Введение
Даффи Дак – вымышленный персонаж, созданный аниматорами Тексом Эйвери и Бобом Клэмпетом для Leon Schlesinger Productions. Выполненный в виде антропоморфной чёрной утки, он появлялся в мультсериалах, таких как «Looney Tunes» и «Merrie Melodies», где обычно выступает в роли контрастного персонажа для Багза Банни, Порки Пига или Спиди Гонзалеса. Он был одним из первых представителей нового типа «комедийных» персонажей, появившихся в конце 1930-х годов, чтобы заменить традиционных героев, популярных в начале десятилетия, таких как Микки Маус, Порки Пиг и Попай. Даффи снялся в 130 короткометражных фильмах в золотую эпоху, что делает его третьим по частоте появления персонажем в мультфильмах «Looney Tunes» / «Merrie Melodies» после 167 появлений Багза Банни и 153 появлений Порки Пига. Практически каждый режиссёр мультфильмов Warner Bros., особенно Боб Клэмпетт, Роберт МакКимсон и Чак Джонс, привнёс в образ Даффи Дака что-то своё. Он занял 14-е место в списке 50 величайших мультперсонажей по версии журнала TV Guide.
Daffy Duck is a fictional character created by animators Tex Avery and Bob Clampett for Leon Schlesinger Productions. Styled as an anthropomorphic black duck, he has appeared in cartoon series such as Looney Tunes and Merrie Melodies, in which he is usually depicted as a foil for either Bugs Bunny, Porky Pig or Speedy Gonzales. He was one of the first of the new "screwball" characters that emerged in the late 1930s to replace traditional everyman characters who were more popular earlier in the decade, such as Mickey Mouse, Porky Pig, and Popeye. Daffy starred in 130 shorts in the golden age, making him the third most frequent character in the Looney Tunes/Merrie Melodies cartoons, behind Bugs Bunny's 167 appearances and Porky Pig's 153 appearances. Virtually every Warner Bros. cartoon director, most notably Bob Clampett, Robert McKimson, and Chuck Jones, put his own spin on the Daffy Duck character. He was ranked number 14 on TV Guides list of top 50 greatest cartoon characters.
Происхождение
Даффи впервые появился в мультфильме "Охота Порки на утку", вышедшем 17 апреля 1937 года. Режиссером мультфильма был Текс Эйвери, а аниматором – Боб Клампетт. "Охота Порки на утку" представляет собой стандартное противостояние охотника и жертвы, но Даффи (в этом короткометражном фильме – не более чем безымянный эпизодический персонаж) был чем-то новым для зрителей: напористым, совершенно не сдерживаемым, воинственным протагонистом. Клампетт позже вспоминал:
"В то время зрители не привыкли видеть, как мультгерои поступают подобным образом. И когда мультфильм вышел на экраны, это произвело эффект разорвавшейся бомбы. Люди покидали кинотеатры, обсуждая эту сумасшедшую утку". Этот ранний Даффи менее антропоморфен и больше похож на обычную черную утку. Фактически, единственными неизменными чертами персонажа на протяжении многих лет остались его озвучка Мэлом Бланком и черные перья с белым кольцом вокруг шеи. Озвучивание Даффи Бланком когда-то установило мировой рекорд по продолжительности озвучивания одного анимационного персонажа одним актером – 52 года. Происхождение голоса Даффи с его боковым шипением является предметом споров. Одна из часто повторяемых "официальных" версий гласит, что он был смоделирован по манере говорить продюсера Леона Шлезингера, который картавил. Однако в своей автобиографии "That's Not All Folks!" Мэл Бланка опровергает это распространенное мнение, написав: "Мне казалось, что такая удлиненная нижняя челюсть будет мешать его речи, особенно при произношении слов со звуком 'с'. Так, 'despicable' (отвратительный) превратилось в 'desth picable' (отвратительный с шипением)". Шипящая, преувеличенная манера речи Даффи развивалась со временем и едва заметна в ранних мультфильмах. В мультфильме "Даффи Дак и Яйцеголовый" Даффи вообще не картавит, за исключением отдельно нарисованной сцены, где он поет песню "The Merry Go Round Broke Down", в которой можно услышать лишь легкое шипение. В "Скарлетном пумперникеле" (1950) у Даффи появляется второе имя – Дюма, в честь писателя-автора сценария, отсылка к Александру Дюма. Кроме того, в эпизоде "The Tattletale" мультсериала "Baby Looney Tunes" бабушка обращается к Даффи как "Даффи Горацио Тиберий Дак". В мультсериале "The Looney Tunes Show" (2011) используются шуточные вторые имена "Армандо" и "Шелдон".
"At that time, audiences weren't accustomed to seeing a cartoon character do these things. And so, when it hit the theaters it was an explosion. People would leave the theaters talking about this daffy duck." This early Daffy is less anthropomorphic and resembles a normal black duck. In fact, the only aspects of the character that have remained consistent through the years are his voice characterization by Mel Blanc; and his black feathers with a white neck ring. Blanc's characterization of Daffy once held the world record for the longest characterization of one animated character by their original actor: 52 years. The origin of Daffy's voice, with its lateral lisp, is a matter of some debate. One often repeated "official" story is that it was modeled after producer Leon Schlesinger's tendency to lisp. However, in Mel Blanc's autobiography, That's Not All Folks!, he contradicts that conventional belief, writing, "It seemed to me that such an extended mandible would hinder his speech, particularly on words containing an s sound. Thus 'despicable' became 'desth picable.'" Daffy's slobbery, exaggerated lisp was developed over time, and it is barely noticeable in the early cartoons. In Daffy Duck & Egghead, Daffy does not lisp at all except in the separately drawn set piece of Daffy singing "The Merry Go Round Broke Down" in which just a slight lisp can be heard. In The Scarlet Pumpernickel (1950), Daffy has a middle name, Dumas as the writer of a swashbuckling script, a nod to Alexandre Dumas. Also, in the Baby Looney Tunes episode "The Tattletale", Granny addresses Daffy as "Daffy Horatio Tiberius Duck". In The Looney Tunes Show (2011), the joke middle names "Armando" and "Sheldon" are used.
Ранние годы Даффи, 1937-1940
Текс Эйвери и Боб Клампетт создали оригинальную версию Даффи в 1937 году. Даффи закрепил свой статус, прыгнув в воду, подпрыгивая и крича: "У-ху! У-ху!". Аниматор Боб Клампетт сразу же обратил внимание на персонажа Даффи Дака и снял его в серии мультфильмов в 1930-х и 1940-х годах. Ранний Даффи – дикий, сумасшедший и эксцентричный персонаж, постоянно скачущий по экрану с криками: "У-ху! У-ху!". (В своей автобиографии Мел Бланк утверждал, что его безумное поведение было вдохновлено коронной фразой Хью Герберта, доведённой до крайности для Даффи.)
Вторая мировая война Даффи, 1941-1945
Даффи также снимался в нескольких короткометражных фильмах военной тематики во время Второй мировой войны, оставаясь верным своему неукротимому характеру. В "Скрап Хэппи Даффи" (1943) он сражается с нацистским козлом, который пытается съесть его металлолом, в "Даффи Командос" (1943) бьет Адольфа Гитлера гигантским молотом, а в "Самолете Даффи" (1944) перехитривает Гитлера, Геббельса и Геринга. Парадоксально, но только после этих военных приключений Даффи фактически призывают на военную службу в лице "маленького человека из призывной комиссии", от которого он пытается уклониться в "Драфти Даффи" (1945).
Развивающийся "Ранний" Даффи 19461952
Для «Даффи Дудлз» (его первого мультфильма Looney Tunes в качестве режиссера) Роберт МакКимсон немного смягчил характер Даффи, снова изменив его дизайн, сделав более округлым и менее вытянутым. Студия также наделила утку частью хитрости Багза Банни, сделав его таким же остроумным, как и безумным. Даффи объединили с Порки Пигом; его бывший соперник стал его невозмутимым партнером. Артур Дэвис, который несколько лет в конце 1940-х режиссировал короткометражные мультфильмы Warner Bros., пока руководство не решило сократить производство до трех отделов (МакКимсон, Фриз Фреленг и Джонс), представил Даффи, похожего на версию МакКимсона. МакКимсона считают последним из этих трех режиссеров, кто унифицировал образ Даффи в соответствии с версией Джонса, и даже в поздних мультфильмах, таких как «Don't Axe Me» (1958), сохранились черты «безумного» Даффи. Начиная с «You Were Never Duckier», личность Даффи стала эволюционировать от менее эксцентричной к более жадной.
Экспериментируя с Даффи 1953-1964
Пока безумные дни Даффи остались позади, МакКимсон продолжал делать его таким, каким требовала роль – будь то злодей или герой. МакКимсон использовал этого Даффи с 1946 по 1961 год. Однако даже МакКимсон во многом последовал примеру Джонса, создав такие мультфильмы, как «Люди – кролики» (1959) и «Утка против дьявола» (1957). Версия Фриза Фреленга, вдохновлённая работами Чака Джонса, сделала утку более симпатичным персонажем, как, например, в «Show Biz Bugs» 1957 года. Там Даффи чрезмерно эмоционален и завидует Багсу, но при этом обладает настоящим талантом, который игнорируют менеджер театра и зрители. Мультфильм завершается сценой, в которой Даффи пытается поразить публику, очарованную Багсом, номером, в котором он пьёт бензин и глотает нитроглицерин, порох и уран-238 (в зеленоватом растворе), прыгает вверх-вниз, чтобы «хорошо взболтать», и, наконец, проглатывает зажжённую спичку, которая взрывает всю эту невероятную смесь. Когда Багс сообщает Даффи, что зрителям понравилось выступление и они хотят ещё, Даффи, теперь привидение, парящее вверх (вероятно, на небеса), говорит, что сможет исполнить этот трюк лишь однажды. Некоторые телеканалы, а в 1990-х кабельная сеть TNT, вырезали эту опасную сцену, опасаясь, что маленькие дети могут попытаться её повторить.
Пара Даффи и Порки в пародиях на популярные фильмы, 1951-1965
В то время как Багз Банни стал самым популярным персонажем Warner Bros., режиссеры все же нашли широкое применение для Даффи. В нескольких мультфильмах он предстает в пародиях на популярные фильмы и радиосериалы, а Свинья-Порки обычно выступал в роли комического напарника. Например, Даффи в "Большом ограблении свиньи-копилки" (1946) в роли "Утки Твэси" (Дика Трейси) от Боба Клампетта; в "Алом пумперникеле" (1950) Даффи был героем, а Свинья-Порки – злодеем. В "Забавном Даффи на Диком Западе" (1951), названном в честь персонажа Хопалонг Кэссиди, Даффи попадает в вестерн, где его представляют как "героя в стиле вестерна", а Свинью-Порки – как "комическое облегчение". В "Утках в 24½ веке" (1953), пародии на Бака Роджерса, Даффи обменивается колкостями (и пулями) с Марвином Марсианином, а Свинья-Порки сохраняет роль его напарника. В "Ракетной команде" (1956), пародии на "Драгнет" и "Ракетную команду", Даффи и Свинья снова объединяются. Даффи также сыграл Супер-Утку, пародию на телесериал "Приключения Супермена". В "Робин Гуд Даффи" (1958) утка предстает в роли легендарного разбойника Робина Гуда, а Свинья-Порки – в роли брата Тука. Помимо пародий, Даффи также играл продавца, который постоянно надоедает потенциальному покупателю, чтобы заставить его что-нибудь купить: в "Глупой защите" Даффи фактически умудряется продать Свинье-Порки страховой полис от несчастных случаев на 1 000 000 долларов, который действует только при невозможных условиях. К несчастью для Даффи, все условия выполняются.
Пара Багса и Даффи, 1951-1964
Вознесение Багза к славе также побудило аниматоров Warner Bros. переосмыслить Даффи как соперника кролика, испытывающего сильную зависть, неуверенного в себе и стремящегося вернуть себе внимание, в то время как Багз либо сохранял хладнокровие и умеренное развлечение и/или безразличие к ревности утки, либо использовал её в своих интересах. Стремление Даффи достичь славы почти любой ценой было показано еще в 1940 году в мультфильме Фреленга «Ты должен быть в кино», но эта идея была наиболее успешно развита Чаком Джонсом, который вновь изменил облик утки, сделав её более тощей и неряшливой. В «Охотничьей трилогии» Джонса (или «Трилогии «Сезон утки/Сезон зайца»») – «Охота на кролика», «Приправа для кролика» и «Утка! Кролик, Утка!» (выпущенных соответственно в 1951, 1952 и 1953 годах) – манера Даффи привлекать к себе внимание и его взволнованность предоставляют Багзу Банни идеальную возможность обмануть несчастного Элмера Фадда, заставляя его неоднократно отстреливать клюв утке. Кроме того, эти мультфильмы раскрывают знаменитую фразу Даффи: «Ты-ы-ы прескверный!». Даффи в интерпретации Джонса считает себя борцом за самосохранение, а не эгоистом. Однако этот Даффи не может сделать ничего, что не обернётся против него самого, скорее обожжёт свои перья на хвосте, а также заденет его самолюбие и гордость, чем принесёт какую-либо пользу. Считается, что Чак Джонс создал новый образ Даффи Дак, вдохновившись своим коллегой-аниматором Бобом Клампеттом, который, как и Даффи, был известен своей громкой саморекламой. В мультфильме «Зайчишка и бобовый стебель» Даффи, Багз и Элмер снова объединяются в пародии на сказку «Джек и бобовый стебель» (с Элмером в роли великана); в «Звезда устала» Даффи пытается затмить Багза Банни; а в пародиях на телешоу «Миллионер» и «Это ваша жизнь» – «Миллион для зайца» Даффи пытается победить своего заклятого врага Багза Банни и выиграть приз в 1 000 000 долларов, разыгрываемый в его любимом телешоу, и «Это жизнь?» Даффи пытается затмить Багза Банни, чтобы стать почётным гостем в передаче; во всех четырёх этих мультфильмах Даффи терпит поражение из-за своей чрезмерной эмоциональности (которая мешает его здравому смыслу и способности к рассуждению) и его жажды внимания.
Соло Даффи
Кинокритик Стив Шнайдер называет версию Дэффи, созданную Джонсом, "своего рода освобожденным бессознательным". Джонс говорил, что его версия персонажа "выражает все то, что мы боимся выразить". В эпизоде Даффи преследует всемогущий аниматор, чья злонамеренная кисть изменяет декорации, звуковое сопровождение и даже самого Даффи. Когда Даффи требует узнать, кто виноват в этих изменениях, камера отъезжает, показывая не кого иного, как Багза Банни. "Утка-Амук" широко признан классикой киноискусства за то, что демонстрирует, как личность персонажа может быть узнаваема независимо от его внешности, обстановки, голоса и сюжета.
Шоу Даффи Дак
В свете долгой популярности шоу "Бэгз Банни" и его различных версий на CBS и ABC, NBC заказала собственный получасовой сериал "Шоу Даффи Дака", который впервые вышел в эфир осенью 1978 года. Хотя в программу вошли некоторые известные мультфильмы, большинство эпизодов сериала были сняты в конце 60-х годов компанией Depatie-Freleng. Шоу транслировалось на NBC в течение двух лет, затем в 1981 году было переименовано в "Шоу Даффи и Спиди" и продолжалось еще два года. В конечном итоге NBC закрыла сериал, и многие мультфильмы вернулись в состав программ "Бэгз Банни" на CBS и ABC.