Брайан Гловер: Актер, писатель и рестлер из Йоркшира
Brian Glover
Брайан Гловер: биография актера, писателя и рестлера. Фильмы ("Кес", "Американский оборотень в Лондоне", "Чужой 3") и роли брутальных, харизматичных персонажей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский характерный актер, писатель и профессиональный рестлер
British character actor, writer and professional wrestler
Брайан Гловер (2 апреля 1934 года – 24 июля 1997 года) – английский актер и писатель. До начала актерской карьеры, включавшей фильмы, множество ролей на британском телевидении и работу в театре, он работал учителем и профессиональным рестлером. Среди его фильмов – «Кес» (1969), «Американский оборотень в Лондоне» (1981) и «Чужой 3» (1992). Как писал The New York Times, он был «мощным характерным актером», исполнявшим «суровые, но симпатичные роли», и имел «ряд ролей, где он играл брутальных парней и преступников». Однажды он сказал: «В этой профессии нужно играть по своим сильным сторонам, а моя сильная сторона – это лысый, грубоватый йоркширец». Гловер также был известен как голос Гаффера в рекламных роликах чая Tetley. В The Independent после его смерти его назвали «одним из самых любимых актеров Великобритании». Он жил в Шеффилде до 1937 года, когда его родители переехали в Лундвуд, недалеко от Барнсли. Его отец, Чарльз Гловер, был рестлером, выступавшим под именем «Красный Дьявол». Он учился в Барнсли Грамматической школе и в Университете Шеффилда.
Brian Glover (2 April 1934 – 24 July 1997) was an English actor and writer. He worked as a teacher and professional wrestler before commencing an acting career which included films, many roles on British television and work on the stage. His film appearances include Kes (1969), An American Werewolf in London (1981) and Alien 3 (1992). Described by The New York Times as a "robust character actor" who played "gruff but likable roles", he had a "string of roles playing tough guys and criminals". He once said, "You play to your strengths in this game, and my strength is as a bald headed, rough looking Yorkshireman". Glover was also known as the voice of Gaffer in the Tetley tea commercials. The Independent described him upon his death as "one of Britain's best loved actors". and he lived in Sheffield until 1937 when his parents moved to Lundwood near Barnsley. His father, Charles Glover, was a wrestler, performing as "the Red Devil". He attended Barnsley Grammar School and the University of Sheffield,
В 1954 году он женился на своей первой жене, Элейн Фостер, и стал учителем в той же школе Барнсли, где когда-то учился сам. Он преподавал английский и французский с 1954 по 1970 год, в том числе в Лонгкарской центральной школе в Барнсли, где он познакомился с Барри Хайнсом, который также там преподавал. Ему удавалось совмещать это с регулярными выступлениями в качестве «Леона Арраса», который участвовал в поединках на World of Sport, а также выступал в Париже, Милане, Цюрихе и Барселоне.
In 1954 he married his first wife Elaine Foster, and became a teacher at the same Barnsley school where he had been a pupil. He taught English and French from 1954 until 1970, some of it at Longcar Central School, Barnsley, where he met Barry Hines who was also teaching there. He managed to combine this with regular performances as "Leon Arras", whose appearances included bouts on World of Sport, and in Paris, Milan, Zürich and Barcelona.
Актерская карьера
Первая актерская работа Гловера состоялась в роли мистера Сугдена, комически властного спортивного учителя в фильме Кена Лоача «Кес» (роль предложили ему после того, как Барри Хайнс, автор сценария, порекомендовал его режиссеру). Несмотря на отсутствие профессиональной подготовки, Гловер проявил себя как талантливый и разноплановый актер, используя приемы, усвоенные во время карьеры рестлера. Когда его обвинили в неграмотности, он произнес запоминающуюся фразу: «Я однажды читал книгу! Она была зеленой». Он играл Квилпа в «The Old Curiosity Shop» и озвучивал множество анимационных персонажей, включая «гаффера» из «Tetley Tea Folk» в продолжительной серии телевизионных рекламных роликов чая Tetley, голос за рекламным слоганом «Bread wi' nowt taken out» для хлеба Allinson и голос «Большого Поросенка» – талисмана долгоиграющей серии альбомов «Now That's What I Call Music!», появляясь в телевизионной рекламе альбомов Now 3, Now 4 и Now 5. Он также снимался в фильмах «Американский оборотень в Лондоне», «Первое великое ограбление поезда», «Джабервоки», «Чужой 3», «Фермер-свиновод Леон» и в роли генерала Дугласа в популярном болливудском фильме «1942: A Love Story». Он семь раз появлялся в программе «Play for Today», трижды – в составе постоянного йоркширского трио: в эпизодах «The Fishing Party», «Shakespeare or Bust» и «Three for the Fancy». Роль Гловера в «Кесе» привела к предложениям в Королевском театре в Лондоне, в частности, в постановке Линдси Андерсона «The Changing Room» (1971). За этим последовал сезон в Королевской шекспировской компании, где он сыграл Чарльза-рестлера (и, опираясь на свой опыт, постановщика драк) в «Как вам это понравится» и крепкого Питера в «Ромео и Джульетте». Для Королевского национального театра он играл в «Мистериях» (в роли Бога, создающего мир с помощью настоящего вилочного погрузчика), «Святой Жанне» и «Дон Кихоте». В фильме «Бранниган» он утверждал, что проиграл единственный бой за всю свою актерскую карьеру, сразившись с Джоном Уэйном. Его работа в «Мистериях» обеспечила ему дополнительные роли в коммерческом театре. «Кентерберийские рассказы» («Chaucer wi' nowt taken owt») в Вест-Энде сменились возвращением на телевидение и в программу «Play for Today», где он выступал и как сценарист, и как актер, что, в свою очередь, привело к новым ролям в кино, вышедшим в эфир в 1981 году. Он продолжил играть Луга, обаятельного мошенника, слугу Альберта Кэмпиона в сериале «Кэмпион», и роль жулика Гриффитса в эпизоде «Доктора Кто» «Атака киберлюдей» в 1985 году. Он сыграл Эдуарда Диндона в оригинальной лондонской постановке «La Cage aux Folles». В 1991 году он снялся во втором эпизоде сериала «Bottom» – «Gas», в роли вечно злого соседа мистера Ротвейлера. В конце жизни он снялся в комедии Джона Годбера «Вверх и вниз» (1998). Он также был голосом в рекламе мебели UNO Upholstery в 1995 и 1996 годах. Гловер написал более 20 пьес и короткометражных фильмов. В 1982 году он был приглашенным ведущим в шестой серии программы «Friday Night Saturday Morning» – ночного чат-шоу на канале BBC.
Glover's first acting job came playing Mr Sugden, the comically overbearing sports teacher in Ken Loach's film Kes (a job offered to him when Barry Hines, who wrote the film, suggested him to the director). Although untrained, Glover proved to be a skilled and flexible character actor, using techniques learnt during his wrestling career. who, when accused of being illiterate, utters the memorable line "I read a book once! Green, it was." He played Quilp in The Old Curiosity Shop, and lent his voice to a number of animated characters, including the "gaffer" of the "Tetley Tea Folk" in a long running series of television advertisements for Tetley tea, the voice behind the advertising slogan "Bread wi' nowt taken out" for Allinson bread, and the voice of "Big Pig", the mascot for the long running Now That's What I Call Music! album series, appearing on the TV adverts for Now 3, Now 4 and Now 5. He also appeared in An American Werewolf in London, The First Great Train Robbery, Jabberwocky, Alien 3, Leon the Pig Farmer and as General Douglas in a Bollywood hit 1942: A Love Story. He appeared seven times in Play for Today, in three of them as part of a recurring trio of Yorkshiremen: The Fishing Party, Shakespeare or Bust and Three for the Fancy. Glover's performance in Kes led to parts at the Royal Court Theatre, London, notably in Lindsay Anderson's The Changing Room (1971). A season with Britain's Royal Shakespeare Company followed, where his roles included Charles the wrestler (and, drawing on his wrestling experience, the fight arranger) in As You Like It, and a robust Peter in Romeo and Juliet. For the Royal National Theatre he appeared in The Mysteries (as God, creating the world with the help of a real fork lift truck), Saint Joan and Don Quixote. In the film Brannigan he claimed to have lost the only fight in his acting career, fighting John Wayne. His performance in The Mysteries secured additional work in the commercial theatre. The Canterbury Tales ("Chaucer wi' nowt taken owt")(West End) was followed by a return to television and the Play for Today series, both as writer and performer and, in turn, more screen roles. which aired in 1981. He went on to play Lugg, the endearing rogue manservant to Albert Campion in the series Campion, and the role of a crook, Griffiths, in the Doctor Who story Attack of the Cybermen in 1985. He played Edouard Dindon in the original London cast of La Cage aux Folles. In 1991 he starred in the second episode of Bottom, in the episode "Gas", as the perpetually angry neighbour Mr Rottweiler. At the end of his life he acted in John Godber's rugby league comedy Up 'n' Under (1998). He was also the voice for the UNO Upholstery TV adverts in 1995 and 1996. Glover also wrote over 20 plays and short films. In 1982 he was a guest presenter in series six of Friday Night Saturday Morning, a late night BBC chat show.
Личная жизнь
Гловер был женат дважды, второй раз – на телепродюсере Таре Прем, дочери телеактера Бакши Према, 2 октября 1976 года. У него было двое детей: дочь от первого брака и сын от второго. В сентябре 1996 года у Гловера обнаружили опухоль головного мозга, и он перенес операцию. Опухоль была удалена, и, казалось, он полностью выздоровел, но летом 1997 года она вернулась. Гловер умер во сне в лондонской больнице 24 июля 1997 года. Он был похоронен на Бромптонском кладбище в Лондоне 30 июля 1997 года.
Glover was married twice, secondly to television producer Tara Prem, the daughter of TV actor Bakhshi Prem, on 2 October 1976. He had two children, one daughter from his first marriage and one son from his second marriage. In September 1996, Glover developed a brain tumour and underwent an operation for it. The tumour was removed and it appeared he had made a full recovery but it returned in the summer of 1997 and Glover died in his sleep in a London hospital on 24 July 1997. He was buried in Brompton Cemetery, London on 30 July 1997.