Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тамунинг, также известный как Тамунинг-Тумон-Хармон, — деревня, расположенная на западном побережье территории США Гуам. Тамунинг является экономическим центром Гуама, в котором находятся туристический центр Тумон, индустриальный парк Хармон и другие коммерческие районы. Его центральное расположение вдоль Marine Corps Drive, главной автомагистрали острова, способствовало его развитию. Численность населения по данным переписи США:
Tamuning, also known as Tamuning Tumon Harmon is a village located on the western shore of the United States territory of Guam. The village of Tamuning is the economic center of Guam, containing tourist center Tumon, Harmon Industrial Park, and other commercial districts. Its central location along Marine Corps Drive, the island's main thoroughfare, has aided in its development. US Census population
| 1960 = 5944
| 1970 = 10218
| 1980 = 13580
| 1990 = 16673
| 2000 = 18012
| 2010 = 19685
| 2020 = 18489
| footnote = Source: Fort Juan Muña, in Harmon, is a facility for the Guam Army National Guard. The present and former locations of Guam Memorial Hospital, Guam's only civilian and government operated hospital, are in Tamuning. With Guam's only private birthing center also in the village, most modern civilian births on Guam take place in Tamuning.
| 1960 = 5944
| 1970 = 10218
| 1980 = 13580
| 1990 = 16673
| 2000 = 18012
| 2010 = 19685
| 2020 = 18489
| примечание = Источник: Форт Хуан Мунья, расположенный в Хармоне, является объектом Гвардии национальной армии Гуама. Настоящее и прежнее местоположение Гуамской мемориальной больницы, единственной гражданской и государственной больницы Гуама, находятся в Тамунинге. Поскольку единственный частный родильный центр Гуама также находится в этой деревне, большинство современных гражданских родов на Гуаме происходят в Тамунинге.
Tamuning, also known as Tamuning Tumon Harmon is a village located on the western shore of the United States territory of Guam. The village of Tamuning is the economic center of Guam, containing tourist center Tumon, Harmon Industrial Park, and other commercial districts. Its central location along Marine Corps Drive, the island's main thoroughfare, has aided in its development. US Census population
| 1960 = 5944
| 1970 = 10218
| 1980 = 13580
| 1990 = 16673
| 2000 = 18012
| 2010 = 19685
| 2020 = 18489
| footnote = Source: Fort Juan Muña, in Harmon, is a facility for the Guam Army National Guard. The present and former locations of Guam Memorial Hospital, Guam's only civilian and government operated hospital, are in Tamuning. With Guam's only private birthing center also in the village, most modern civilian births on Guam take place in Tamuning.
Этимология
Древнее название Тамунинга у чаморро было Апурган или Апотин. "Тамунинг" – это каролинское слово, данное этой местности после того, как каролинцы поселились здесь после землетрясения 25 января 1849 года недалеко от Гуама, вызвавшего цунами, опустошившее Ламотрек и Сатавал. Вероятно, это имя клана каролинского вождя, однако в начале 1900-х годов американская администрация переселила каролинцев на Сайпан. В XIX веке эта территория также называлась Мария Кристина.
The ancient Chamorro word for Tamuning was Apurgan or Apotgan. "Tamuning" is a Carolinian word that was given to the area where Carolinians settled after an earthquake on January 25, 1849, near Guam caused a tsunami that devastated Lamotrek and Satawal. It is possibly the name of the clan of a Carolinian chief, though the American administration relocated the Carolinians to Saipan in the early 1900s. The area was also called Maria Christina in the 19th century.
География
Федеральное правительство Соединенных Штатов владеет участками земли в Тамунинге; правительство Гуама отметило, что это одна из нескольких деревень, для которых характерна значительная доля земли, находящейся в федеральной собственности.
The Federal government of the United States owns portions of the land in Tamuning; the Government of Guam stated that it was one of several villages that are "characterized primarily by the large proportion of land owned by the federal government".
Экономика
Помимо туристического района Тумон, в Тамунинге находятся торговые центры Guam Premier Outlets, один из трех основных торговых центров острова. Штаб-квартира авиакомпании United Airlines расположена в старом здании терминала международного аэропорта Антонио Б. Уон Пат в Тамунинге. United Airlines, обеспечивающая около 1400 рабочих мест, является крупнейшим работодателем на Гуаме. По состоянию на январь 2024 года в Тамунинге находится один из всего шести оставшихся в мире магазинов Kmart.
Beside the tourist district of Tumon, Tamuning is home to the Guam Premier Outlets, one of three major shopping centers of the island. United Airlines is headquartered in the old terminal building at Antonio B. Won Pat International Airport in Tamuning. United Airlines, with about 1,400 jobs, is Guam's largest single employer. As of January 2024, Tamuning is home to one of only six Kmart stores left worldwide.
Правительство Гуам
Департамент управления землей Гуам и Управление экономического развития Гуам располагают своей штаб-квартирой в здании Международного торгового центра (МТЦ) в Тамунинге. Управление электроэнергетики Гуам имеет свою штаб-квартиру в Хармоне, Тамунинг. Главный комплекс Департамента психического здоровья и борьбы с наркозависимостью Гуам находится в Тамунинге, напротив Мемориальной больницы Гуам.
The Guam Department of Land Management and the Guam Economic Development Authority have their headquarters in the Guam International Trade Center (ITC) Building in Tamuning. The Guam Power Authority has its headquarters in Harmon, Tamuning. The Guam Department of Mental Health and Substance Abuse has its main facility in Tamuning, across from Guam Memorial Hospital.
Федеральное правительство США
Почтовая служба США обслуживает почтовое отделение Тамунинг, расположенное по адресу: 143 Эдвард Т. Кальво Мемориал Парквей.
The United States Postal Service operates the Tamuning Post Office at 143 Edward T. Calvo Memorial Parkway.
Климат
Согласно климатической классификации Кёппена, Тамунинг характеризуется тропическим дождевым лесным климатом. Хотя в городе наблюдается заметно более сухой сезон с февраля по апрель, настоящего сухого сезона нет, так как в среднем ежемесячное количество осадков превышает 60 мм. В Тамунинге ежегодно выпадает около 2500 мм осадков, при этом температура в течение года остаётся относительно стабильной.
Under the Köppen climate classification, Tamuning features a tropical rainforest climate. While the town does experience a noticeably drier season from February through April, it does not have a true dry season as all months average more than of precipitation. Tamuning averages roughly of precipitation annually, while maintaining relatively consistent temperatures throughout the course of the year.
Правительство
Комиссар Тамунинга Имя Начало срока Окончание срока Саймон А. Санчес 1946 1948 Жозе П. Кастро 1948 1957 Эухенио И. Сан Николас 1957 1963 Грегорио А. Кальво 1965 1973
Commissioner of Tamuning Name Term begin Term endSimon A. Sanchez19461948Jose P. Castro19481957Eugenio I. San Nicolas19571963Gregorio A. Calvo19651973
Мэр Тамунинга Имя Партия Начало срока Окончание срока Грегорио А. Кальво Республиканская 1 января 1973 7 января 1985 Альфредо К. Дунка Демократическая 7 января 1985 6 января 1997 Луис С. Н. Эрреро 6 января 1997 1 января 2001 Консепсьон "Конни" Дуэнас Республиканская 1 января 2001 3 января 2005 Франсиско "Фрэнк" К. Блас 3 января 2005 7 января 2013 Луиза К. Ривера 7 января 2013 по настоящее время
Mayor of Tamuning Name Party Term begin Term endGregorio A. CalvoRepublicanJanuary 1, 1973January 7, 1985Alfredo C. DungcaDemocraticJanuary 7, 1985January 6, 1997Luis S. N. HerreroJanuary 6, 1997January 1, 2001Concepcion "Connie" DuenasRepublicanJanuary 1, 2001January 3, 2005Francisco "Frank" C. BlasJanuary 3, 2005January 7, 2013Louise C. RiveraJanuary 7, 2013present
Вице-мэр Тамунинга Имя Партия Начало срока Окончание срока Мария С. Н. Леон Герреро Республиканская 1 января 1973 3 января 1977 Альфредо К. Дунка 3 января 1977 7 января 1985 Петер С. Кальво Демократическая 7 января 1985 2 января 1989 Тересита К. Борха 2 января 1989 6 января 1997 Консепсьон М. Дуэнас Республиканская 6 января 1997 1 января 2001 Нэнси Леон Герреро 1 января 2001 3 января 2005 Луиза К. Ривера 3 января 2005 7 января 2013 Кеннет К. Сантос 7 января 2013 30 октября 2020 Альберт М. Товес Республиканская 4 января 2021 по настоящее время
Vice Mayor of Tamuning Name Party Term begin Term endMaria S. N. Leon GuerreroRepublicanJanuary 1, 1973January 3, 1977Alfredo C. DungcaJanuary 3, 1977January 7, 1985Peter S. CalvoDemocraticJanuary 7, 1985January 2, 1989Teresita C. BorjaJanuary 2, 1989January 6, 1997Concepcion M. DuenasRepublicanJanuary 6, 1997January 1, 2001Nancy Leon GuerreroJanuary 1, 2001January 3, 2005Louise C. RiveraJanuary 3, 2005January 7, 2013Kenneth C. SantosJanuary 7, 2013October 30, 2020 colspan=4 Albert M. TovesRepublicanJanuary 4, 2021present