Леонард Уібберли: Жизнь и творчество ирландского писателя.

Введение

Ирландский американский писатель (1915–1983)

Леонард Патрик О’Коннор Вибберли (9 апреля 1915 – 22 ноября 1983), публиковавшийся также под именем Патрик О’Коннор и другими псевдонимами, был ирландским писателем, большую часть жизни прожившим в Соединенных Штатах. Вибберли, автор более 100 книг, наиболее известен, пожалуй, пятью сатирическими романами о вымышленной стране Гранд-Фенвик, особенно романом «Мышь, которая ревела» (1955). Среди его более чем 50 книг для юношества (изданных совместно с Farrar, Straus and Giroux) – семитомная серия исторических романов «Treegate» и четырехтомная биография Томаса Джефферсона. Под именем Патрик О’Коннор он написал серию «Черный тигр» о автогонках для подростков. Вибберли также относят к писателям-фантастам. На протяжении десятилетий морские пейзажи и ощущения играют важную роль как в художественных, так и в документальных произведениях Вибберли. По трем его романам были сняты фильмы: «Мышь, которая ревела» (1959), «Мышь на Луне» (1963) и «Руки Кормака Джойса» (1972).

Биография

В 1915 году Леонард Вибберли родился в Дублине, младшим из шести детей. Его семья переехала в Корк, и до восьми лет он получал образование на ирландском языке в колледже Ринг, Уотерфорд, Ирландия. После переезда в Англию он учился в Абби-хаусе, Ромси, Гэмпшир, а затем в Мемориальной школе кардинала Вогана в Лондоне. Его отец, Томас Вибберли, FRSA, профессор сельскохозяйственных исследований в Университетском колледже Корка (один из трех составляющих Национального университета Ирландии) и Королевском университете Белфаста, был экспериментальным агрономом. Он написал несколько книг, в которых утверждал, что его методы и изобретения позволят Великобритании, лишенной империи, обеспечить себя продовольствием (см. *Фермерство на фабричных линиях: непрерывный севооборот для крупных фермеров* [Лондон, 1919]). В 1921 году старший Вибберли был избран членом Линнеевского общества. Второе имя Леонарда, "Патрик", он получил при конфирмации; его третье, которое он использовал как одно из нескольких псевдонимов, было отчеством, по имени его школьной учительницы и матери, Синайд О’Коннор. После внезапной смерти отца в возрасте пятидесяти лет в 1930 году, оставив вдову и шестерых детей, Вибберли был вынужден оставить школу и начал долгую карьеру в газетах в Лондоне: копирайтером в *Sunday Dispatch* (1931–1932), затем репортером в *Sunday Express* (1932–1934) и *Daily Mirror* (Лондон, 1934–1936), а также помощником лондонского редактора в *Malayan Straits Times* и *Singapore Free Press*. Затем он эмигрировал в Тринидад, где занимал несколько должностей, сначала, ненадолго, редактора *Trinidad Evening News* (1936), затем работника нефтяного месторождения в компании *Trinidad Leaseholds Ltd* (1936–1943), после чего в 1943 году иммигрировал в Нью-Йорк. Там он сначала был принят на работу на верфь *Walsh Kaiser Shipyards*, но вскоре вновь нашел важную работу в журналистике: редактором кабельного отдела в *Associated Press* (Нью-Йорк) в военные годы 1943–1944 годов и нью-йоркским корреспондентом и начальником бюро *London Evening News* (1944–1946). В 1947 году Вибберли окончательно переехал в Калифорнию, работая в газетах: сначала (1947) городским редактором *Turlock Daily Journal*, затем редактором *Independent Journal* в Сан-Рафаэле (1947–1949), затем редактором и репортером в *Los Angeles Times* (1950–1954). Работая в *Times*, он начал свою карьеру романиста. В возрасте 37 лет он опубликовал свой первый роман, *Королевская борода* (1952). Покинув газетный бизнес, он окончательно поселился в Хермоса-Бич, Калифорния, и стал профессиональным писателем, опубликовав еще 100 книг, со скоростью не менее одной в год и в среднем более трех. Многие из них были изданы тремя издательствами: *Farrar, Straus and Giroux*, *William Morrow* и *Dodd, Mead and Company*. Самая известная книга Вибберли, *Мышь, которая рычала*, некоторое время издавалась *Bantam Books*, а затем *Four Walls Eight Windows*. Пятьдесят его книг доступны в электронном формате.

In 1915, Leonard Wibberley was born in Dublin, the youngest of six children. His family moved to Cork and, until the age of eight, he was educated in the Irish language at Ring College, Waterford, Ireland. After moving to England, he attended Abbey House, Romsey, Hampshire and then Cardinal Vaughan's Memorial School in London. His father, Thomas Wibberley, FRSA, Professor of Agricultural Research, University College, Cork (one of the three constituents of the National University of Ireland) and Queen's University Belfast, was an experimental agronomist. He wrote several books contending his methods and inventions would allow the UK, absent empire, to feed itself (see Farming on Factory Lines: continuous cropping for the large farmer [London, 1919]). In 1921, the elder Wibberley was made a Fellow of the Linnean Society. Leonard's second name, "Patrick", was his confirmation name; his third, which he used as one of several pen names, was his matronymic, from his school teacher mother, Sinaid O'Connor. On his father's sudden death at age fifty in 1930, leaving a widow and six children, Wibberley was obliged to leave school and began a long career in newspapers, in London, as copy boy for the Sunday Dispatch (1931–32), then reporter for the Sunday Express (1932–34) and Daily Mirror (London, 1934–36), and was also assistant London editor for the Malayan Straits Times and the Singapore Free Press. He then emigrated to Trinidad, where he held several jobs, first, briefly, as editor of the Trinidad Evening News (1936), thereafter as an oilfield worker for Trinidad Leaseholds Ltd (1936–43), before immigrating to New York City in 1943. There he was initially employed by Walsh Kaiser Shipyards, but soon found important jobs in journalism again, as Cable Dispatch Editor for the Associated Press (New York City) during the war years of 1943–44 and New York Correspondent and Bureau Chief for the London Evening News (1944–46). In 1947 Wibberley moved permanently to California, working in newspapers, first (1947) as city editor of the Turlock Daily Journal, then as editor of the Independent Journal, San Rafael (1947–1949), next as copy editor then reporter, for the Los Angeles Times (1950–1954). While working for the Times he began his novel writing career. At age 37, he published his first novel,The King's Beard (1952). Leaving the newspaper business, he settled permanently in Hermosa Beach, California, as a full time author, publishing 100 more books, at a rate of at least one a year and averaging more than three. Many were with three publishers: Farrar, Straus and Giroux; William Morrow; Dodd, Mead and Company. The best known of Wibberley's books, The Mouse that Roared, was kept in print for some time by Bantam Books and then Four Walls Eight Windows. Fifty of his book publications are available as e books.

Личная жизнь

Вибберли участвовал в театральных постановках, делал чтения на местном радио и писал еженедельную синдицированную колонку для San Francisco Chronicle под названием «The Wibberley Papers». Его писательская деятельность включала неопубликованные и незавершенные проекты, такие как незаконченное сотрудничество с его другом Розалинд Рассел в 1958 году над музыкальным сценарием, основанным на его «Макгилликудди Макготаме», под названием «Маленький Мак» (см. иллюстрацию выше). В двух браках – в Тринидаде с Ольгой Мортон Гиттенс и в Калифорнии с Хейзел Холтон – у него родилось семеро детей, в том числе сценарист Кормак Вибберли; шестеро детей родились от Холтон.

Смерть

Уилберли умер от сердечного приступа в Санта-Монике, Калифорния, в возрасте 68 лет 22 ноября 1983 года. В "Онлайн-архиве Калифорнии" появился онлайн-каталог под названием "Путеводитель по бумагам Леонарда Вибберли 0172". В 1993 году издательство Borgo Press опубликовало посмертный сборник его последних коротких работ.

Другие романы

Секретное оружие миссис Сэрвуд. Бостон: Литтл, Браун, 1954
Макгилликудди Макготам. Бостон: Литтл, Браун, 1956; Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1966 (электронная книга, 2016)
Отвезите меня к вашему президенту. Нью-Йорк: Путнам, 1957 (электронная книга, 2017)
Поиск Экскалибура. Нью-Йорк: Путнам, 1959 (переиздан как электронная книга «Побег из Букингемского дворца», 2018)
Незнакомец в Киллноке. Нью-Йорк: Путнам, 1961 (переиздан в электронной книге «Ирландские истории веры: руки Кормака Джойса и незнакомец в Киллноке», 2018)
Праздник свободы. Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1964 (электронная книга, 2016)
Остров ангелов. Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1964
Центурион. Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1966 (электронная книга, 2015)
Дорога из Туми. Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1967
Руки Кормака Джойса. Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1967 (переиздан в электронной книге «Ирландские истории веры: руки Кормака Джойса и незнакомец в Киллноке», 2018)
Приключения мальчика-слонёнка. Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1968 (электронная книга, 2017)
Встреча с великим зверем. Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1971
Остров Флинта: продолжение «Острова сокровищ». Нью-Йорк: Фаррар, Строус и Жиру, 1972 (электронная книга, 2015)
Завещание Теофила: роман о Христе и Цезаре. Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1972 (опубликован в мягкой обложке как «Семь холмов» (Major Books, 1973) и в Великобритании как «Торговец из Рима» (Cassell, 1974), электронная книга как «Доказательство вины» (2017))
Последний рубеж отца Феликса. Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1973
1776-й и все такое. Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1975
Один из четырех. Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1976
Возвращение в Итаку. Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1978

Нефантастическая литература

Проблема с ирландцами (или англичанами, в зависимости от точки зрения). Нью-Йорк: Генри Холт, 1956 (электронная книга, 2020)
Приход зелени. Нью-Йорк: Генри Холт, 1958
Нет чеснока в супе! : Португальское приключение. Нью-Йорк: Айвс Уошберн, 1959
Земля, которой нет: Ирландское приключение. Нью-Йорк: Айвс Уошберн, 1960. Земля вчерашняя: Приключение в Баха-Калифорнии. Нью-Йорк: Айвс Уошберн, 1961
Зебулон Пайк: Солдат и исследователь. Нью-Йорк: Фанк и Вагноллз, 1961
В глубины. Нью-Йорк: Айвс Уошберн, 1962
Ах, Джулиан! : Воспоминания о Джулиане Бродецком. Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1963
Фиджи: Острова рассвета. Нью-Йорк: Айвс Уошберн, 1964
К дальнему острову: Одиссея моряка. Нью-Йорк: Айвс Уошберн, 1966. Морской гончий: История гоночной яхты. Нью-Йорк: Айвс Уошберн, 1969
Путешествие на автобусе: Америка глазами путешественника. Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1971
Моряки Шеннона: Путешествие в сердце Ирландии. Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1972
Добродушный человек: Портрет Оливера Голдсмита. Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1979

Другие юношеские художественные произведения

Семья Малой лиги. Нью-Йорк: Даблдей, 1978

Сборник коротких произведений

Что почитать: Личная подборка из его сочинений этого вдумчивого и остроумного человека. Нью-Йорк: Айвс Уошберн, 1959.

Пьесы и длинные стихотворения

Однажды в саду – драматическая пьеса. Чикаго: Издательство Dramatic Publishing Co., 1975. 1776 год и все такое. Нью-Йорк: Morrow, 1975. Блэк Джек снова в седле. Чикаго: Издательство Dramatic Publishing Co., 1971. Подарок звезды, 1969. Небесный квотербек, 1967. Мышь на Марсе, 1972. Мышь, которая ревела, 1960. Отведите меня к вашему президенту, 1957. Два ангела на службе: пьеса в одном действии, 1967. Награда пастуха: рождественская легенда. Нью-Йорк: Ives Washburn, 1959. Баллада о кошке-паломнице. Нью-Йорк: Ives Washburn, 1962.