Введение
Марокканский олимпийский чемпион 1984 года и министр спорта Навал Эль Мутавакель (амазигский: ⵏⴰⵡⴰⵍ ⵍⵎⵓⵜⴰⵡⴰⵇⵇⵍ ; نوال المتوكل; родилась 15 апреля 1962 года) — марокканская бывшая бегунья с барьерами, выигравшая первое в истории женское соревнование по бегу на 400 метров с барьерами на летних Олимпийских играх 1984 года и ставшая первой марокканкой, завоевавшей олимпийское золото. В 2007 году Эль Мутавакель была назначена министром спорта в новом кабинете Марокко.
Nawal El Moutawakel (Amazigh: ⵏⴰⵡⴰⵍ ⵍⵎⵓⵜⴰⵡⴰⵇⵇⵍ ; نوال المتوكل; born 15 April 1962) is a Moroccan former hurdler, who won the inaugural women's 400 metres hurdles event at the 1984 Summer Olympics, and was the first Moroccan to win an Olympic gold. In 2007, El Moutawakel was named the Minister of Sports in the upcoming cabinet of Morocco.
Жизнь
Эль Мутавакель родилась в Касабланке и училась в Университете штата Айова. Ее медаль стала прорывом для женщин-спортсменок в Марокко и других преимущественно мусульманских странах. Она стала пионером для мусульманских и африканских спортсменов, опровергнув устоявшиеся представления о том, что женщины из таких культурных сред не могут добиться успеха в легкой атлетике. В 1993 году она начала заниматься бегом для удовольствия, организовав женский забег на 5 км в Касабланке, который впоследствии стал крупнейшим женским забегом в стране с мусульманским населением, собирая до 30 000 участниц. В 1995 году Эль Мутавакель вошла в совет Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF), ныне известной как World Athletics, а в 1998 году стала членом Международного олимпийского комитета (МОК). Эль Мутавакель является членом МОК с 2012 года, занимая должность вице-президента. В 2006 году Эль Мутавакель была удостоена чести нести олимпийский флаг на церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Турине, Италия. 26 июля 2012 года она несла олимпийский факел через Вестминстер. Эль Мутавакель была одним из послов заявки Марокко на проведение Кубка мира по футболу 2026 года.