Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
На северо-восточной стороне территории расположен Ливерпульский хребет, включающий национальный парк Кула Топс. Большая часть региона представляет собой сельскохозяйственные угодья, где разводят овец и крупный рогатый скот, а также выращивают посевы в долинах рек Талбрагар и Кулабурагунди.
On the northeastern side of the area is the Liverpool Range with the Coolah Tops National Park. Most of the region is agricultural with sheep and cattle raising and crops grown along the Talbragar River and Coolaburragundy River valleys.
История
Кулаха изначально была землей народов вираджури и камиларой. Говорят, что долина часто использовалась как место встреч между представителями этих двух народов. В этом районе также жил король Тоги, легендарный вождь своего народа. Его могила находится на дороге Neilrex Road к западу от Кулахи. Район Кулахи был впервые колонизирован британскими пасторалами в конце 1830-х годов. Около 1840 года в Кулахе была основана казарма пограничной полиции под руководством Грэма Дугласа Хантера, который являлся комиссаром по земельным вопросам для округа Блай. Почтовое отделение Кулахи открылось 1 января 1849 года. Город обслуживала железнодорожная ветка с марта 1920 года по май 1975 года. В 2006 году компания Cadbury Schweppes представила в США энергетический напиток с цитрусовым вкусом под названием Coolah Energy. Текст на упаковке этого продукта указывает на австралийский продукт Cadbury Schweppes Solo как источник вдохновения, а также на образ жизни жителей города Кулаха. В Кулахе расположен первый в Австралии мемориал, посвященный битве при Лонг-Тан. Вдоль Вьетнамского мемориального проспекта Кулахи было посажено в общей сложности 18 деревьев – по одному дереву за каждого австралийского солдата, погибшего в этой битве.
Coolah was initially the lands of the Wiradjuri and Kamilaroi People. It is said the valley was often used as a meeting ground between peoples of the two nations. The area was also the home to King Togee a legendary leader of his people. His gravesite is on the Neilrex Road to the west of Coolah. The Coolah area was first colonised by British pastoralists in the late 1830s. A Border Police barracks was established at Coolah around 1840 under Graham Douglas Hunter who was the Commissioner for Crown Lands for the Bligh District. Coolah Post Office opened on 1 January 1849. The town was served by a branch railway from March 1920 until May 1975. Cadbury Schweppes introduced a citrus flavoured energy drink in the US in 2006 named Coolah Energy. The text on the packaging for this product refers to the Australian Cadbury Schweppes product Solo as its inspiration, along with the lifestyle of the inhabitants of the town of Coolah. Coolah is the location of the first Australian memorial commemorating The Battle of Long Tan. A total of 18 trees were planted along Coolah's Vietnam Memorial Avenue, one for each Australian soldier killed during the battle.
Население
В переписи населения 2016 года в Кулахе проживало 1290 человек. 83,0% населения родились в Австралии, и 87,7% населения говорили только на английском языке дома. Наиболее распространенными ответами на вопрос о вероисповедании были: англиканское – 39,6%, католическое – 20,1% и отсутствие религии – 17,4%.
In the 2016 Census, there were 1,290 people in Coolah. 83.0% of people were born in Australia and 87.7% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were Anglican 39.6%, Catholic 20.1% and No Religion 17.4%.
Спорт
Команда "Кулах Кенгуруз" ранее участвовала в Кубке Кастлерэ до 2000-х годов. До этого они также играли в Кубке Среднего Запада. Клуб продолжает выставлять юношеские команды на соревнования Рэгби-лиги Группы 14, а также команды по нетболу.
The Coolah Kangaroos formerly competed in the Castlereagh Cup until the 2000s. Prior to this they also played in the Mid West Cup. The club still fields junior teams in the Group 14 Rugby League competition, alongside netball teams.