Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Близкоземный астероид группы Аполлона.
Near Earth asteroid in the Apollo group
Особенности поверхности
Названия основных поверхностных образований были предложены учеными, работавшими над проектом "Хаябуса", и утверждены Рабочей группой по номенклатуре планетных систем Международного астрономического союза. В следующих таблицах приведены названия геологических объектов на астероиде.]] [[Файл:Итокава.jpg|thumb|Предварительная модель формы Итокава, основанная на радарных наблюдениях, выполненных обсерваториями Голдстоун и Аресибо. Кроме того, плотность астероида слишком низкая для того, чтобы он состоял из цельной породы. Это означает, что Итокава не является монолитом, а скорее нагромождением обломков, образовавшимся из фрагментов, которые со временем сцементировались. На основе измерений эффекта Ярковского — О’Кифа — Радеевского — Паддака, плотность небольшого участка Итокава оценивается в 2,9 г/см³, а плотность более крупного участка — в 1,8 г/см³. Анализ, проведенный учеными, показал, что Итокава, вероятно, образовалась из внутренних фрагментов более крупного астероида, который распался. Другая группа ученых установила, что темный цвет железа на поверхности Итокава является результатом абразивного воздействия микрометеоритов и высокоскоростных частиц солнечного ветра, которые изменили обычный беловатый цвет оксида железа. Концентрация воды в зернах Итокава указывает на предполагаемое содержание воды в BSI (общем силикатном составе Итокава), сопоставимое с общим содержанием воды на Земле, что позволяет предположить, что Итокава была "богатым водой астероидом".
Names of major surface features were proposed by Hayabusa scientists and accepted by the Working Group for Planetary System Nomenclature of the International Astronomical Union. The following tables list the names of geological features on the asteroid.]] [[File:Itokawa. jpg|thumb|Preliminary shape model of Itokawa based on radar observations by Goldstone and Arecibo Furthermore, the density of the asteroid is too low for it to be made from solid rock. This would mean that Itokawa is not a monolith but rather a rubble pile formed from fragments that have cohered over time. Based on Yarkovsky–O'Keefe–Radzievskii–Paddack effect measurements, a small section of Itokawa is estimated to have a density of 2.9, whereas a larger section is estimated to have a density of 1.8 g/cm3. Scientists' analysis suggested that Itokawa was probably made up from interior fragments of a larger asteroid that broke apart. Another team of scientists determined that the dark iron color on the surface of Itokawa was the result of abrasion by micrometeoroids and high speed particles from the Sun which had converted the normally whitish iron oxide coloring. The water concentrations of the Itokawa grains would indicate an estimated BSI (Bulk Silicate Itokawa) water content in line with Earth's bulk water, and that Itokawa had been a "water rich asteroid".
Результаты Хаябусы 2020 года
На Конференции по лунной и планетарной науке 2020 года третья группа сообщила об обнаружении воды и органических веществ в третьей частице, доставленной аппаратом "Хайабуса" – RA QD02 0612, или "Амазонка". Воду содержат оливин, пироксен и альбит. Изотопный состав указывает на несомненное внеземное происхождение.
At the 2020 Lunar and Planetary Science Conference, a third group reported water and organics, via a third Hayabusa particle RA QD02 0612, or "Amazon." Olivine, pyroxene, and albite contain water. Isotopic compositions indicate a clear extraterrestrial origin.
Результаты Хаябусы 2021 года
Далее был опубликован доклад группы Дейли, подтверждающий теорию о том, что значительная часть воды на Земле происходит из атомов водорода, переносимых частицами солнечного ветра, которые соединяются с кислородом на астероидах и затем достигают Земли с космической пылью. С помощью атомно-зондовой томографии в исследовании были обнаружены молекулы гидроксида и воды на поверхности отдельного зерна из частиц, собранных с астероида Итокава японским космическим аппаратом "Хаябуса". На астероиде были идентифицированы пылевые скопления. Это явление, при котором в небесных телах без существенной атмосферы наблюдаются углубления, заполненные пылью. Гладкие отложения пыли накапливаются в понижениях на поверхности тела (например, в кратерах), контрастируя с окружающей скалистой местностью. Пылевые скопления были обнаружены в районах Сагамихара и Моря Муз. Размер пылевых частиц варьировался от миллиметров до менее чем одного сантиметра.
A further report by Daly's group was published which supported the theory that a large source of Earth's water has come from hydrogen atoms carried on particles in the solar wind which combine with oxygen on asteroids and then arrive on Earth in space dust. Using atom probe tomography the study found hydroxide and water molecules on the surface of a single grain from particles retrieved from the asteroid Itokawa by the Japanese space probe Hayabusa. Dust ponds are identified in the asteroid. They are a phenomenon where pockets of dust are seen in Celestial bodies without a significant atmosphere. Smooth deposits of dust accumulate in depressions on the surface of the body (like craters), contrasting from the Rocky terrain around them. In the Sagamihara and Muses Sea regions of the asteroid dust ponds were identified. Dust particles had a size varying from millimeters to less than a centimeter.