Japan.
Правительство
В Сеике действует система управления «мэр-совет» с прямым избранием мэра и однопалатным городским советом, состоящим из 21 члена. Сеика, совместно с другими муниципалитетами района Сораку и городом Кизугава, делегирует двух представителей в префектурную ассамблею префектуры Киото. В сфере национальной политики город входит в состав 6-го избирательного округа префектуры Киото в Палате представителей японского Сейма.
Seika has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 21 members. Seika, collectively with the other municipalities of Sōraku District and the city of Kizugawa, contributes two members to the Kyoto Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of the Kyoto 6th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Сейка имеет смешанную экономику. Хотя она в основном аграрная, в последние годы стала центром национального проекта – Кансайского научного города, и её называют "Новой культурной столицей" Японии. В городе расположены предприятия корпораций Nippon Telegraph and Telephone (NTT), Matsushita Electric, Kyocera и многих других компаний. Здесь же находится Кансайский филиал Национальной диетической библиотеки.
Seika has a mixed economy. Although largely agriculturally based, has in recent years become the center of a national project, the Kansai Science City, and has been referred to as the "New Culture Capital" of Japan. Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT), Matsushita Electric, Kyocera and many other companies have facilities in the town. The town is home to the Kansai kan of the National Diet Library.
Сельское хозяйство
Хотя клубника – самый известный продукт Сеики, город также славится своими таро с креветками и зеленым перцем чили.
While strawberries are Seika's most famous product, the town is also known for its shrimp taro and green chili peppers.
Местные достопримечательности
В Сеике находится площадь Кейханна, большое здание в Кансайском научном городе, в котором есть аудитория и другие сооружения, а также большие солнечные часы, известные тем, что по ночам проецируют в небо лазеры. В городе также расположен мемориальный парк Кейханна с большим ботаническим садом. Кроме того, в Сеике находится Кансайское отделение Библиотеки Парламента. В Сеике ежегодно проводятся несколько крупных фестивалей. Фестиваль охоты за клубникой знаменит и привлекает множество посетителей. Другое известное мероприятие – фестиваль Игомори, который восходит к 770 году нашей эры и включает в себя пронесение большого пылающего факела сквозь ночную тьму. Главным событием Сеики является Фестиваль Сеики – большая ярмарка, проводимая каждую ноябрь, с широким выбором различных киосков и представлений, а также другими развлечениями. В Сеике расположено несколько известных храмов и святилищ, включая святилище Хосоно, где проходит фестиваль Игомори, и храм Райко-дзи, где похоронены главные герои пьесы Чикамацу Монзаэмона «Двойное самоубийство в канун праздника Косин».
Seika is home to Keihanna Plaza, a large building in the Kansai Science City boasting an auditorium and other facilities, as well as a large sundial known for projecting lasers into the sky at night. Keihanna Commemorative Park, which includes a large botanical garden, can also be found in the town. Additionally, the Kansai branch of the Diet Library is located in Seika. Seika is home to several large festivals held annually. The Strawberry Hunt Festival is famous and has many visitors. Another well known event is the Igomori Festival, which dates back to 770 A. D. and features a large, blazing torch being carried through the darkness of the night. Seika's main event is the Seika Festival, a large fair held every November featuring a large variety of different booths and performances, among other attractions. Several notable temples and shrines are located in Seika. These include Hosono Shrine, where the Igomori Festival takes place, and Raiko ji Temple, where the protagonists of Chikamatsu Monzaemon's play Love Suicides on the Eve of the Koshin Festival are buried.