Дениза Льюис: от олимпийской чемпионки к спортивному лидеру
Denise Lewis
Дениз Льюис: британская легкоатлетка, олимпийская чемпионка в гептатлоне (Сидней-2000), двукратная чемпионка Игр Содружества и чемпионка Европы. Достижения и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская телеведущая и бывшая спортсменка
British television personality and retired athlete
Дейми Дениз Розмари Льюис (родилась 27 августа 1972 года) — британский спортивный комментатор, спортивный администратор и бывшая легкоатлетка, специализировавшаяся в семиборье. Она выиграла золотую медаль в семиборье на Олимпийских играх 2000 года в Сиднее, дважды становилась чемпионкой Игр Содружества, была чемпионкой Европы 1998 года и завоевала серебряные медали чемпионатов мира в 1997 и 1999 годах. Она стала первой европейкой, выигравшей олимпийское семиборье, хотя европейки, включая британку Мэри Питерс, побеждали в предшествовавшем олимпийском пятиборье. Ее личный рекорд в семиборье составляет 6831 очко, установленный на турнире Décastar в 2000 году. Это бывший британский рекорд, и она занимает третье место в списке лучших результатов в Великобритании за двукратной чемпионкой мира и двукратной чемпионкой Игр Содружества Катариной Джонсон-Томпсон и олимпийской, трехкратной чемпионкой мира и Европы Джессикой Эннис-Хилл. Наряду с этими двумя спортсменками и пятиборщицами Мэри Рэнд и Дейми Мэри Питерс, Льюис признана одной из величайших британских многоборки и первой в ряду британских чемпионов мира в семиборье. После завершения спортивной карьеры она работала на телевидении и в других средствах массовой информации и теперь является постоянным экспертом по легкой атлетике на BBC Television, в том числе во время Олимпийских игр в Лондоне 2012 года, Рио-де-Жанейро 2016 года и Токио 2020 года. Помимо работы в СМИ, Льюис является президентом Commonwealth Games England, официальной Ассоциации Игр Содружества для Англии на Играх Содружества, и с 2023 года — президентом UK Athletics, руководящего органа легкой атлетики в Соединенном Королевстве.
Dame Denise Rosemarie Lewis (born 27 August 1972) is a British sports presenter, sports administrator and former track and field athlete, who specialised in the heptathlon. She won the gold medal in the heptathlon at the 2000 Sydney Olympics, was twice Commonwealth Games champion, was the 1998 European Champion, and won World Championships silver medals in 1997 and 1999. She was the first European to win the Olympic heptathlon, though Europeans, including Briton Mary Peters, had won the Olympic pentathlon precursor event. Her personal best score for the heptathlon is 6,831 points, set at the Décastar meeting in 2000. That is a former British record and ranks her third on the all time British lists behind double World, double Commonwealth Games champion Katarina Johnson Thompson and Olympic, three time World and European champion Jessica Ennis Hill. Along with these two and pentathletes Mary Rand and Dame Mary Peters, Lewis is recognised as one of Britain's greatest female multi eventers, and the first in the line of British global champions in heptathlon. Since retiring from athletics, she has undertaken work on television and other media work, and is now a regular athletics pundit for BBC Television, including during the Olympic Games in London 2012, Rio 2016 and Tokyo 2020. In addition to her media work, Lewis is president of Commonwealth Games England which is the official Commonwealth Games Association for England at the Commonwealth Games and, since 2023, president of UK Athletics, the governing body for the sport of Athletics in the United Kingdom.
Международные соревнования
1991 Чемпионат Европы среди юниоров
Салоники, Греция
5-е место
Гепталлон
5476 очков
За заслуги в спорте Льюис была назначена членом ордена Британской империи (MBE) в 1999 году, офицером ордена Британской империи (OBE) в 2001 году и дамой-командующей ордена Британской империи (DBE) в 2023 году. В 2000 году Льюис также была удостоена свободы города Вулвергемптон. В 2010 году она была введена в Зал славы спортсменов Вулвергемптона, а в 2011 году – в Зал славы легкой атлетики Англии. В 2013 году Льюис была отмечена на ежегодной церемонии вручения наград Wolverhampton Famous Sons & Daughters Awards. В 2014 году она получила почетную степень Университета Вулвергемптона. Наряду с Келли Холмс, Кристин Оуруогу и Полой Рэдклифф, Льюис заслуженно считается одной из "золотых девушек" британской легкой атлетики и в 1998 и 2000 годах становилась второй в конкурсе "Спортивная личность года" по версии BBC. В 2003 году Льюис была выдвинута кандидатом на премию BBC Midlands "Величайший житель Мидлендса за все время", но уступила победу Реджинальду Митчеллу, изобретателю самолета Supermarine Spitfire. Льюис трижды признавалась "Спортсменкой года" Ассоциацией спортивных журналистов (SJA) в 1997, 1998 и 2000 годах, что является рекордом, разделяемым с другими спортсменами. Она также была второй в 1996 году. Британская ассоциация писателей по легкой атлетике (BAWA) четыре раза выбирала ее "Женщиной-спортсменом года" – в 1996, 1997, 1998 и 2000 годах. Льюис трижды становилась "Спортсменкой года" по версии газеты Sunday Times в 1994, 1998 и 2000 годах. На первой церемонии вручения British Ethnic Diversity Sports Awards (BEDSA) в 2015 году Льюис стала первой обладательницей премии за вклад в спорт. Ее британский и общесодружественный рекорд в 6831 очко был установлен 30 июля 2000 года в Таленсе (Франция). Помимо спортивных достижений, Льюис вошла в издание Powerlist 2019 года, в котором представлен рейтинг 100 самых влиятельных чернокожих британцев.
For services to sport, Lewis was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 1999 New Year Honours, Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2001 New Year Honours and Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) in the 2023 New Year Honours
In 2000, Lewis was also presented with the Freedom of the City of Wolverhampton. In 2010, she was inducted into the Wolverhampton Sporting Hall of Fame, while in 2011, she was inducted into the England Athletics Hall of Fame. In 2013, Lewis was honoured at the annual Wolverhampton Famous Sons & Daughters Awards ceremony. In 2014, she was presented with an honorary degree from the University of Wolverhampton. With Dame Kelly Holmes, Christine Ohuruogu and Paula Radcliffe, Lewis enjoys acclamation as one of the "golden girls" of British athletics and, in 1998 and 2000, was runner up in the BBC Sports Personality of the Year. In 2003, Lewis was put forward as a candidate in the BBC Midlands great Midlander of all time award but lost to the eventual winner, Reginald Mitchell, the inventor of the Supermarine Spitfire. Lewis was voted "Sportswoman of the Year" three times by the Sports Journalists' Association (SJA), in 1997, 1998 and 2000, a joint record. She was also runner up in 1996. She was selected as "Female Athlete of the Year" by the British Athletics Writers' Association (BAWA) four times, in 1996, 1997, 1998, and 2000. Lewis won the Sunday Times "Sportswoman of the Year" a record three times, in 1994, 1998 and 2000. At the inaugural British Ethnic Diversity Sports Awards (BEDSA) in 2015, Lewis became the first recipient of the Lifetime Achievement Award. Her British and Commonwealth record of 6831 points was set on 30 July 2000 in Talence, France. Outside of her sports achievements, Lewis was included in the 2019 edition of the Powerlist, ranking the 100 most influential Black Britons.
Учёные и презентация
С 2009 года Льюис выступает в роли эксперта в освещении легкой атлетики на BBC Sport и комментировала крупные прямые трансляции, включая чемпионаты мира по легкой атлетике 2009 года, Игры Содружества 2010 года, летние Олимпийские игры 2012 года, Игры Содружества 2014 года и летние Олимпийские игры 2016 года. 2 февраля 2015 года Льюис была приглашенным ведущим эпизода шоу The One Show вместе с Мэттом Бейкером. Льюис также работала ведущей различных телевизионных программ, не связанных со спортом. В июле 2015 года она вела программу Right on the Money, дневной сериал на BBC One, совместно с Домиником Литтлвудом. В июле 2016 года программа вернулась со вторым сезоном. С 22 июля 2011 года Льюис вела детское реалити-шоу Camp Orange. Она является ведущей программы BBC "Тайная Британия" (с 3-го сезона), в которой рассказывается о малоизвестных сторонах британской сельской местности.
Since 2009, Lewis has acted as a pundit for BBC Sport's athletics coverage and she has covered major live events including the 2009 World Athletics Championships, 2010 Commonwealth Games, 2012 Summer Olympics, 2014 Commonwealth Games and 2016 Summer Olympics. On 2 February 2015, Lewis guest hosted an episode of The One Show with Matt Baker. Lewis has also been a presenter on various non sports television programmes. In July 2015, she co hosted Right on the Money, a daytime series on BBC One, alongside Dominic Littlewood. The programme returned for a second series in July 2016. From 22 July 2011, Lewis hosted children's reality television show Camp Orange. She is a presenter of the BBC's Secret Britain (series 3 onwards) which introduced lesser known aspects of the British countryside.
" Строго приходите танцевать "
В 2004 году Льюис приняла участие в танцевальном конкурсе BBC Strictly Come Dancing. Она была в паре с профессиональным танцором Ианом Уэйтом и в первые несколько недель набрала наибольшее количество баллов от судей. В итоге она дошла до финала и стала серебряным призером, уступив актрисе Джилл Хаффпенни. После этого Льюис и два других участника финала выступили на Королевском гала-концерте. Спустя десять дней после финала Strictly Come Dancing Льюис и Уэйт вновь соревновались в специальном выпуске Strictly Come Dancing Champion of Champions, где финалисты первых двух сезонов соревновались между собой. Льюис получила наибольшее количество баллов от судей, но снова стала серебряным призером, уступив Хаффпенни. Затем она появилась в рождественском специальном выпуске Strictly Come Dancing 2016 года в паре с Антоном дю Беком.
In 2004, Lewis took part in the BBC dancing competition, Strictly Come Dancing. She was partnered with professional dancer Ian Waite and, in the first few weeks scored the highest number of points from the judges. She eventually reached the final and was runner up to actress Jill Halfpenny. After that, Lewis and the two other partners from the final danced at the Royal Variety Performance. Ten days after competing in the Strictly Come Dancing final, Lewis and Waite competed again in the Strictly Come Dancing Champion of Champions Special, in which finalists from the first two series competed against each other. Lewis received the most points from the judges, but again was runner up to Halfpenny. She then appeared on the 2016 Strictly Come Dancing Christmas Special, partnered with Anton du Beke.
Танцовщица в маске
В октябре 2022 года Льюис был раскрыт как Морской Слизень во втором сезоне шоу "Танцовщица в маске".
In October 2022, Lewis was unmasked as Sea Slug in series 2 of The Masked Dancer.
Личная жизнь
Родилась 27 августа 1972 года в Вест-Бромвиче в семье уроженцев Ямайки, Льюис выросла в Пендефорде, Вулвергемптон, и училась в школе Реджис в Теттенхолле, которая впоследствии стала Королевской школой. Впоследствии в её честь там был построен спортивный зал стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов. С конца 1990-х до 2005 года Льюис состояла в отношениях с бельгийским спринтером Патриком Стивенсом, у них есть дочь. В 2006 году Льюис вышла замуж за Стива Фина О’Коннора, бывшего менеджера британской поп-группы All Saints, нынешнего менеджера Лиама Пейна и сына комика Тома О’Коннора. У них трое сыновей.
Born on 27 August 1972 in West Bromwich, to Jamaican born parents, Lewis grew up in Pendeford, Wolverhampton, and was educated at the Regis School in Tettenhall, which later became the King's School. A £1 million sports hall was later built there and named in her honour. From the late 1990s until 2005, Lewis was in a relationship with Belgian sprinter Patrick Stevens, and they had a daughter. In 2006, Lewis married Steve Finan O'Connor, former manager of the UK pop group All Saints, current manager of Liam Payne, and son of comedian Tom O'Connor. They have three sons.