Мезотерапия: неинвазивные методы и эффективность инъекций.
Mesotherapy
Мезотерапия: неинвазивная техника для коррекции фигуры. Инъекции и без иголок (прессотерапия) для липолиза и уменьшения жировых отложений. Эффективность изучается.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Неинвазивная нехирургическая техника.
Non invasive non surgical technique
Мезотерапия (от греческого mesos, "средний", и therapy от греческого therapeia) – это форма альтернативной медицины, включающая внутрикожные или подкожные инъекции фармацевтических препаратов, ферментов, гормонов, растительных экстрактов, витаминов и/или других ингредиентов, таких как гиалуроновая кислота. Она не имеет доказанной клинической эффективности и слабой научной базы. Считается, что инъекции мезотерапии воздействуют на жировые клетки, предположительно, индуцируя липолиз, разрушение и гибель адипоцитов. Мезотерапия под давлением – это безыгольный метод, использующий ускоренный поток воздуха для доставки ингредиентов в ткани кожи. Исследование, сравнивающее эффект использования липолитического вещества, вводимого с помощью игл, и инъекции под давлением, показало значительное уменьшение жирового слоя при обоих методах, однако более выраженные результаты были достигнуты при использовании системы инъекции под давлением.
Mesotherapy (from Greek mesos, "middle", and therapy from Greek therapeia) is a form of alternative medicine which involves intradermal or subcutaneous injections of pharmaceutical preparations, enzymes, hormones, plant extracts, vitamins, and/or other ingredients such as hyaluronic acid. It has no proven clinical efficacy and poor scientific backing. Mesotherapy injections allegedly target adipose fat cells, apparently by inducing lipolysis, rupture and cell death among adipocytes. Pressurized mesotherapy is a needle free method that uses an accelerated jet of air to insert the ingredients into the skin tissue. A study on the effect of using a lipolytic substance inserted with needles compared to pressurized injection showed significant fat layer reduction for both methods but even better results with the pressurized injection system.
Использование
В Соединенных Штатах дезоксихолевая кислота под торговой маркой Kybella одобрена Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов для уменьшения умеренного и выраженного жира под подбородком. При введении в подбородочный жир дезоксихолевая кислота способствует разрушению адипоцитов (жировых клеток), которые затем выводятся из организма в течение нескольких месяцев. Мезотерапия, широко распространенная в странах Европы и Южной Америки, практикуется примерно 18 000 врачами по всему миру.
In the United States, deoxycholic acid, under the brand name Kybella, is approved by the Food and Drug Administration for reducing moderate to severe fat below the chin. When injected into submental fat, deoxycholic acid helps destroy adipocytes (fat cells), which are metabolized by the body over the course of several months. Popular throughout European countries and South America, mesotherapy is practiced by approximately 18,000 physicians worldwide.
Критика
Врачи выразили обеспокоенность относительно эффективности мезотерапии, заявляя, что лечение недостаточно изучено для каких-либо выводов. Мезотерапия для лечения косметических дефектов не подвергалась стандартным клиническим испытаниям; однако, процедура изучалась в контексте облегчения боли при различных заболеваниях, таких как тендинит, кальцификация сухожилий, стоматологические вмешательства, онкологические заболевания, цервикобрахиалгия, артрит, лимфедема и венозный стаз. После наблюдаемых нежелательных эффектов у ряда пациентов французского врача, в апреле 2011 года во Франции был опубликован официальный запрет на использование мезотерапии как метода удаления жировых отложений. Этот запрет был отменен в июне 2011 года Государственным советом Франции, поскольку расследование показало, что эти нежелательные эффекты были вызваны не самой мезотерапией, а несоблюдением санитарно-гигиенических норм.
Physicians have expressed concern over the efficacy of mesotherapy, arguing that the treatment hasn't been studied enough to make a determination. Mesotherapy for the treatment of cosmetic conditions hasn't been the subject of standard clinical trials; however, the procedure has been studied for pain relief for several ailments, such as tendonitis, tendon calcification, dental procedures, cancer, cervicobrachialgia, arthritis, lymphedema, and venous stasis. Following undesirable effects observed on several patients of a French practitioner, an official ratification was published in France in April 2011 to ban mesotherapy as a method for removing fat deposits. This ban was canceled in June 2011 by the French Council of State because the investigation proved that these undesirable effects weren't due to mesotherapy itself, but were due to unhygienic conditions.
Клинические исследования
В проспективном исследовании 10 пациентов прошли четыре сеанса мезотерапии лица с использованием мультивитаминов с интервалом в один месяц. Данное исследование не выявило клинически значимого эффекта для омоложения кожи. Дезоксихолевая кислота получила одобрение FDA как инъекционный препарат для растворения подбородочного жира в июне 2015 года.
In a prospective study, 10 patients underwent four sessions of facial mesotherapy using multivitamins at monthly intervals. This study found that there was no clinically relevant benefit for skin rejuvenation. Deoxycholic acid received FDA approval as an injectable to dissolve submental fat June 2015.