Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Партия Unionest была политической партией в Саскачеване, Канада, в начале 1980-х годов. Партия выступала за объединение четырех западных канадских провинций – Британской Колумбии, Альберты, Саскачевана и Манитобы – с Соединенными Штатами. Название партии является словом-слиянием слов "best" и "union".
The Unionest Party was a political party in Saskatchewan, Canada, in the early 1980s. The party advocated for a union between the four Western Canadian provinces—British Columbia, Alberta, Saskatchewan, and Manitoba—and the United States. The party's name is a portmanteau of ‘best' and 'union’.
История партии
Партия была основана в марте 1980 года Диком Коллвером. Коллвер возглавлял Прогрессивно-консервативную партию Саскачевана на протяжении большей части 1970-х годов и ему приписывают возрождение электоральных перспектив партии. Под его руководством партия впервые за более чем десятилетие вернулась в провинциальное законодательное собрание в 1975 году и сформировала официальную оппозицию в 1978 году. Впоследствии партия сформировала правительство большинства на выборах 1982 года. Однако в 1979 году Коллвер ушел в отставку с поста лидера ПК и спустя несколько месяцев объявил о создании своей новой партии – партии «Юнионист». Партия «Юнионист» выражала настроения западного отчуждения, то есть недовольство западных провинций состоянием федеральной политики, основанное на ощущении, что интересы Запада не принимаются всерьез. Эти настроения усилились в течение 1970-х годов, когда цены на природные ресурсы резко возросли, а западные провинции и федеральное правительство – тогда под руководством либералов Пьера Трюдо – вступили в судебные споры за контроль над ресурсами и доходами. «Юнионисты» Коллвера были не единственной новой партией, выступавшей за отделение от Канады; «Концепция Западной Канады» была федеральной партией, создавшей платформу независимости для Запада. Однако «Юнионисты» были уникальны тем, что выступали за присоединение западных провинций к Соединенным Штатам. Партия была создана вскоре после федеральных выборов 1980 года, которые, по мнению Коллвера, доказали неэффективность канадской федерации. Он также утверждал, что усиление «балканизации» путем создания новой западноканадской нации ослабит позиции Запада в период холодной войны; поэтому он объяснил, что «те из нас, кто верит в индивидуальную свободу, должны объединиться в общем деле против растущего российского доминирования в мире». Хам был братом Линды Хаверсток, которая впоследствии стала лидером Либеральной партии Саскачевана и лейтенант-губернатором Саскачевана. Партия также безуспешно добивалась официального статуса в соседней Альберте. В ответ на новую партию правительство Новой демократической партии приняло ретроспективное законодательство, направленное на ограничение статуса третьей партии – и связанного с ним государственного финансирования – партией, состоящей как минимум из двух действующих депутатов, зарегистрированных в соответствии с Законом о выборах в день последних всеобщих выборов. Коллвер ответил на это законодательство 38-часовым филибстером. Партия «Юнионист» не смогла добиться успеха, и ни Коллвер, ни Хам не баллотировались на переизбрание в 1982 году. Таким образом, недолговечная партия «Юнионист» так и не участвовала в выборах.
The party was founded in March 1980 by Dick Collver. Collver led the Saskatchewan Progressive Conservative Party for much of the 1970s, and has been credited with reviving the Party's electoral prospects. Under his leadership, the party returned to the provincial legislature for the first time in more than a decade in 1975 and formed the Official Opposition in 1978. The party would go on to form a majority government in the 1982 election. However, in 1979 Collver resigned as leader of the PCs and months later announced the formation of his new party, the Unionest Party. The Unionest Party was an expression of western alienation sentiment, or a dissatisfaction in western provinces with the state of federal politics informed by a sense that western interests were not being taken seriously. Such sentiments grew over the course of the 1970s when resource prices increased dramatically, and western provinces and the federal government—then under Pierre Trudeau's Liberals—engaged in legal battles over control of resources and revenues. Collver's Unionests were not the only new party advocating for secession from Canada; Western Canada Concept was a federal party building a platform on independence for the west. However, the Unionests were unique in advocating for the western provinces to join the United States. The party was formed shortly after the 1980 federal election, which Collver argued proved that the Canadian federation was not functioning. He also argued that increased "balkanization" through the creation of a new western Canadian nation would weaken the position of the west in the Cold War; as such, he explained that "those of us who believe in individual freedom and liberty must unite in the common cause against ever increasing Russian domination of the world." Ham was the brother of Lynda Haverstock, who later became the leader of the Saskatchewan Liberal Party and the Lieutenant Governor of Saskatchewan. The Party also unsuccessfully sought official status in neighbouring Alberta. In response to the new party, the New Democratic Party government passed retroactive legislation intended to restrict third party status—and the public funding that comes with it—to a party with at least two sitting members that was registered under the Election Act on the day of the last general election. Collver responded to the legislation with a 38 hour filibuster. The Unionest Party was not able to gain traction, and neither Collver nor Ham sought re election in 1982. As such, the short lived Unionest Party never contested an election.