Клементс Роберт Маркхэм: Географ, Исследователь и Организатор Антарктических Экспедиций

Клементс Роберт Маркхэм (1830-1916) – британский географ, исследователь и писатель. Секретарь и президент Королевского географического общества, организатор Антарктической экспедиции и наставник Скотта.

20 мин чтения

100%

Источник: Clements Markham — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Британский географ (1830–1916)

Сэр Клементс Роберт Маркхэм (20 июля 1830 – 30 января 1916) был английским географом, исследователем и писателем. Он занимал должность секретаря Королевского географического общества (RGS) с 1863 по 1888 год, а затем еще 12 лет был президентом общества. На этом посту он был главным образом ответственен за организацию Британской национальной антарктической экспедиции 1901–1904 годов и за начало полярной карьеры Роберта Фалькона Скотта. Маркхэм начал свою карьеру в Королевском флоте в качестве кадета и мичмана, во время которой он участвовал в одной из многочисленных поисковых экспедиций пропавшей экспедиции Франклина в Арктике. Позже Маркхэм служил географом в Индийском офисе и отвечал за сбор растений цинхоны из их естественной среды обитания в перуанских лесах и их пересадку в Индии. Благодаря этому индийское правительство получило собственный источник для добычи хинина. Маркхэм также служил географом в экспедиционном корпусе сэра Роберта Нейпера в Абиссинии и присутствовал при падении Магдалы в 1868 году. Главным достижением Маркхэма на посту президента RGS стало возрождение в конце XIX века британского интереса к исследованию Антарктики после 50-летнего перерыва. Он придерживался четких и решительных взглядов на то, как должна быть организована Национальная антарктическая экспедиция, и упорно добивался того, чтобы она осуществлялась прежде всего как военно-морское предприятие под командованием Скотта. Для этого ему пришлось преодолеть враждебность и сопротивление со стороны значительной части научного сообщества. В последующие годы он продолжал поддерживать карьеру Скотта, вплоть до того, что игнорировал или принижал достижения других современных исследователей. На протяжении всей своей жизни Маркхэм был неутомимым путешественником и плодовитым писателем, его труды включали исторические работы, путевые заметки и биографии. Он написал множество статей и докладов для RGS, а также занимался значительной редакционной и переводческой работой для Общества Хаклюйта, президентом которого он также стал в 1890 году. и королевским наставником; эта связь с двором привела к назначению Дэвида Маркхэма в 1827 году почетным каноником Виндзора. Мать Маркхэма, Кэтрин, урожденная Милнер, была дочерью сэра Уильяма Милнера, 4-го баронета из Нун-Эпплтон-Холла, Йоркшир. В 1838 году Дэвид Маркхэм был назначен викарием Грейт-Хоркесли, недалеко от Колчестера, Эссекс. В Вестминстере, который он считал "прекрасным и восхитительным местом", он проявил особый интерес к гребле, часто выступая в качестве рулевого на гонках на реке Темзе.

Sir Clements Robert Markham (20 July 1830 – 30 January 1916) was an English geographer, explorer and writer. He was secretary of the Royal Geographical Society (RGS) between 1863 and 1888, and later served as the Society's president for a further 12 years. In the latter capacity he was mainly responsible for organising the British National Antarctic Expedition of 1901–1904, and for launching the polar career of Robert Falcon Scott. Markham began his career as a Royal Navy cadet and midshipman, during which time he went to the Arctic with in one of the many searches for Franklin's lost expedition. Later, Markham served as a geographer to the India Office, and was responsible for the collection of cinchona plants from their native Peruvian forests, and their transplantation in India. By this means, the Indian government acquired a home source from which quinine could be extracted. Markham also served as geographer to Sir Robert Napier's Abyssinian expeditionary force, and was present in 1868, at the fall of Magdala. The main achievement of Markham's RGS presidency was the revival at the end of the 19th century of British interest in Antarctic exploration, after a 50 year interval. He had strong and determined ideas about how the National Antarctic Expedition should be organised, and fought hard to ensure that it was run primarily as a naval enterprise, under Scott's command. To do this he overcame hostility and opposition from much of the scientific community. In the years following the expedition he continued to champion Scott's career, to the extent of disregarding or disparaging the achievements of other contemporary explorers. All his life Markham was a constant traveller and a prolific writer, his works including histories, travel accounts and biographies. He authored many papers and reports for the RGS, and did much editing and translation work for the Hakluyt Society, of which he also became president in 1890. and royal tutor; this Court connection led to David Markham's appointment, in 1827, as an honorary canon of Windsor. Markham's mother Catherine, née Milner, was the daughter of Sir William Milner, 4th Baronet, of Nun Appleton Hall, Yorkshire. In 1838, David Markham was appointed rector of Great Horkesley, near Colchester, Essex. At Westminster, which he found "a wonderful and delightful place", he developed a particular interest in boating, often acting as coxswain in races on the River Thames.

Кадет морской пехоты, 18441850

В мае 1844 года Маркхэм был представлен своей тетей, графиней Мэнсфилд, контр-адмиралу сэру Джорджу Сеймуру, лорду Адмиралтейства. Мальчик произвел благоприятное впечатление на адмирала, и эта встреча привела к предложению о зачислении в Королевский флот в качестве курсанта. Соответственно, 28 июня 1844 года Маркхэм отправился в Портсмут, чтобы присоединиться к флагману Сеймура, «Коллингвуду», который готовился к длительному плаванию в Тихий океан, где Сеймур должен был принять командование Тихоокеанской станцией. Эта служба продлилась почти четыре года. Корабль прибыл в чилийский порт Вальпараисо, являвшийся штаб-квартирой Тихоокеанской станции, 15 декабря 1844 года, после круиза, включавшего посещение Рио-де-Жанейро и Фолклендских островов, а также штормовой переход через Южный океан. После нескольких недель отдыха в Вальпараисо «Коллингвуд» вновь вышел в море, на этот раз к Кальяо, главному порту на перуанском побережье, что дало Маркхэму первый опыт знакомства со страной, которая впоследствии сыграет важную роль в его карьере. В течение следующих двух лет «Коллингвуд» совершал круизы по Тихому океану, посещая Сандвичевы острова, Мексику и Таити, где Маркхэм попытался оказать помощь националистическим повстанцам в их борьбе против французского губернатора. 25 июня 1846 года Маркхэм сдал экзамен на мичмана, заняв третье место среди десяти кандидатов. Длительное пребывание в чилийских и перуанских портах позволило ему также выучить испанский язык. После непродолжительной службы в Средиземном море Маркхэм пережил месяцы бездействия, находясь в Спитхеде и Коркской бухте, что еще больше ослабило его интерес к службе. Однако в начале 1850 года он узнал, что формируется эскадра из четырех кораблей для новой поисковой экспедиции пропавшей арктической экспедиции сэра Джона Франклина. Маркхэм использовал влияние своей семьи, чтобы получить место в этой экспедиции, и в апреле 1850 года получил уведомление о своем назначении на , одно из двух главных судов эскадры.

Первое арктическое путешествие, 18501851

Сэр Джон Франклин покинул Англию в мае 1845 года с двумя кораблями, в поисках Северо-Западного прохода между Атлантическим и Тихим океанами. Экспедицию в последний раз видели 29 июля китобои в северных водах залива Баффина, пришвартованными к ледяному обломку и ожидающими возможности отправиться на запад. Поиски пропавших кораблей начались два года спустя. Эскадрильей, к которой присоединился Маркхэм, командовал капитан Горацио Остин, а кораблем Маркхэма Assistance командовал Эразм Оммани. Маркхэм, как самый молодой член экспедиции и единственный мичман, играл ограниченную роль, но тщательно записывал каждую деталь жизни экспедиции в своем дневнике. Корабли отплыли 4 мая 1850 года. После обхода самой южной точки Гренландии 28 мая, эскадрилья двинулась на север, пока не была остановлена льдом в заливе Мелвилл 25 июня. Они продержались здесь до 18 августа, когда наконец смогли продвинуться на запад в пролив Ланкастер, известный маршрут, которым следовал Франклин. Здесь корабли разделились, чтобы искать в разных районах признаки исчезнувшей экспедиции. 23 августа Омманни заметил каменный ориентир и обнаружил поблизости упаковочные материалы с надписью "Голднер" – поставщика консервированного мяса Франклина. Вместе с другими обломками и остатками брошенного снаряжения, эти фрагменты стали первыми следами Франклина, которые удалось обнаружить. С наступлением весны была предпринята серия экспедиций на санях в поисках новых признаков пропавших экипажей. Маркхэм принял активное участие в этих мероприятиях, которые не дали новых доказательств судьбы Франклина, но позволили составить карту сотен миль ранее неизведанного побережья. Экспедиция вернулась в Англию в начале октября 1851 года. Сразу же по возвращении в Англию Маркхэм сообщил отцу о своем решении покинуть флот. Одной из причин его разочарования была суровость телесных наказаний, которые постоянно применялись за, по его мнению, незначительные проступки. Он попал в неприятности во время службы на "Коллингвуде" за попытку помешать избиению матроса. Он также разочаровался в безделье, которое занимало значительную часть его службы. Со сдержанным сожалением старший Маркхэм согласился на просьбу сына, и после успешной сдачи артиллерийского экзамена на звание лейтенанта, Маркхэм уволился из флота в конце 1851 года.

Sir John Franklin had left England in May 1845 with two ships, and , in search of the Northwest Passage between the Atlantic and Pacific Oceans. The expedition was last seen on 29 July, by whalers in the northern waters of Baffin Bay, moored to an ice floe and waiting for the chance to sail westward. The hunt for the missing ships began two years later. The relief squadron which Markham joined was commanded by Captain Horatio Austin in Markham's ship Assistance was captained by Erasmus Ommanney. Markham, as the youngest member of the expedition and its only midshipman, had a limited role, but carefully noted every detail of expedition life in his journal. The ships sailed on 4 May 1850. After rounding the southernmost point of Greenland on 28 May, the squadron proceeded northwards until stopped by ice in Melville Bay on 25 June. They were held here until 18 August, when they were finally able to proceed west into Lancaster Sound, the known route taken by Franklin. Here the ships dispersed to search different areas for signs of the vanished expedition. On 23 August, Ommanney sighted a cairn, and discovered packing materials nearby which bore the name of "Goldner", Franklin's canned meat supplier. Together with other odds and ends of abandoned equipment, these fragments were the first traces of Franklin that anyone had found. When spring returned, a series of sledging expeditions was launched to search for further signs of the missing crews. Markham played a full part in these activities, which produced no further evidence of Franklin, but led to the mapping of hundreds of miles of previously uncharted coast. The expedition returned to England in early October 1851. Immediately on his return to England, Markham informed his father of his determination to leave the navy. One of the reasons for his disaffection was the severity of the corporal punishment that was constantly administered for what in his view were trivial offences. He had been in trouble during his Collingwood service for attempting to prevent the flogging of a crewman. He had also become disenchanted by the idleness that had occupied long periods of his service. With some regret the elder Markham consented to his son's request, and after taking and passing the gunnery part of the examination for the rank of lieutenant, Markham resigned from the service at the end of 1851.

Первое путешествие, 18521853

Летом 1852 года, освободившись от морской службы, Маркхэм запланировал продолжительный визит в Перу. Поддерживаемый подарком от отца в размере 500 фунтов стерлингов (более 40 000 фунтов стерлингов по курсу 2008 года) для покрытия расходов, Маркхэм отплыл из Ливерпуля 20 августа. По пути Маркхэм задержался почти на месяц в городе Аякучо, чтобы изучить местную культуру и расширить свои знания о народе кечуа. Затем он продолжил путь к Куско, и после пересечения подвесного моста – моста Апуримак, висящего на высоте 91 метра над бурной рекой Апуримак, он и его спутники прошли через плодородные долины, которые в конечном итоге привели их в город Куско 20 марта 1853 года. Маркхэм оставался в городе несколько недель, изучая историю инков и описывая в своем дневнике многочисленные здания и руины, которые он посетил. Во время экскурсии по окрестным городам и руинам он достиг района Сан-Мигель, Ла-Мар, Аякучо, где впервые узнал о свойствах растения хины, источника хинина, культивируемого в этой местности. Наконец, он покинул Куско 18 мая в сопровождении группы из шести человек, которые, как и он, возвращались в Лиму. Их путешествие пролегало на юг, вниз по горам к городу Арекипа, бывшему испанскому колониальному поселению с сочетанием местной и европейской архитектуры. Над городом возвышается конический вулкан Мисти, который Маркхэм сравнил с горой Фудзи в Японии. 23 июня группа прибыла в Лиму, где Маркхэм узнал о смерти своего отца. Он отплыл в Англию, куда прибыл 17 сентября.

Миссия Синчоны, 1859-1861

Идея внедрения цинхоны в Индию была впервые предложена в 1813 году У. Эйнсли, а спустя годы, в 1839 году, Джон Форбс Ройл предположил, что ее можно было бы попробовать вырастить в Нилгири. Около 1852 года правительство Индии тратило около 7000 фунтов стерлингов в год, когда Ройл представил предложение о внедрении цинхоны в Индию. По совпадению, Маркхэм был государственным служащим в Индийском офисе, и в 1859 году он предложил своим начальникам схему сбора деревьев цинхоны в Перуанских и Боливийских Андах и их пересадки в выбранные районы Индии. Кора цинхоны, источник хинина, была первым известным средством лечения малярии и других тропических заболеваний. Эти планы были одобрены, и Маркхэм был назначен руководителем операции. Маркхэм и его команда, в которую входили ботаник Ричард Спрус и его будущий зять, новозеландец Чарльз Боуэн, покинули Англию в декабре 1859 года и прибыли в Лиму в конце января 1860 года. Их предприятие было сопряжено с опасностью: Перу и Боливия находились на грани войны, и группа Маркхэма вскоре столкнулась с враждебностью со стороны перуанских кругов, стремившихся защитить свой контроль над торговлей цинхоной. Это ограничило его сферу деятельности и помешало ему получить образцы наилучшего качества. Позже Маркхэм преодолел бюрократические препятствия и получил необходимые экспортные лицензии. Маркхэм ненадолго вернулся в Англию, а затем отправился в Индию, чтобы выбрать подходящие места для плантаций цинхоны там, а также в Бирме (ныне Мьянма) и Цейлоне. Хотя многие индийские плантации не прижились и вскоре были уничтожены насекомыми,

Индийское бюро, 18571867

После смерти отца в 1853 году Маркхему потребовалась оплачиваемая работа, и в декабре 1853 года он получил должность младшего клерка в Отделе пошлин на наследство Налоговой службы с зарплатой 90 фунтов стерлингов в год (около 6000 фунтов стерлингов в 2008 году). В апреле 1857 года Маркхэм женился на Минне Чичестер, которая сопровождала его в экспедиции по добыче хины в Перу и Индию. Их единственный ребенок, дочь Мэри Луиза (известная как Мэй), родилась в 1859 году. В рамках своих обязанностей в Индийском офисе Маркхэм исследовал и представил индийскому правительству отчет о внедрении перуанского хлопка в Мадрасское президентство, о выращивании ипекакуанхи в Бразилии и возможностях культивирования этого лекарственного растения в Индии, а также о перспективах жемчужной промышленности в Тирунелвели на юге Индии. Он также был вовлечен в амбициозный план по пересадке бразильских каучуконосных деревьев, заявляя, что он "сделает для деревьев, дающих индийский каучук или каучук, то же, что уже было успешно сделано для деревьев хины".

Абиссиния, 18671868

В 1867 году Маркхэм был выбран для сопровождения экспедиционного корпуса сэра Роберта Нейпера в Абиссинию в качестве географа экспедиции. Этот корпус был отправлен британским правительством в ответ на действия абиссинского короля Теодора. В 1862 году король обратился к британскому правительству с просьбой о помощи в модернизации страны и предложил назначить посла, что британцы ранее и предлагали. Не желая рисковать своей монополией на хлопок в Египте, британское правительство не дало ответа. Король отреагировал на это игнорирование и другие обиды, захватив и заключив в тюрьму британского консула и его персонал, а также приказал арестовать и высечь миссионера, оскорбившего его мать. Маркхэм добавил, что, несмотря на многочисленные злодеяния короля и ужасающую жестокость, он в итоге погиб как герой. По приказу генерала Нейпера Магдала была сожжена до основания, ее местные и иностранные орудия уничтожены, а накопленные в крепости сокровища разграблены. Британские войска отбыли, и в июле 1868 года Маркхэм вернулся в Англию. За свои заслуги в этой кампании Маркхэм был удостоен звания Компаньона Ордена Бани в 1871 году.

Второе путешествие в Арктику, 1875-1876

В ходе своей деятельности Маркхэм познакомился со многими влиятельными людьми и в начале 1870-х годов использовал эти связи для обоснования организации Королевской военно-морской арктической экспедиции. Премьер-министр Бенджамин Дизраэли согласился, "в духе морского предпринимательства, который всегда отличал английский народ". Когда экспедиция была готова к отплытию, Маркхэма пригласили сопровождать её до Гренландии на одном из трёх кораблей экспедиции. Маркхэм согласился и отплыл с конвоем 29 марта 1875 года. Он отсутствовал три месяца, оставаясь на борту "Alert" до острова Диско в заливе Баффина. Он писал об этом путешествии: "Я никогда не совершал более счастливого плавания, и более благородной компании трудно себе представить". Он вернулся в Англию на вспомогательном судне, хотя возвращение домой было задержано после того, как "Valorous" сел на риф и потребовал значительного ремонта. Продолжительное отсутствие Маркхэма при исполнении обязанностей в Индийском офисе, а также его растущая вовлечённость в различные другие интересы, побудили его начальство попросить об отставке. Маркхэм вышел на пенсию в 1877 году, и его 22 года службы дали ему право на пенсию. Весной следующего года санный отряд под руководством кузена Маркхэма, коммандера Альберта Гастингса Маркхэма, достиг рекордной самой северной точки – 83°20'.

Почетный секретарь, 18631888

В ноябре 1854 года Маркхэм был избран членом Королевского географического общества. Вскоре Общество стало центром его географических интересов, и в 1863 году он был назначен его почетным секретарем, должность, которую он занимал в течение 25 лет. Маркхэм руководил журналом Geographical Magazine с 1872 по 1878 год, когда он был объединен с Proceedings of the Royal Geographical Society. Маркхэм сохранял интерес к военно-морскому флоту, особенно к подготовке его офицеров. Он часто посещал учебные суда для офицеров торгового флота и HMS Worcester, а также стал членом управляющего совета последнего. В начале 1887 года он принял приглашение своего кузена Альберта Маркхэма, который в то время командовал учебной эскадрой Королевского флота, присоединиться к эскадре на ее станции в Вест-Индии. Маркхэм провел три месяца на борту флагманского корабля, где 1 марта 1887 года впервые встретился с Робертом Фальконом Скоттом, служившим мичманом на борту HMS Rover. Скотт одержал победу в гонке между шлюпками, событие, которое Маркхэм отметил и запомнил.

Президент, 1893-1905

В мае 1888 года Маркхэм ушел в отставку с поста секретаря RGS, обнаружив разногласия с новой политикой Общества, которая, по всей видимости, отдавала приоритет образованию, а не исследованиям. После выхода на пенсию он был награжден медалью Основателя Общества за "непревзойденные заслуги перед Обществом", как было отмечено на церемонии награждения. Последующие годы были наполнены путешествиями и писательской деятельностью. Он совершил еще несколько круизов с учебным отрядом, а также продолжительные визиты в Балтийское и Средиземное моря. В 1893 году, во время одного из этих путешествий, Маркхэм был заочно избран президентом Общества. Это неожиданное повышение стало результатом споров внутри Общества по вопросу о приеме женщин-членов, по которому Маркхэм сохранял молчание. В июле 1893 года, когда этот вопрос был вынесен на специальное общее собрание, предложение о приеме женщин было отклонено с незначительным перевесом голосов, несмотря на подавляющее большинство голосов, поданных по почте. В связи с этим президент Общества, сэр М. Э. Грант Дафф, подал в отставку. Двадцать две уже состоящие в Обществе женщины были допущены к дальнейшему членству, но новых членов не принимали до января 1913 года, когда RGS изменила свою политику. Хотя Маркхэм не был первым кандидатом на замену Гранта Даффа – к другим видным деятелям также обращались, – он не вмешивался в споры о женщинах-членах и был в целом приемлем для большинства членов Общества. Вскоре после вступления в должность президента, в знак признания его заслуг в области географии, Маркхэм был возведен в рыцари-командоры Ордена Бани и стал сэром Клементом Маркхэмом. С момента экспедиции сэра Джеймса Кларка Росса пятьдесят лет назад ни одна страна не проводила значительных исследований Антарктики. Новый импульс был дан лекцией, прочитанной в RGS в 1893 году океанографом Джоном Мюрреем, в которой он призвал к "экспедиции для разрешения нерешенных вопросов, которые все еще остаются в южной части света". В ответ на призыв Мюррея RGS и Королевское общество сформировали совместный комитет для организации кампании в поддержку британской антарктической экспедиции. В совместном комитете, организовавшем британский ответ на этот призыв, существовали разногласия. Мюррей и Королевское общество выступали за преимущественно гражданскую экспедицию, укомплектованную и возглавляемую учеными, в то время как Маркхэм и большинство представителей RGS рассматривали Национальную антарктическую экспедицию как средство восстановления морской славы и хотели, чтобы экспедиция была организована соответствующим образом. Хотя в "Инструкциях командиру", составленных Маркхэмом, географической и научной работе отводится одинаковый приоритет. Споры о "науке против приключений" возобновились после возвращения экспедиции, когда возникла критика в отношении точности и профессионализма некоторых ее научных результатов. Маркхэм столкнулся с дальнейшими проблемами в обеспечении финансирования экспедиции. К 1898 году, после трех лет усилий, было обещано лишь небольшая часть необходимой суммы. Тем временем англо-норвежский исследователь Карстен Борхгревинк получил 40 000 фунтов стерлингов (более 3 миллионов фунтов стерлингов в 2008 году).

In May 1888, Markham resigned from his position as RGS Secretary, finding himself at odds with the Society's new policies which appeared to favour education over exploration. On his retirement he was awarded the Society's Founder's Medal for what were described at the presentation ceremony as his "incomparable services to the Society". The next few years were filled with travel and writing. There were further cruises with the training squadron, and extended visits to the Baltic and the Mediterranean. In 1893, during the course of one of these journeys, Markham was elected in absentia president of the society. This unexpected elevation was the result of a dispute within the Society over the question of women members, about which Markham had kept silent. When in July 1893, the issue was put to a special general meeting, the proposal to admit women was narrowly defeated despite an overwhelming postal ballot in favour. In these circumstances the Society's President, Sir M. E. Grant Duff, resigned his office. The 22 existing women members were allowed to remain, but no more were admitted until January 1913 when the RGS changed its policy. Although Markham was not the first choice as a replacement for Grant Duff—other notable figures were approached—he had kept out of the women members controversy and was broadly acceptable to the membership. Shortly after his accession to the presidency, in recognition of his services to geography Markham was promoted Knight Commander of the Order of the Bath, and became Sir Clements Markham. there had been no significant Antarctic exploration by any country since Sir James Clark Ross's expedition fifty years previously. A new impetus was provided through a lecture given to the RGS in 1893, by the oceanographer John Murray, calling for "an expedition to resolve the outstanding questions still posed in the south." In response to Murray the RGS and the Royal Society formed a joint committee, to campaign for a British Antarctic expedition. The joint committee organising the British response to this resolution contained a difference of view. Murray and the Royal Society argued for a largely civilian expedition, directed and staffed by scientists, while Markham and most of the RGS contingent saw a National Antarctic Expedition as a means of reviving naval glories, and wanted the expedition organised accordingly. although the "Instructions to the Commander", drawn up by Markham, give equal priorities to geographical and scientific work. The "science versus adventure" arguments were renewed when, after the return of the expedition, there was criticism over the accuracy and professionalism of some of its scientific results. Markham faced further problems in securing funding for the expedition. In 1898, after three years' effort, only a fraction of what was required had been promised. Meanwhile, the Anglo Norwegian explorer Carsten Borchgrevink had obtained a sum of £40,000 (over £3 million in 2008)

Он был столь же враждебен к Уильяму Спирсу Брюсу, шотландскому исследователю, который написал Маркхэму с просьбой присоединиться к Национальной антарктической экспедиции. Не получив подтверждения о назначении, Брюс получил финансирование от семьи шотландских баронетов Коутсов и организовал свою собственную Шотландскую национальную антарктическую экспедицию. Маркхэм обвинил Брюса в "вредном соперничестве" и в попытке "подорвать Национальную экспедицию, чтобы организовать собственную схему". Шотландская экспедиция успешно отплыла, но Маркхэм оставался непреклонен и использовал свое влияние, чтобы участники не получили Полярные медали по возвращении. Значительное частное пожертвование и государственная субсидия, наконец, позволили Национальной антарктической экспедиции начать работу. Был построен новый корабль, и был набран преимущественно военно-морской экипаж из офицеров и матросов, а также научный персонал, который позже был назван "недостаточным". "Дискавери" отплыл 5 августа 1901 года после осмотра короля Эдуарда VII, на котором присутствовал Маркхэм, чтобы представить Скотта и офицеров. Корабль находился в море чуть более трех лет, в течение которых, с базы в районе моря Росса, были проведены значительные исследования этого сектора Антарктиды, а также обширная научная программа. Хотя газета "Таймс" назвала ее "одной из самых успешных [экспедиций], которые когда-либо отправлялись в полярные регионы, на север или на юг", правительство того времени в основном проигнорировало ее. Маркхэма критиковали в официальных кругах за то, что он в частном порядке санкционировал второй сезон в Антарктике, вопреки первоначальному плану, а затем не смог найти средства для помощи экспедиции в 1904 году, расходы на которую пришлось нести из королевской казны.

Шеклтон и Скотт

Через несколько месяцев после возвращения «Дискавери» Маркхэм объявил о своем уходе с поста президента Королевского географического общества. Ему было 75 лет; по словам его биографа, он чувствовал, что его активная географическая деятельность подошла к концу. Его 12 лет на посту президента стали самым продолжительным сроком в истории общества. Он оставался членом Совета Королевского географического общества, вице-президентом и продолжал живо интересоваться исследованиями Антарктики, особенно двумя британскими экспедициями, отправленными в течение пяти лет после его выхода в отставку. Возглавляли их соответственно Эрнест Шеклтон и Скотт. Маркхэм согласился на назначение Шеклтона третьим офицером на «Дискавери» по рекомендации главного частного спонсора экспедиции. Он выразил сочувствие и поддержку Шеклтону после его досрочного возвращения из экспедиции по состоянию здоровья и поддержал его безуспешную попытку получить комиссию в Королевском флоте. Позже, когда Шеклтон поделился своим намерением возглавить собственную экспедицию, Маркхэм предоставил лестный отзыв, описывая Шеклтона как «хорошо подготовленного для руководства людьми в предприятии, сопряженном с трудностями и опасностями», и «превосходно подготовленного для руководства полярной экспедицией». Он выразил решительную поддержку экспедиции «Нимрод» 1907–1909 годов: «Вместе с моими самыми искренними пожеланиями успеха вас будет сопровождать и обоснованная надежда». Когда до него дошла новость о достижении экспедицией новой самой южной точки – 88°23', Маркхэм публично заявил о своем намерении предложить Шеклтону медаль покровителя Королевского географического общества. Однако, по какой бы причине, Маркхэм проникся неприязнью к Шеклтону, которую сохранил до конца своей жизни. Говорят, что он вычеркнул все благоприятные упоминания о Шеклтоне из своих заметок об экспедиции «Дискавери» и практически проигнорировал его достижения в своем выступлении перед Британской ассоциацией в 1912 году. Он был столь же пренебрежителен в своей истории исследования Антарктики «Земли молчания», опубликованной посмертно в 1921 году. Напротив, Маркхэм поддерживал близкие личные отношения со Скоттом и был крестным отцом сына исследователя, родившегося 14 сентября 1909 года и названного Питером Маркхэмом Скоттом в честь пожилого джентльмена. В своей дани Скотту в предисловии к «Последней экспедиции Скотта» (1913) Маркхэм описывает Скотта как «одного из самых выдающихся людей нашего времени» и говорит о «красоте» его характера. Когда Скотт умирал, «он не думал о себе, а только о том, чтобы утешить других». В одном из последних писем, написанных из его последнего лагеря, за несколько дней до смерти, Скотт писал: «Передайте сэру Клементсу, что я много думал о нем и никогда не жалел, что он назначил меня командующим «Дискавери»».

A few months after the Discoverys return, Markham announced his retirement from the RGS presidency. He was 75 years old; according to his biographer he felt that his active geographical life was now over. His 12 years in the presidency was the longest period on record. He remained a member of the RGS Council, a vice president, and he kept an active interest in Antarctic exploration, particularly in the two British expeditions which set out in the five years following his retirement. These were led respectively by Ernest Shackleton and Scott. Markham had agreed to Shackleton's appointment as third officer on the Discovery following a recommendation from the expedition's principal private donor. He had given sympathy and support after Shackleton's early return from the expedition on grounds of ill health, and had backed the latter's unsuccessful application for a Royal Navy commission. Later, after Shackleton had confided his intention to lead an expedition of his own, Markham supplied a generous testimonial, describing Shackleton as "well fitted to have charge of men in an enterprise involving hardship and peril", and "admirably fitted for the leader[ship] of a Polar Expedition." He expressed strong support for Shackleton's 1907–1909 Nimrod expedition: " not only my most cordial wishes for your success will accompany you, but also a well founded hope." When news of the expedition's achievement of a new Farthest South latitude of 88°23' reached him, Markham publicly signified his intention to propose Shackleton for the RGS Patron's Medal. Whatever his reason, Markham adopted a bitterness towards Shackleton which he retained for the rest of his life. He is said to have crossed out all favourable references to Shackleton in his own notes on the Discovery expedition, and to have virtually ignored Shackleton's achievements in a 1912 address to the British Association. He was equally dismissive in his history of Antarctic exploration, The Lands of Silence, published posthumously in 1921. By contrast, Markham remained on close personal terms with Scott and was godfather to the explorer's son, born 14 September 1909 and named Peter Markham Scott in the old man's honour. In his tribute to Scott in the preface to Scott's Last Expedition (1913), Markham describes Scott as "among the most remarkable men of our time", and talks of the "beauty" of his character. As Scott lay dying "there was no thought for himself, only the earnest thought to give comfort and consolation to others." In one of the last letters written from his final camp, days from death, Scott wrote: "Tell Sir Clements I thought much of him, and never regretted his putting me in command of the 'Discovery'."

Выход на пенсию

После ухода в отставку с поста президента РГС Маркхэм вел активную жизнь как писатель и путешественник. Он написал биографии английских королей Эдуарда IV и Ричарда III, а также своего старого морского друга адмирала сэра Леопольда Макклинтока; он также продолжил заниматься редактированием и переводами. Он продолжал публиковать статьи для РГС и оставался президентом Общества Хаклюйта до 1910 года. Маркхэм был удостоен почетных степеней Кембриджского и Лидского университетов. При вручении последней степени канцлер назвал Маркхэма «ветераном на службе человечеству» и напомнил, что он на протяжении шестидесяти лет был вдохновением для английской географической науки. Однако Маркхэм не избежал и критики. В 1912 году, когда Роальд Амундсен, покоритель Южного полюса, был приглашен президентом РГС Леонардом Дарвином на ужин в Обществе, Маркхэм ушел в отставку из совета в знак протеста. Известие о гибели Скотта и его полярной экспедиции, возвращавшейся домой, достигло Маркхэма в феврале 1913 года, когда он находился в Эсториле. Он вернулся в Англию и помог подготовить дневники Скотта к публикации. Смерть Скотта стала тяжелым ударом, но Маркхэм продолжал вести активную жизнь, занимаясь писательством и путешествиями. В 1915 году он присутствовал на службе в церкви Святого Петра в Бинтоне, недалеко от Стратфорда-на-Эйвоне, где было освящено окно в память о Скотте и его товарищах; позже в том же году он участвовал в открытии статуи Скотта, установленной Королевским флотом в Ватерлоо-Плейс, Лондон. Семья получила выражения соболезнований от короля Георга V, который признал вклад Маркхэма в изучение и исследования; от Королевского географического общества и других научных организаций, с которыми он был связан; от главнокомандующего флотом в Девонпорте; и от Фридтьофа Нансена, норвежского исследователя Арктики. Другие сообщения поступили из Франции, Италии, Дании, Швеции, Соединенных Штатов и из Арекипы в Перу. Уильям Спирс Брюс писал о «злонамеренной оппозиции» Маркхэма «Шотландской национальной антарктической экспедиции». Коллега Брюса Роберт Рудмоз Браун пошел еще дальше, назвав Маркхэма «старым дураком и лицемерным пройдохой». Эти протесты отражали защитное отношение Маркхэма к Скотту; по словам Брюса, «Скотт был протеже Маркхэма, и Маркхэм считал необходимым, чтобы поддержать Скотта, меня следовало уничтожить». Он добавил, что «Скотт и я всегда были хорошими друзьями, несмотря на Маркхэма». Предполагается, что предрассудки Маркхэма относительно полярных путешествий, особенно его вера в «благородство» ручного буксирования, передались Скотту, что нанесло ущерб всем будущим британским экспедициям. Взвешенное мнение Милла о том, что Маркхэм был «скорее энтузиастом, чем ученым», считается справедливым резюме его сильных и слабых сторон и основой его влияния на географическую науку в конце XIX и начале XX веков. Река Маркхэм в Папуа — Новой Гвинее была названа в его честь; Карстен Борхгревинк обнаружил и назвал остров Маркхэм в море Росса во время своей экспедиции 1900 года, однако Маркхэм не признал этот жест. Его имя увековечено в Лиме, Перу, благодаря колледжу Маркхэм, частной школе совместного обучения. Мыс Минна-Блафф, выступающий в шельфовый ледник Росса, был назван Скоттом в честь леди Маркхэм. Род растений Markhamia был назван в честь Маркхэма немецким ботаником Бертольдом Карлом Зееманом в 1863 году. Имущество Маркхэма было оценено для целей завещания в 7740 фунтов стерлингов (эквивалент 376 000 фунтов стерлингов в 2008 году).

After his retirement from the RGS presidency, Markham led an active life as a writer and traveller. He wrote biographies of the English kings Edward IV and Richard III, and of his old naval friend Admiral Sir Leopold McClintock; he also kept up his editing and translating work. He continued to produce papers for the RGS, and remained president of the Hakluyt Society until 1910. Markham was awarded honorary degrees from the University of Cambridge and University of Leeds. In conferring this latter degree, the Chancellor referred to Markham as "a veteran in the service of mankind", and recalled that he had been "for sixty years the inspiration of English geographical science." However, Markham did not altogether avoid controversy. In 1912, when Roald Amundsen, conqueror of the South Pole, was invited by RGS president Leonard Darwin to dine with the Society, Markham resigned his council seat in protest. The news of the death of Scott and his returning polar party reached Markham in February 1913, while he was staying in Estoril. He returned to England, and assisted with the preparation of Scott's journals for publication. Scott's death was a heavy blow, but Markham continued to lead a busy life of writing and travelling. In 1915, he was present at the service in St Peter's Church, Binton, near Stratford upon Avon, where a window was dedicated to Scott and his companions; later that year he assisted at the unveiling of the Royal Navy's statue of Scott, in Waterloo Place, London. The family received tributes from King George V, who acknowledged the debt the country owed to Markham's life work of study and research; from the Royal Geographical Society and the other learned bodies with which Markham had been associated; from the Naval Commander in Chief at Devonport; and from Fridtjof Nansen, the Norwegian Arctic explorer. Other messages were received from France, Italy, Denmark, Sweden, the United States, and from Arequipa in Peru. while William Speirs Bruce wrote of Markham's "malicious opposition to the Scottish National Antarctic Expedition". Bruce's colleague Robert Rudmose Brown went further, calling Markham "that old fool and humbug". These protestations reflected Markham's protective attitude towards Scott; according to Bruce, "Scott was Markham's protégé, and Markham thought it necessary, in order to uphold Scott, that I should be obliterated". He added that "Scott and I were always good friends, in spite of Markham." It has been suggested that Markham's prejudices about polar travel, particularly his belief in the "nobility" of manhauling, had been passed to Scott, to the detriment of all future British expeditions. Mill's measured opinion, that Markham was "an enthusiast rather than a scholar", has been asserted as a fair summary of his strengths and weaknesses, and as the basis for his influence on the discipline of geography in the late 19th and early 20th centuries. The Markham River in Papua New Guinea was named after him; Carsten Borchgrevink discovered and named Markham Island in the Ross Sea during his 1900 expedition, a gesture that was not, however, acknowledged by Markham. The name lives on in Lima, Peru, through Markham College, a private co educational school. Minna Bluff, a promontory extending into the Ross Ice Shelf, was named by Scott for Lady Markham. The plant genus Markhamia was named after Markham by the German botanist Berthold Carl Seemann in 1863. Markham's estate was valued for probate purposes at £7,740 (2008 equivalent £376,000).

Портрет в СМИ

Маркхэм был воплощен актером Джеффри Чатером в мини-сериале BBC «Шеклтон» 1983 года.