Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стиль игры в баскетбол
Style of basketball play
Тактика «Четыре угла», также известная как «Замкнутая игра в четыре угла» (см. также Часы броска # Правила для старших школ США). Четыре игрока располагаются в углах атакующей половины площадки, а пятый игрок ведет мяч в центре. Разыгрывающий обычно находится в центре, но центральный игрок может периодически, временно, меняться местами с одним из игроков в углах.
The four corners offense, also known as the four corner stall See also Shot clock#US high schools rules. Four players stand in the corners of the offensive half court while the fifth player dribbles the ball in the middle. The point guard usually stays in the middle, but the middle player may periodically switch, temporarily, with one of the corner players.
Использование
Отыгрыш в четыре угла чаще всего использовался до введения 24 секунд, чтобы сохранить преимущество, удерживая мяч до истечения времени. Отстающая команда была вынуждена растягивать свою защиту в надежде на перехват, что часто позволяло атакующим легко прорываться к корзине. Атакующая команда обычно стремилась забивать, но только с предельно надежных позиций. Даже если команда хотела удерживать мяч до конца игры, требовалась определенная стратегия, поскольку правила не позволяли (и не позволяют до сих пор) игроку удерживать мяч более пяти секунд под плотной опекой. Поэтому был необходим механизм для обеспечения безопасных передач, который и предоставляла эта тактика. Существовали (и существуют до сих пор) другие стратегии затягивания игры, но отыгрыш в четыре угла был наиболее известным.
A four corners offense was most frequently used prior to the introduction of the shot clock in order to retain a lead by holding on to the ball until the clock ran out. The trailing team would be forced to spread their defense in hopes of getting a steal, which often allowed easy drives to the basket by the offense. The offense typically would seek to score, but only on extremely safe shots. Even if the offense wanted to hold the ball until the end of the game, some strategy was necessary since the rules did not (and still do not) let a player hold the ball for more than five seconds while being closely guarded. So, some mechanism to facilitate safe passes was needed, which this offense provided. There were (and still are) other slowdown strategies, but the four corners was the most well known.
История
Наступление было разработано в начале 1950-х годов Джоном Маклендоном, главным тренером команды North Carolina Central Eagles, и популяризировано Дином Смитом, многолетним главным тренером North Carolina Tar Heels, в начале 1960-х годов. Он успешно использовал его с разыгрывающим Филом Фордом; именно во время его карьеры некоторые журналисты стали называть это наступление "Уголками Форда". Правило "5 секунд плотной опеки" в баскетболе изначально было введено частично для предотвращения затягивания игры, а в течение 1970-х годов в студенческие правила были внесены другие изменения в надежде устранить затягивание без использования 24-секундного таймера, как это делала Национальная баскетбольная ассоциация (НБА) с сезона 1954–55 годов. Существовало мнение, что 24-секундный таймер НБА не давал достаточно времени на розыгрыш мяча для качественного броска и уменьшал разнообразие стилей игры. Однако к началу 1980-х годов болельщики устали от этого. В финале чемпионата Атлантической конференции (ACC) 1982 года, транслировавшемся по национальному телевидению, между North Carolina Tar Heels и Virginia Cavaliers, North Carolina удерживала мяч примерно последние семь минут второго тайма, чтобы сохранить небольшое преимущество и в итоге выиграла со счетом 47–45. В следующем году ACC и другие конференции экспериментально ввели 24-секундный таймер, а также трехочковый бросок, чтобы заставить защиту рассредоточиться. В 1985 году Национальная студенческая спортивная ассоциация (NCAA) приняла 24-секундный таймер на национальном уровне и добавила трехочковый бросок годом позже. 21 февраля 2015 года команда Tar Heels, тренируемая Роем Уильямсом, учеником Смита, успешно разыграла это наступление на первом владении в игре против Georgia Tech в знак уважения к недавно скончавшемуся Смиту.
The offense was created by the early 1950s by John McLendon, head coach of the North Carolina Central Eagles, and popularized by longtime North Carolina Tar Heels head coach Dean Smith in the early 1960s. He used it to great effect under point guard Phil Ford; it was during his career that some writers referred to the offense as the "Ford Corners." Basketball's "5 seconds closely guarded" rule was originally introduced partly to prevent stalling, and other rule changes were made to the college rules through the 1970s in hopes of eliminating stalling without using a shot clock as the National Basketball Association (NBA) had since its 1954–55 season. There was a perception that the NBA shot clock did not allow time to work the ball to get a good shot, and that it would reduce the opportunity for varied styles of play. However, by the early 1980s, fans were fed up. In the nationally televised 1982 Atlantic Coast Conference (ACC) championship game between the North Carolina Tar Heels and the Virginia Cavaliers, North Carolina held the ball for roughly the last seven minutes of the second half to nurse a small lead, eventually winning, 47–45. The next year, the ACC and other conferences introduced a shot clock experimentally, along with a three point field goal to force defenses to spread out. In 1985, the National Collegiate Athletic Association (NCAA) adopted a shot clock nationally and added the three pointer a year later. On February 21, 2015, the Tar Heels, coached by Smith protege Roy Williams, successfully ran the offense on the opening possession against Georgia Tech as a tribute to the recently deceased Smith.