Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Origin – демо-альбом американской рок-группы Evanescence. Это сборник домашних демо-записей, сделанных в период с 1996 по 1999 год. Альбом был самостоятельно выпущен и продавался на местных концертах, а затем был подготовлен для представления звукозаписывающим лейблам. Всего было изготовлено 2000 копий, которые продавались на сайте Bigwig Enterprises с 4 ноября 2000 года по 2003 год. Origin включает в себя демо-версии песен, написанных и записанных сооснователями Эми Ли и Беном Муди для их более ранних независимых EP в 1990-х годах, в том числе "Whisper", "Imaginary" и "My Immortal", которые вошли в их дебютный альбом Fallen (2003).
Origin is a demo album by American rock band Evanescence. A compilation of home recorded demos from 1996 1999, the CD was self released and sold at local shows, and then packaged to showcase to record labels. A total of 2,000 copies were made and sold by the Bigwig Enterprises website from November 4, 2000 to 2003. Origin contains demos written and recorded by co founders Amy Lee and Ben Moody for their earlier independent EPs in the 1990s, including "Whisper", "Imaginary", and "My Immortal", which appear on their debut album Fallen (2003).
Предыстория
В качестве Evanescence Ли и Муди сочинили и записали дома демо-записи, включая два EP, Evanescence (1998) и Sound Asleep (1999), которые они продавали на своих концертах. Их ранние демо получили ротацию на местной современной рок-станции в Литл-Роке, что помогло им создать местную фан-базу, позволив им давать несколько крупных концертов в год и нанимать других музыкантов для живого исполнения инструментов. "Идея о полноценной группе, исполняющей эти песни, пришла позже". Муди сказал, что в то время Ли и он были сосредоточены на написании музыки, а не на живых выступлениях, и не хотели, чтобы группа вмешивалась в их творческий процесс; "мы просто хотели остаться вдвоем и выступать раз или два в год". Эми Ли добавила: "Это случилось. Есть очень подозрительная компания – так это лучше всего описать. Есть некий тип, который обманывает людей по всему Интернету, продавая наши демо, представляя их как первый CD Evanescence. Это не наш первый CD. [ ] Это в Интернете. Если вы хотите послушать наши старые записи, если вам действительно нужно, пожалуйста, скачайте их. Не тратьте деньги на покупку этого CD; его уже продавали по такой цене. Они продавали его на Ebay". Представители Bigwig заявили, что CD был снят с производства в начале февраля 2003 года, до выхода дебютного сингла Evanescence "Bring Me to Life" на саундтреке к фильму "Сорвиголова". Сразу после выхода их дебютного альбома Fallen (2003) демо-CD был продан на eBay. В 2003 году Ли и Муди призвали поклонников, заинтересованных в их демо, скачивать их, а не покупать по завышенным ценам в Интернете. Origin содержит треки из ранних EP Ли и Муди, включая "Whisper", "Imaginary", "My Immortal" и "Where Will You Go", первые три из которых позже вошли в Fallen (2003). "Imaginary" и "Where Will You Go" впервые появились на EP Evanescence 1998 года, а "My Immortal" была отбракованной записью с этого EP. "Whisper" изначально вошла в их EP Sound Asleep 1999 года. Трек "Even in Death" датируется 1996 годом и был одной из песен, которые Ли хотела включить в Fallen. Демо-записи были сделаны на 8-трековый магнитофон в квартире Муди и на чердаке дома семьи Ли. "Whisper" и "Imaginary" были перезаписаны для Fallen, а демо-версия "My Immortal" с Origin была использована их лейблом Wind-up Records на Fallen. Как и в других релизах Evanescence, Ли была основным автором песен. Хотя Origin изначально считался их дебютным альбомом, это на самом деле сборник демо-записей. Он выразил недовольство своим материалом, предшествовавшим Fallen, заявив: "у нас не было нужной техники, поэтому многие наши ранние записи были просто отвратительными".
As Evanescence, Lee and Moody had composed and home recorded demos, including two EPs, Evanescence (1998) and Sound Asleep (1999), which they sold at their live shows. Their early demos got them airplay on the local modern rock station in Little Rock, which helped them develop a local fanbase, allowing them to play a couple of bigger shows a year and hire other musicians to perform other instruments live. "The idea of a full band playing these songs was something that only came along later." Moody said that at the time Lee and him were focused on writing music over playing live shows, and they did not want to have a band join their writing process; "we just wanted it to be the two of us and so we'd play once or twice a year. "refn|group=note|name=n1|Amy Lee: "It has happened. There is a very dodgy company that would be the perfect way to put it. There's a guy that's ripping people off all over the Internet selling our demos; and he's selling it like it's Evanescence's first CD. It's not our first CD. [ ] It's on the Internet. If you want to hear our old stuff, if you must, download it please. Don't try to spend your dollars and buy that CD; it has gone for that much before. They sold it on Ebay." Bigwig stated that the CD was out of print by early February 2003, before Evanescence's debut single "Bring Me to Life" was released on the Daredevil soundtrack album. Immediately after the release of their debut album Fallen (2003), the demo CD was sold for on eBay. In 2003, Lee and Moody encouraged fans who were interested in their demos to download it rather than purchase it for such high prices online. Origin contains tracks from Lee and Moody's earlier EPs, including "Whisper", "Imaginary", "My Immortal", and "Where Will You Go", the first three later appearing on Fallen (2003). "Imaginary" and "Where Will You Go" first appeared on the duo's 1998 Evanescence EP, and "My Immortal" was an outtake from that EP. "Whisper" is originally from their 1999 EP Sound Asleep. The track "Even in Death" is from 1996, and is one of the songs Lee wanted on Fallen. They recorded the demos with an 8 track recorder at Moody's apartment and Lee's family's attic. They re recorded "Whisper" and "Imaginary" for Fallen, while "My Immortal"'s demo recording from Origin was used by their label Wind up Records on Fallen. As with other releases since the start of Evanescence, Lee was the core writer. Although initially considered their debut album, Origin is a collection of demos. He expressed dissatisfaction with their pre Fallen material, stating, "we didn't have the technology, so a lot of our early recordings were just shit."