Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб города Хакналл, Англия.
Association football club in Hucknall, England
Футбольный клуб «Хакналл Таун» базируется в городе Хакналл, графство Ноттингемшир, Англия. Клуб является членом [лига/ассоциация - вставить название] и играет на стадионе RM.
Hucknall Town Football Club is a football club based in the town of Hucknall, Nottinghamshire, England. The club is a member of the and plays at the RM Stadium.
История
Hucknall Town были переименованы из Hucknall Colliery Welfare в 1987 году и в течение следующих двух сезонов финишировали первыми в Notts Alliance. Они перешли в Центральную лигу Мидлендс, где заняли первое место в сезонах 1989–90 и 1990–91, а в сезоне 1991–92 стали вторыми, уступив Lincoln United. Кубок лиги также выигрывался в течение всех трех сезонов, а в финалах проиграли ныне несуществующие Crookes, соседи из Ноттингема Arnold Town и Nettleham. Hucknall Town были повышены в Northern Counties East League Division One, а затем в Premier Division, где испытывали трудности до сезона 1996–97, когда, оправившись от неудачного старта, заняли шестое место. Однако Кубок лиги и Кубок Президента отправились на Watnall Road, где Hucknall обыграли Pontefract Colleries и Belper Town в соответствующих финалах. Это была вторая победа в Кубке лиги, ранее они обыграли Thackley в 1994 году. В сезоне 1997–98 они выиграли Northern Counties East League и сохранили Кубок лиги, а North Ferriby United заняли второе место в обоих соревнованиях. Следующий сезон стал неожиданностью, так как Hucknall заняли второе место в Division One, уступив Droylsden. Они могли бы выиграть титул, если бы не снятие очков в начале сезона. С 1999 по 2004 год они играли в Northern Premier League Premier Division, выиграв чемпионат в сезоне 2003–04. Однако, поскольку их стадион Watnall Road не соответствовал стандартам Football Conference, им отказали в повышении в Conference National и пришлось довольствоваться местом в новой Conference North. Они должны были вылететь из Conference North в Northern Premier League Premier Division по итогам сезона 2007–08. Это был бы первый вылет из любой лиги в истории клуба. Однако финансовые проблемы Halifax Town позволили им избежать вылета. Клуб в итоге вылетел по итогам сезона 2008–09. Вылет по итогам сезона 2010–2011 привел к попаданию в Division One South, а дальнейшие финансовые трудности привели к новому вылету, на три уровня вниз, в 2012–13, в Central Midlands League South Division. В сезоне 2014–15 Hucknall Town заняли 4-е место в Central Midlands League и выиграли Central Midlands League Cup, обыграв Clifton All Whites со счетом 3–0 на стадионе North Street, принадлежащем Alfreton Town. В сезоне 2018–19 Hucknall Town стали чемпионами Central Midlands League South Division. По итогам сезона 2022–2023, при первом тренере Энди Ингле, Hucknall Town были повышены из United Counties League после двух побед в серии пенальти в плей-офф в конце сезона. В полуфинале они играли против Bourne Town, а в финале – против Birstall United.
Hucknall Town were renamed from Hucknall Colliery Welfare in 1987 and for the next two seasons finished first in the Notts Alliance. They moved into the Central Midlands League where they finished first in both 1989–90 and 1990–91 and runners up in 1991–92 to Lincoln United. The league cup was also won in all three seasons with the losing finalists being the now defunct Crookes, Nottingham neighbours Arnold Town and Nettleham. Hucknall Town were promoted to the Northern Counties East League Division One and then to the Premier Division where they struggled in the Premier Division until 1996–97, when they recovered from a poor start to finish sixth. However, the League Cup and President's Cup made their way to Watnall Road with Hucknall beating Pontefract Colleries and Belper Town in the respective finals. It was the second time they had won the League Cup, having beaten Thackley in 1994. In 1997–98, they won the Northern Counties East League and retained the league cup with North Ferriby United finishing second in both competitions. The following season came as a major surprise as Hucknall finished second in the Division One, behind Droylsden. The title would have been won but for an early season points deduction. From 1999 to 2004 they played in the Northern Premier League Premier Division, winning the championship in the 2003–04 season. However, as their Watnall Road ground did not meet the standards of the Football Conference they were refused promotion to the Conference National division and had to settle for a place in the new Conference North. They were due to be relegated from the Conference North to the Northern Premier League Premier Division following the 2007–08 season. This would have been the first relegation from any league in the club's history. However, Halifax Town's financial woes meant that they were reprieved. The club were eventually relegated at the end of the 2008–09 season. Relegation following the 2010–2011 season saw them drop into the Division One South and further financial woes lead to them relegated again, three levels in 2012–13 to Central Midlands League South Division. In the 2014–15 season Hucknall Town finished 4th in the Central Midlands League and won the Central Midlands League Cup, beating Clifton All Whites 3–0 at Alfreton Town's North Street ground. Hucknall Town became Central Midlands League South divisional champions in the 2018–19 season. Following the 2022 2023 season, with Andy Ingle as the first team manager, Hucknall Town were promoted from the United Counties following two penalty shoot out wins during the end of season promotion play offs. The semi final was against Bourne Town and the final against Birstall United
Стадион
Клуб играл на стадионе Уотналл Роуд, вмещающем 5000 зрителей, с 270 сидячими местами, включая места для молодежной команды. Hucknall Town Sunday и команда ветеранов также проводили домашние матчи на Уотналл Роуд на тренировочном поле. В мае 2008 года "Уорксоп Таун" из Северной Премьер-лиги стал арендатором "Хакналла", однако соглашение не было продлено после сезона 2008/09. В мае 2015 года было объявлено о начале строительства нового стадиона. Клуб надеялся переехать на новый стадион, расположенный недалеко от Aerial Way (напротив существующего стадиона), к сезону 2017/18. Их последние матчи оба закончились поражением со счетом 2:0: последняя игра в лиге была против "Эйлстоун Парк", которую посетили 806 болельщиков, а затем, через 4 дня, 19 октября 2022 года, 290 болельщиков в последний раз увидели игру "желтых" на Уотналл Роуд против "Басфорд Юнайтед" в Кубке Ноттингемшира для старших. Hucknall Town наконец переехал на свой новый стадион на Aerial Way, названный RM Stadium (спонсируемый RM Resources), который был открыт Найджелом Клоугом. "The Yellows" выиграли свой первый матч со счетом 3:2 против "Harrowby United" 7 января 2023 года при 392 зрителях.
The club played at the Watnall Road ground, which has a 5,000 capacity with 270 seats with the development side. Hucknall Town Sunday and the Vet's team also played home fixtures at Watnall Road on the training pitch. In May 2008, Worksop Town of the Northern Premier League became Hucknall's tenants, although the agreement was not renewed after the 2008–09 season. In May 2015, it was announced that work had started on a new stadium. The club had hoped to move into the new stadium just off Aerial Way (across the road from the current stadium) for the 2017–18 season. Their final games were both 2 0 defeats, the last league game was against Aylestone Park, 806 fans attended the match, then 4 days later on 19 October 2022, 290 fans watched the yellows play at Watnall Road for one final time, against Basford United in the Nottinghamshire Senior Cup. Hucknall Town finally moved to their new stadium off Aerial Way, called RM Stadium (sponsored by RM Resources) and was opened by Nigel Clough, The Yellows won their first game 3 2 vs Harrowby United on 7 January 2023 in front of 392 fans.