Зеркальная Вселенная Star Trek

Введение

Зеркальная вселенная – это место действия нескольких сюжетных линий во вселенной научно-фантастической франшизы «Звёздный путь», параллельная вселенная, существующая одновременно с основной вселенной «Звёздного пути», но отделённая от неё. Она похожа на основную вселенную «Звёздного пути», но населена более жестокими и беспринципными двойниками её обитателей. Зеркальная вселенная фигурировала в одном эпизоде «Звёздного пути: Оригинальный сериал», пяти эпизодах «Звёздного пути: Глубокий космос 9», двухсерийном эпизоде «Звёздного пути: Энтерпрайз», сюжетной линии, охватывающей первый сезон «Звёздного пути: Дискавери» (которая продолжается с персонажем из Зеркальной вселенной в основном составе второго и третьего сезонов), а также в нескольких неканонических произведениях по вселенной «Звёздного пути». Она получила своё название в честь эпизода «Зеркало, зеркало» оригинального сериала, в котором впервые появилась.

Характеристики

Персонажи в Зеркальной Вселенной агрессивны, недоверчивы и склонны к оппортунизму. В то время как вселенная «Звёздного пути» изображает оптимистичное будущее, в котором Объединённая Федерация Планет, базирующаяся на Земле, ценит мир, сотрудничество и исследование, эпизоды, действие которых происходит в Зеркальной Вселенной, демонстрируют человеческую, доминирующую и авторитарную Терранскую Империю, которая вместо этого ценит войну, деспотизм и завоевания. Людей в Зеркальной Вселенной обычно называют «терранами». В сериале «Звёздный путь: Открытие» утверждается, что люди из Зеркальной Вселенной страдают от фотофобии — повышенной чувствительности к свету.

Оригинальная серия

Зеркальная Вселенная впервые появилась в оригинальном эпизоде "Зеркало, зеркало" сериала "Звёздный путь", где вместо Объединённой Федерации Планет представлена жестокая Империя, управляемая людьми и их союзниками с Вулкана. Зеркальный капитан Кирк с МКС "Энтерпрайз" был серийным убийцей, получившим звание капитана после устранения капитана Кристофера Пайка. Дисциплина на борту звездолётов поддерживалась с помощью камер пыток и агонизаторов, которые носили члены экипажа. Офицеры отличались варварским поведением и продвигались по службе, убивая своих начальников, которых считали некомпетентными. Члены экипажа использовали салют, напоминающий нацистский, чтобы демонстрировать верность своему капитану.

Эпизоды

Сериал # Название Обзор TOS 204 "Зеркало, зеркало" Четыре члена экипажа звездолёта «Энтерпрайз» меняются местами со своими двойниками из Зеркальной Вселенной и должны вернуться домой, избегая разоблачения перед экипажем «Энтерпрайза» из Зеркальной Вселенной. TOS 309 "Толианская паутина" Звездолёт «Дефайент» (NCC 1764) попадает в Интерфаз в толианском пространстве и исчезает. В этом эпизоде не показаны и не упоминаются элементы из Зеркальной Вселенной, однако его связь с ней была установлена ретроспективно в эпизоде «В зеркале, темно» сериала «Звёздный путь: Энтерпрайз».

Глубокий Космос Девять

Зеркальная Вселенная была вновь показана в эпизоде второго сезона "Дип Спейс 9" под названием "Кроссовер" и развилась в сюжетную арку, охватывающую финальный сезон, с пятью эпизодами, посвященными Зеркальной Вселенной, на протяжении пяти сезонов.

Эпизоды

Сериал # Название Обзор DS9 223 "Кроссовер" Доктор Башир и майор Кира оказываются перенесенными в Зеркальную Вселенную спустя 100 лет после событий эпизода "Зеркало, зеркало". Они обнаруживают, что Империя терранцев пала и уступила место Альянсу клингонов, кардассианцев и бэйджорцев, а люди находятся в рабстве. DS9 319 "Сквозь зеркало" Зеркальный О'Брайен похищает капитана Сиско (чьего зеркального двойника уже нет в живых), и Сиско должен выдавать себя за своего покойного двойника, чтобы спасти зеркальную версию своей покойной жены. DS9 420 "Разрушенное зеркало" После того, как зеркальная Дженнифер Сиско похищает Джейка, капитан Сиско должен отправиться в Зеркальную Вселенную, чтобы вернуть сына. Там зеркальный О'Брайен просит Сиско помочь ему подготовить их версию "Дефайанта" к битве против Альянса, что может означать свободу для людей. DS9 608 "Воскрешение" Зеркальная версия Ведека Барейла прибывает на DS9, спасаясь от Альянса. Его истинная цель в этой вселенной – украсть баджорский Орб Пророчества и Перемен для Интенданта, зеркальной Киры. Однако, прежде чем он успевает выполнить эту миссию, он передумывает, убежденный Кирой, оставляет Орб позади и возвращается в Зеркальную Вселенную вместе с Интендантом. DS9 712 "Новый плащ Императора" Великий Нагус Зек, финансовый лидер Альянса ференги, отправляется в Зеркальную Вселенную в поисках новых финансовых возможностей для Альянса ференги и попадает в плен к Регенту Ворфу и Интенданту Кире. Кварк и Ром должны выплатить выкуп в виде устройства маскировки, чтобы освободить Зека, но Регент Ворф заключает их всех в тюрьму, стремясь подавить повстанцев. В конечном итоге они сбегают при помощи зеркальной Эзри, а терраны и их инопланетные союзники захватывают Регента Ворфа, практически обеспечив победу восстания.

Предприятие

Двухсерийный эпизод "Звёздного пути: Энтерпрайз" под названием "В тёмном зеркале" знакомит с ранними этапами развития Зеркальной Вселенной.

Эпизоды

Сериал # Название Обзор DSC 109 "В лес я иду" В финальной сцене эпизода USS Discovery оказывается в Зеркальной Вселенной после очевидной неисправности своего экспериментального спорового двигателя. DSC 110 "Несмотря на себя" Экипаж маскирует свой корабль под его аналог из Зеркальной Вселенной, ISS Discovery. Они также обнаруживают записи об USS Defiant и надеются использовать эту информацию, чтобы найти путь домой. К ним приближается ISS Shenzhou – версия старого корабля Майкла Бернхэма – на борт которого Бернхэм поднимается в попытке получить больше информации об USS Defiant. DSC 111 "Волк внутри" В облике своей зеркальной версии, Бернхэм встречает зеркальные воплощения Вока и Сарека, являющихся лидерами сопротивления. ISS Shenzhou встречает Терранского Императора, который оказывается зеркальной версией покойного наставника и бывшего капитана Бернхэма, Филиппы Георгиу. DSC112 "Vaulting Ambition" Бернхэм приводит капитана Габриэля Лорку (оба в видимом обличье своих зеркальных двойников) к Императрице Георгиу на борт ISS Charon, флагманского корабля Терранской Империи. Бернхэм замечает, что Императрица Георгиу щурится на ярком свету. Выясняется, что люди в Зеркальной Вселенной более чувствительны к яркому свету, чем их аналоги из Основной Вселенной. Бернхэм понимает, что "Лорка" на самом деле прибыл из Зеркальной Вселенной и все это время манипулировал ею и остальной командой Discovery. DSC 113 "Что было - это пролог" Лорка и Георгиу сражаются за контроль над Charon и Терранской Империей. Лорка погибает, а Императрица Георгиу сбегает на Discovery вместе с Бернхэм. DSC 114 "Война вне, война внутри" Discovery возвращается в Основную Вселенную, но опережает момент своего отбытия на девять месяцев, за которые Федерация была почти полностью подавлена клингонами. Адмирал Звёздного Флота санкционирует предложение Императрицы Георгиу использовать вулканические туннели для уничтожения родного мира клингонов. Выдавая себя за капитана Георгиу из Основной Вселенной, чудесным образом найденного живой, Императрица берет на себя командование Discovery. DSC 115 "Возьмешь ли ты мою руку?" Бернхэм предотвращает осуществление планов Императрицы Георгиу и заключает мир с клингонами. В бонусной сцене, показанной на конвенте после выхода эпизода, Императрица Георгиу изображена завербованной в Секцию 31. DSC309 "Terra Firma, Часть 1" В поисках лекарства от болезни, вызванной её временным и пространственным перемещением, Георгиу встречает существо по имени Карл, который направляет её к двери. За ней она оказывается в Зеркальной Вселенной во время своего правления как Императрица Терранской Империи. Георгиу понимает, что время, проведенное с Discovery, изменило её, и она использует свои знания о прошлом, чтобы изменить некоторые события. DSC310 "Terra Firma, Часть 2" Георгиу надеется возглавить улучшенную Терранскую Империю с Бернхэм у своего бока, вместе охотясь на бывшего возлюбленного Бернхэм, Габриэля Лорку, но это обман, и Бернхэм вскоре восстает против Георгиу. После схватки Георгиу убивает Бернхэм, а затем умирает на руках Сару. Она возвращается на Даннус V, где Карл предстает в образе Хранителя Вечности. Он говорит, что должен был сначала испытать её и был рад видеть её попытку изменить судьбу Терранской Империи, создав альтернативную временную линию Зеркальной Вселенной. Георгиу прощается с Бернхэм, прежде чем отправиться через портал Хранителя. Он отправляет Георгиу в другое время и место, где она сможет выжить. DSC505 "Зеркала" ISS Enterprise обнаруживается в червоточине в 32-м веке экипажем Discovery. Согласно табличке на корабле, Терранский Верховный Канцлер был убит после провала его реформ, и экипаж Enterprise поднял мятеж и бежал в Основную Вселенную с беженцами, ищущими новую жизнь. Впоследствии экипаж покинул корабль после того, как он оказался в ловушке в червоточине. Бернхэм и Кливленд Букер находят следующую подсказку в своих поисках сокровищ на корабле и с помощью Discovery вытаскивают Enterprise из червоточины. Бернхэм затем отправляет ISS Enterprise на базу Звёздного Флота для хранения и раскрывает Букеру, что, согласно базам данных Федерации, большинство членов экипажа выжили и нашли новую жизнь в Основной Вселенной. Младший научный сотрудник Enterprise, доктор Чо, присоединился к Звёздному Флоту и достиг звания адмирала, став тем, кто оставил подсказку на борту давно заброшенного корабля.

Series # Title Overview DSC 109 "Into the Forest I Go" In the final scene of the episode the USS Discovery finds itself in the Mirror Universe following an apparent malfunction of its experimental spore drive. DSC 110 "Despite Yourself" The crew disguise their ship as its Mirror Universe counterpart, the ISS Discovery. They also discover records of the USS Defiant and hope to use that information to find a way back home. They are approached by the ISS Shenzhou the Mirror Universe version of Michael Burnham's old ship which Burnham goes aboard in an effort to obtain more information about the USS Defiant. DSC 111 "The Wolf Inside"In the guise of her Mirror self, Burnham meets the Mirror versions of Voq and Sarek, who are resistance leaders. The ISS Shenzhou is met by the Terran Emperor, who is revealed to be the Mirror version of Burnham's deceased mentor and former captain, Philippa Georgiou. DSC112"Vaulting Ambition"Burnham brings Captain Gabriel Lorca (both in the apparent guise of their Mirror counterparts) to Mirror Georgiou on board the ISS Charon, the Terran flagship. Burnham notices Emperor Georgiou squinting in bright light. It is revealed that humans in the Mirror Universe are more averse to bright light than their Prime Universe counterparts. Burnham realises that "Lorca" is in fact from the Mirror Universe, and that he has been manipulating her and the rest of the Discovery crew all along. DSC 113"What's Past Is Prologue"Lorca and Georgiou battle for control of the Charon and the Terran Empire. Lorca is killed and Emperor Georgiou escapes to the Discovery with Burnham. DSC 114"The War Without, The War Within"Discovery makes it back to the Prime Universe, but overshoots the point in time when they left by nine months, during which the Federation has nearly completely been overwhelmed by Klingons. A Starfleet admiral authorizes Emperor Georgiou's proposal to use volcanic tunnels to destroy the Klingon homeworld. Passed off as the Prime Universe's own Captain Georgiou miraculously found alive, the Emperor takes command of Discovery. DSC 115"Will You Take My Hand? "Burnham prevents Emperor Georgiou from carrying out her plans and peace is made with the Klingons. In a bonus scene revealed at a convention after the episode's broadcast, Emperor Georgiou is shown being recruited into Section 31. DSC309"Terra Firma, Part 1"Seeking a cure to an illness caused by her temporal and dimensional displacement, Georgiou encounters a being named Carl who directs Georgiou to a door. On the other side, she finds herself back in the Mirror Universe during her reign as Emperor of the Terran Empire. Georgiou finds that her time with Discovery has changed her, and she uses her knowledge of the past to alter certain events. DSC310"Terra Firma Part 2"Georgiou hopes to lead an improved Terran Empire with Burnham by her side, with them working together to hunt Burnham's former lover Gabriel Lorca, but this is a ruse and Burnham soon turns on Georgiou. After a fight, Georgiou kills Burnham before dying herself in Saru's arms. She returns to Dannus V, where Carl reveals himself to be the Guardian of Forever. He says that he had to test her first and was happy to see her attempt to change the fate of the Terran Empire, creating an alternate timeline of the Mirror Universe. Georgiou says goodbye to Burnham before traveling through the Guardian's portal. He sends Georgiou to another time and place where she will survive. DSC505"Mirrors"The ISS Enterprise is found trapped in a wormhole in the 32nd century by the crew of the Discovery. According to a plaque on the ship, the Terran High Chancellor was killed after his reforms failed and the Enterprise crew mutinied and fled to the prime universe with refugees looking for a new life. The crew subsequently abandoned ship after it became trapped in the wormhole. Burnham and Cleveland Booker find the next clue on their treasure hunt on the ship and pull the Enterprise out of the wormhole with Discovery's help. Burnham subsequently has the ISS Enterprise sent to Federation Headquarters for storage and reveals to Booker that according to Federation databases, most of the crew survived and found new lives in the prime universe. The Enterprise's junior science officer Dr. Cho joined Starfleet and rose to the rank of Admiral, becoming the person to leave the clue on board the long abandoned ship.

Появление в других СМИ

В дополнение к телевизионным эпизодам, ряд дополнительных произведений использует сеттинг Зеркальной Вселенной. Эти произведения могут противоречить непрерывности, установленной в телевизионных эпизодах, и не считаются каноничными.

Звездный путь: Звездный наблюдатель

В романе Майкла Яна Фридмана "Звездный путь: Звездный наблюдатель. Три" фигурирует Зеркальная Вселенная.

Шатнерверс

Различные романы были созданы на основе версии Зеркальной вселенной из "Глубокого космоса девять", включая трилогию Уильяма Шатнера, которая раскрывает, что Зеркальный Кирк (или "Император Тиберий", как он себя называет) всё ещё жив и строит планы по повторному завоеванию Империи. Сюжетная линия Зеркальной вселенной была завершена в романе "Восстань, как львы", вышедшем в ноябре 2011 года. В октябре 2014 года была опубликована ещё одна история, происходящая в Зеркальной вселенной, – "Отвергнутые 31-м отделом".

Игры

Ряд игр вселенной «Звёздный путь» происходят в Зеркальной Вселенной или ссылаются на неё. «Сага о Зеркальной Вселенной» – это сборник в мягкой обложке, переиздающий восемь выпусков комикса «Звёздный путь» от DC Comics (выпуски № 9–16), повествующий о столкновении Зеркальной и Основной вселенных. Действие разворачивается сразу после событий фильма «Звёздный путь III: В поисках Спока». Сериал был написан Майком У. Барром, а художниками выступили Том Саттон и Рикардо Виллагран. Эта версия предполагает, что расхождение истории началось во время Земно-Ромуланской войны, с завоевания Земли ромуланцами; после освобождения Земли сопротивление превратилось в империалистическое правительство. С 2017 по 2018 год издательство IDW Publishing выпустило три ограниченные серии, действие которых происходит в Зеркальной Вселенной: Mirror Broken (2017), Through the Mirror (2018) и Terra Incognita (2018). Эти серии были посвящены Жан-Люку Пикару и экипажу Звёздного крейсера «Энтерпрайз». Новая ограниченная серия под названием «Зеркальная война» впервые вышла в 2021 году. В ней рассказывается о продолжающемся галактическом завоевании Пикаром, которое привлекает внимание Клингонско-Кардассианского альянса.

Веб-сериал

Веб-сериал Star Trek Continues, созданный фанатами, содержал эпизод, действие которого разворачивается в Зеркальной Вселенной, под названием "Прекраснейшая из всех".