Генеральный солиситор для Шотландии: роль и перспективы реформирования.
Solicitor General for Scotland
Солиситор Генеральный Шотландии: ключевая роль в шотландском праве, советник правительства по вопросам уголовного преследования и юридический советник.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Юрист Короны
Law officer
Генеральный адвокат Его Величества для Шотландии (Àrd neach lagha a' Chrùin an Alba) является одним из юристов Короны и заместителем лорда-адвоката, в чьи обязанности входит консультирование шотландского правительства по вопросам шотландского права. Он также несет ответственность за Королевский офис и службу прокурора-фискала, которые вместе образуют Службу уголовного преследования в Шотландии. Вместе с лордом-адвокатом генеральный адвокат для Шотландии является одним из главных юридических советников правительства в Шотландии. Хотя генеральный адвокат для Шотландии оказывает поддержку лорду-адвокату в исполнении его обязанностей, он также может осуществлять свои законные и общеправовые полномочия при необходимости.
His Majesty's Solicitor General for Scotland (Àrd neach lagha a' Chrùin an Alba) is one of the Law Officers of the Crown, and the deputy of the Lord Advocate, whose duty is to advise the Scottish Government on Scots Law. They are also responsible for the Crown Office and Procurator Fiscal Service which together constitute the Criminal Prosecution Service in Scotland. Together with the Lord Advocate, the Solicitor General for Scotland is one of the senior legal advisors to the government in Scotland. Whilst the Solicitor General for Scotland supports the Lord Advocate in their functions, the Solicitor General may also exercise their statutory and common law powers when necessary.
История
До 1999 года, когда были созданы шотландский парламент и шотландское правительство, лорд-адвокат и генеральный прокурор Шотландии консультировали правительство Её Величества. После передачи их в ведение шотландского правительства, британское правительство получает консультации по шотландскому праву от генерального адвоката Шотландии. До 2007 года лорд-адвокат и генеральный прокурор посещали еженедельные заседания шотландского кабинета министров, пока тогдашний первый министр Алекс Салмонд не прекратил эту практику, стремясь «деполитизировать должность». И лорд-адвокат, и генеральный прокурор остаются членами шотландского правительства в качестве двух старших юридических советников и могут по-прежнему присутствовать на заседаниях кабинета министров, если ожидается обсуждение юридических вопросов. В 2021 году поступали призывы к шотландскому правительству пересмотреть должность лорда-адвоката в её нынешнем виде, при котором занимающий её является главным юридическим советником шотландского правительства и одновременно возглавляет систему уголовного преследования в Шотландии. Закон о Шотландии 1998 года предусматривает возможность изменения должности и функций лорда-адвоката и генерального прокурора Шотландии, что позволит шотландскому правительству разделить обязанности прокурора и главного юридического советника правительства между этими двумя должностями. Если шотландское правительство внесёт такие изменения, лорд-адвокат сможет остаться главой службы уголовного преследования в Шотландии, но больше не будет посещать заседания кабинета министров шотландского правительства. В результате ответственность главного юридического советника шотландского правительства перейдёт к генеральному прокурору Шотландии, который будет обязан присутствовать на заседаниях кабинета министров по мере необходимости. Скотт Кричтон Стайлз из Press and Journal утверждал, что должности генерального прокурора и лорда-адвоката «всегда будут подозреваться в предвзятости, если роль не будет изменена», ссылаясь на судебное дело HM Advocate v Salmond и последовавшие за ним проблемы, учитывая, что лорд-адвокат и генеральный прокурор Шотландии должны выполнять свои обязанности независимо от правительства. И правительство Николы Стерджен, и правительство Юсафа, её преемника, взяли на себя обязательство пересмотреть должность лорда-адвоката до конца текущего срока шотландского парламента в 2026 году. Действующим генеральным прокурором является Рут Чартерис, заместитель лорда-адвоката Дороти Бэйн с июня 2021 года. Назначение Чартерис и Бэйн на должности генерального прокурора Шотландии и лорда-адвоката соответственно является первым случаем, когда обе эти высшие юридические должности в Шотландии одновременно занимают женщины.
Until 1999, when the Scottish Parliament and Scottish Executive were created, the Lord Advocate and the Solicitor General for Scotland advised Her Majesty's Government. Since their transfer to the Scottish Government, the British Government has been advised on Scots Law by the Advocate General for Scotland. Until 2007, both the Lord Advocate and the Solicitor General attended the weekly meetings of the Scottish cabinet, until then–First Minister Alex Salmond ended this in an attempt to "de politicise the post". Both the Lord Advocate and Solicitor General remain members of the Scottish Government as the two senior law officers, and may still attend cabinet meetings if legal issues are expected to arise. In 2021, there were calls for the Scottish Government to review the post of Lord Advocate in its current form, which sees the post holder being the principal legal adviser to the Scottish Government as well as serving as the head of the prosecution's system in Scotland. The Scotland Act 1998 allows for the amendment of both the Lord Advocate and Solicitor General for Scotland's post and functions which would allow the Scottish Government to separate the roles of both prosecutor and the principal government adviser between the two law officer posts – the Lord Advocate and the Solicitor General for Scotland. If such changes were implemented by the Scottish Government to amend the post, it could see that the Lord Advocate continues as the head of Scotland's prosecution service, whilst no longer attending cabinet meetings of the Scottish Government. As a result, the responsibility of principal legal adviser to the Scottish Government would subsequently pass to the Solicitor General for Scotland who would be required to attend cabinet meetings when necessary. It has been argued by Scott Crichton Styles of the Press and Journal that the position of Solicitor General and the Lord Advocate will "always be accused of being biased unless the role is changed", citing the legal case HM Advocate v Salmond and the subsequent issues this case caused, considering the Lord Advocate and Solicitor General for Scotland is expected to conduct their duties independent of the government. Both the government of Nicola Sturgeon and Sturgeon's successor, the Yousaf government, have committed to a review of the Lord Advocate's by the end of the current Scottish Parliamentary term in 2026. The current Solicitor General is Ruth Charteris, who is the deputy to the Lord Advocate, Dorothy Bain, since June 2021. The appointment of both Charteris and Bain to the posts of Solicitor General for Scotland and Lord Advocate respectively marks the first time that the two senior law officers in Scotland has been held by women at the same time.
Ответственность
В конечном счете, лицо, занимающее должность генерального адвоката Шотландии, является заместителем лорда-адвоката и оказывает помощь действующему лорду-адвокату в исполнении обязанностей по должности. Как и лорд-адвокат, генеральный адвокат является членом шотландского правительства и одним из юридических советников короны в Шотландии. Генеральный адвокат является членом Службы Королевской прокуратуры и Прокуратуры-фискала и может быть уполномочен Первым министром проводить расследования от его имени, а не от имени лорда-адвоката. В 2023 году генеральный адвокат Шотландии получил указание от действующего Первого министра Шотландии Хумзы Юсуфа "полностью расследовать" заявления, сделанные в ходе расследования COVID-19 в Соединенном Королевстве, касающиеся сообщений и сообщений WhatsApp, которые не были предоставлены высокопоставленными должностными лицами правительства для расследования. Юсуф заявил, что "по его сведениям" все необходимые сообщения были переданы для изучения в ходе расследования, но подтвердил, что "если возникнут какие-либо опасения, они будут полностью расследованы, и он попросит генерального адвоката провести расследование".
Ultimately, the office holder of Solicitor General for Scotland is the deputy to the Lord Advocate, and assists the incumbent Lord Advocate in carrying out the duties of their post. Like the Lord Advocate, the Solicitor General is a member of the Scottish Government and one of the Law officers of the Crown in Scotland. The Solicitor General is a member of the Crown Office and Procurator Fiscal Service, and may be instructed by the First Minister to investigate matters on their behalf rather than the Lord Advocate. In 2023, the Solicitor General for Scotland was instructed by the incumbent First Minister of Scotland Humza Yousaf to "fully investigate" claims made during the United Kingdom's COVID 19 inquiry regarding messages and WhatsApp messages not being handed over by senior government officials for investigation. Yousaf claimed that it "was his understanding" that all messages required had been handed over for scrutiny during the inquiry, but had confirmed "if there are any concerns raised they will be fully investigated and I will ask the solicitor general to investigate them."
Список генеральных адвокатов Шотландии
Список 1696 года. До 1764 года должность иногда занималась совместно.
List from 1696. Until 1764, the office was at times held jointly.