История сербского радио и телевидения: от истоков до RTS

Введение

Национальная служба общественного вещания Сербии

Радио Белград (1929-1958)

Радио Белград начало вещание в 1929 году. Первым диктором новостей в 1929 году была Елена Бильбия. Первая радиопрограмма в Сербии вышла в эфир в феврале 1929 года, когда радиосигнал был передан из передатчика в пригороде Белграда – Раковице. 24 марта 1929 года, через несколько дней после начала вещания, Радио Белград начало регулярную программу, с передачами художественной музыки.

Радиотелевидение Белград (1958-1991)

Радио Телевидение Белграда (RTB), состоящее из Радио Белграда и Телевидения Белграда (TVB), было учреждено на основании решения Исполнительного совета Социалистической Республики Сербия от 13 февраля 1958 года. Это последовало за решением правительства Социалистической Федеративной Республики Югославии от 1956 года об инвестициях в телевизионную сеть. Первая телевизионная трансляция состоялась 23 августа 1958 года – выпуск новостной программы «Dnevnik» (Журнал) с участием Милое Орловича, Бранислава Сурутки, Ольги Надж, Оливеры Живкович и Веры Милованович. Первая программа RTB транслировалась с Белградской ярмарки и из новой телестудии, построенной там. С 1961 года RTS начало использовать оборудование для записи видео на четырехдорожечных магнитных лентах. 1960-е годы ознаменовались стремительным развитием всех жанров телевизионных программ. TVB прославилось своими ситкомами, снятыми и написанными Радивоем Лолой Джукичем, Новаком Новаком и другими (к сожалению, сохранилась лишь небольшая часть, из-за негласной цензуры и нехватки магнитных лент). Также на TVB были отличные документальные программы (сериалы «Караван», «Рефлектор» и другие) и викторины. К 1970 году сигнал RTS охватил всю территорию Сербии. 31 декабря 1971 года TVB начало вещание в цветной системе PAL на своей второй сети. В 1976 году в Звечке, Обреновац, было установлено новое радиовещательное оборудование с передатчиком мощностью 2000 кВт. После политических потрясений 1970-х годов (против «либералов») программа RTB стала более консервативной, однако в 1980-х годах достигла своего расцвета. В 1989 году официально началась подготовка к формированию системы RTS. В том же году 3K TVB начало вещание как молодежный альтернативный телеканал. Одновременно с этим, Радио 101 начало вещание в Белграде и Воеводине. Радио 101 было более коммерческим молодежным радио, транслировавшим поп- и турбо-фолк-хиты, и дополняло более альтернативную «Белград 202». В 1990 году несколько региональных студий (Ниш, Крагуевац, Ягодина, Шабац) официально начали транслировать региональные программы в эфире, заменяя блок «Beogradska hronika». В 1991 году все общественные вещатели Сербии начали формирование сети RTS, объединив свои станции и программное направление в RTB, который стал флагманом сети RTS.

Radio Television Belgrade (RTB), consisting of Radio Belgrade and Television Belgrade (TVB) was established as a result of the decision by the Executive Council of the Socialist Republic of Serbia on 13 February 1958. This came after the Socialist Federal Republic of Yugoslavia's government decision of 1956 to invest in a television network. The first televised broadcast was on 23 August 1958, an edition of the Dnevnik (Journal) news programme with Miloje Orlović, Branislav Surutka, Olga Nađ, Olivera Živković and Vera Milovanović. The first RTB program was broadcast from the Belgrade Fair and from a new TV Studio build there. From 1961, RTS began to use quadruplex video tape recording equipment. The Sixties saw dramatic development in all genres of TV programs. TVB became famous by its sitcoms, directed and written by Radivoje Lola Djukić, Novak Novak and others (unfortunately, only a small proportion is preserved, owing to implicit censorship and shortage of tapes). Also, TVB had excellent documentary programs (series Karavan, Reflektor and others) and quizzes. By 1970, the entire territory of Serbia was covered by the RTS signal. On 31 December 1971, TVB started broadcasting in PAL color system on its second network. A new AM (radio) broadcast equipment in Zvečka, Obrenovac, with 2000 kW transmitter was erected in 1976. After the political turmoil in the 1970s (against the "liberals") the program of RTB became more sterile, however, in the 1980s it reached the zenith. In 1989, preparation for the formation of the RTS system officially began. That same year, 3K TVB started broadcasting as the youth, alternative TV channel. Along with it, Radio 101 started broadcasting in Belgrade and Vojvodina. Radio 101 was the more commercial youth radio, carrying pop and turbo folk hits. It was intended to complement the more alternative Belgrade 202. In 1990, a few regional studios (Niš, Kragujevac, Jagodina, Šabac) officially started broadcasting regional programming via a window in place of "Beogradska hronika". In 1991, all public broadcasters within Serbia began the formation of the RTS network system by merging their stations and programming direction to RTB, which served as flagship of the RTS network.

Радио-телевидение Сербии (1990-е годы)

Во время антивоенных демонстраций в Белграде в марте 1991 года протестующие выдвинули ряд требований, одним из которых было увольнение генерального директора РТБ Душана Митевича. Югославское правительство в конечном итоге уступило и отстранило Митевича от должности в РТБ. 8 октября 1991 года четверо журналистов РТБ были убиты на дороге Глина – Петринья в центральной Хорватии, освещая гражданскую войну в Югославии. RTS была создана в 1992 году в результате слияния РТБ и региональных сетей Radio Television Novi Sad и Radio Television Priština в единую общенациональную сеть. Все передатчики, ретрансляционные станции, антенны и другое телевизионное оборудование, ранее принадлежавшее этим вещательным компаниям, перешли в ведение RTS. С распадом Югославии журналистские стандарты RTS резко снизились. Во время осады Дубровника RTS утверждала, что дым, поднимающийся над Старым городом, был вызван поджогом автомобильных шин местными жителями. Во время осады Сараево в новостных выпусках RTS показывали изображение Сараево 1980-х годов, нетронутого войной, тем самым преуменьшая тяжесть осады. По мере затягивания войны югославское правительство начало увольнять многих несогласных журналистов. К январю 1993 года было уволено почти 1300 сотрудников RTS, что составляло треть от довоенной численности персонала телерадиокомпании. RTS вела активную деятельность во время войны в Косово и одновременных бомбардировок Югославии силами НАТО. 20 апреля Верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами в Европе генерал Уэсли Кларк отдал приказ о нанесении ударов по RTS, чтобы вывести ее из эфира. Ракеты НАТО поразили RTS в 2:06 утра 23 апреля. Министр информации Сербии Александар Вучич, который должен был появиться в программе CNN Larry King Live из штаб-квартиры RTS в 2:30 утра, чудом избежал взрыва. Шестнадцать сотрудников RTS погибли, еще 16 получили ранения. Правозащитная организация Amnesty International осудила нападение и назвала его военным преступлением. Представители НАТО заявили, что альянс рассматривал RTS как законную цель из-за ее "предвзятого и искаженного освещения" войны. В 2002 году генеральный директор RTS Драголюб Миланович был приговорен к девяти с половиной годам тюремного заключения за то, что не эвакуировал штаб-квартиру вещательной компании, несмотря на неоднократные угрозы со стороны представителей НАТО о ее бомбардировке.

During the March 1991 anti war demonstrations in Belgrade, the protesters issued a series of demands, one of which was the sacking of RTB's general director, Dušan Mitević. The Yugoslav government eventually relented and removed Mitević from his position at RTB. On 8 October 1991, four RTB journalists were killed on the Glina–Petrinja road, in central Croatia, while covering Yugoslavia's civil war. RTS was established in 1992 with the merger of RTB and regional networks Radio Television Novi Sad and Radio Television Priština into a true national network. All transmitters, relay stations, antennas and other television equipment once owned by these broadcasters were inherited by RTS. As Yugoslavia disintegrated, RTS's journalistic standards plummeted. During the Siege of Dubrovnik, RTS claimed that smoke rising from the city's Old Town was the result of automobile tires set on fire by locals. During the Siege of Sarajevo, RTS newscasts showed an image of Sarajevo from the 1980s, untouched, thereby downplaying the severity of the siege. As the wars dragged on, the Yugoslav government began terminating the employment of many dissenting journalists. By January 1993, nearly 1,300 RTS employees – amounting to one third of the broadcaster's pre war workforce – had been fired. RTS was active during the Kosovo War and the concurrent NATO bombing of Yugoslavia. On 20 April, the Supreme Allied Commander Europe, General Wesley Clark, ordered that RTS was to be bombed off the air. NATO missiles struck RTS at 2:06 a. m on 23 April. Serbia's Minister of Information, Aleksandar Vučić, scheduled to appear on CNN's Larry King Live from RTS's headquarters at 2:30 a. m., narrowly escaped the bombing. Sixteen RTS employees were killed and an additional 16 were injured. The human rights organization Amnesty International condemned the attack and described it as a war crime. NATO officials stated that the alliance considered RTS a legitimate target because of its "biased and distorted coverage" of the war. In 2002, Dragoljub Milanović, the general manager of RTS, was sentenced to nine and a half years' imprisonment for failing to evacuate the broadcaster's headquarters despite repeated threats by NATO officials that it would be bombed.

Радио-телевидение Сербии (2010-е годы)

В 2011 году RTS принесла письменные извинения гражданам Сербии и бывшей Югославии за свои действия во время режима Слободана Милошевича и распада Югославии. В письме выражаются извинения за бессмысленные репортажи телеканала и боль, которую они причинили общественности. Телеканал обещает "никогда не допустить повторения истории". 23 августа 2014 года, в 56-ю годовщину основания, RTS получила новую визуальную идентичность, включая новые логотипы для эфирных каналов, представленные 18 февраля. В тот же день водяные знаки были изменены для соответствия формату 16:9.

Телевидение

У РТС два телевизионных центра: помимо главного центра телепроизводства, расположенного в комплексе штаб-квартиры РТС в центре Белграда, есть также центр телепроизводства в Кошутняке (в котором размещены две крупнейшие студии: Studio 8 и Studio 9). РТС предоставляет прямые трансляции на своем веб-сайте.

Спортивные программы

RTS является одним из ведущих игроков в сербском спортивном вещании. Крупнейшие спортивные события транслируются на RTS1, особенно если в них участвуют сербские команды или спортсмены, а все остальные спортивные трансляции – на RTS2. На телеканале выходит несколько передач, полностью посвященных спорту, которые демонстрируются как на RTS1, так и на RTS2. RTS впервые транслировала летние Олимпийские игры в 1996 году (ранее трансляции Олимпийских игр в Сербии осуществлялись через Югославское радио и телевидение, JRT) и с тех пор постоянно обладает правами на трансляцию летних и зимних Олимпийских игр. Кроме того, RTS владеет правами на трансляцию Чемпионата мира по футболу FIFA, Чемпионата Европы по футболу UEFA, Чемпионата мира по баскетболу FIBA, Евробаскета, Чемпионата мира по волейболу среди мужчин, Чемпионата мира по волейболу среди женщин, Мировой лиги волейбола FIVB, Чемпионата Европы по гандболу среди мужчин, Чемпионата Европы по водному поло, Чемпионата мира по легкой атлетике IAAF, Чемпионата Европы по легкой атлетике, Кубка Дэвиса, Кубка Федерации, Уимблдона, Ролан Гаррос, Открытого чемпионата США, Открытого чемпионата Австралии и других соревнований. Телеканал обладает эксклюзивными правами на трансляцию футбольных матчей Кубка Сербии.

Знаковые программы

TV Slagalica (TV Puzzle) – это самая продолжительная викторина на Балканах. Она выходит в эфире на RTS с 1993 года и всегда имела высокие рейтинги. «Bolji život» (Лучшая жизнь) – одно из самых знаковых югославских телешоу, когда-либо созданных. Произведенный в 80-х и 90-х годах, сериал рассказывает о проблемах нескольких семей. Шоу принесло телеканалу огромные рейтинги в трудные 90-е годы, а после завершения производства RTS неоднократно повторял сериал. «Otpisani» (Отписанные) – сербский телесериал 1970-х годов, транслировавшийся на RTS, повествует о молодых людях из движения сопротивления в оккупированном нацистами Белграде, находившихся в списке на устранение у гестапо. Сериал приобрел культовый статус среди зрителей и был повторно показан в эфире семь раз. «Srećni ljudi» (Счастливые люди) – самый успешный и долгоиграющий телесериал, выходивший в эфир с 1993 по 1996 год. Это самый просматриваемый драматический сериал в Сербии. «Ranjeni orao» (Раненый орел), основанный на романе сербского писателя Мира Джама, состоит из 17 эпизодов и впервые вышел в эфир в декабре 2008 года. Продюсером выступил Здравко Шотра, в сериале снялись популярные сербские актеры, в частности, Слобода Мичалович, Иван Босильчич и Драган Николич. Действие сериала разворачивается в Королевстве Югославия между двумя мировыми войнами и сосредоточено на любовной жизни Анджелки Боянич. Шоу получило исключительно положительные отзывы критиков и высокие рейтинги. Финальный эпизод, вышедший в эфир 19 января 2009 года, посмотрели 3 277 000 человек, что сделало его самым просматриваемым телешоу в Сербии. По просьбам зрителей, сразу после завершения показа сериал был повторно показан в прайм-тайм, став самым быстро повторённым шоу на RTS. Повторные показы также принесли очень высокие рейтинги.

Радио

RTS управляет 4 радиостанциями под общим названием Radio Belgrade. Радио Београд 1 – флагманский канал, предоставляющий широкий спектр новостей и программ о текущих событиях для населения, а также развлекательные и культурные передачи. Радио Београд 2 – культурная станция, основанная на социальном диалоге, которая постоянно транслирует размышления о жизни и творчестве как за рубежом, так и в Сербии. Станция известна своими документальными репортажами, религиозными дискуссиями, классической музыкой, музыкой прошлых лет, джазом и сатирой. Радио Београд 2 и Радио Београд 3 совместно используют одни и те же радиоволны: Радио Београд 2 вещает с 6:00 до 20:00, а Радио Београд 3 – с 20:00 до 06:00. Радио Београд 3 специализируется на классической музыке и радиопостановках. Радио Београд 202 транслирует короткие новостные выпуски, рок и поп-музыку. Ведущие различных музыкальных программ часто просят слушателей присылать свои мнения по SMS или через интернет. На Радио Белград 202 также выходит специальная утренняя программа с 06:00 до 09:00, посвященная актуальным культурным, социальным и политическим тенденциям. С 18 сентября 2019 года RTS также управляет рядом тематических онлайн-станций: RTS Pletenica (народная музыка, ансамбли и солисты), RTS Rokenroller (рок и поп-музыка) и RTS Juboks (музыка прошлых лет), а также RTS Vrteška, предназначенная для детей и родителей.

Другое

RTS располагает архивом своих телевизионных программ. Помимо более 5000 видеокассет в давно устаревшем формате квадроплекс, архив содержит кассеты с геликоидальным сканированием типа C, U-matic, beta SP и в цифровых форматах. Также в архиве хранится обширная коллекция кинохроник, короткометражных фильмов и художественных фильмов на 16-мм и 35-мм пленках. PGP RTS – музыкальная продюсерская компания, принадлежащая телесети, которая начала свою деятельность в 1958 году под названием PGP RTB и являлась одним из двух крупнейших лейблов в бывшей Югославии. В настоящее время это третий по величине лейбл в Сербии (после Grand Production и City Records).