Введение
Честерфилдский футбольный клуб — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в городе Честерфилд, Дербишир, Англия. Команда выступает в Национальной лиге, пятом уровне английской футбольной лиги, но будет играть в EFL League Two в сезоне 2024/25 после победы в Национальной лиге 2023/24. Честерфилд играет свои домашние матчи на стадионе SMH Group Stadium вместимостью 10 500 зрителей, переехав с исторического стадиона «Солтергейт» летом 2010 года. Клуб поддерживает многочисленные местные соперничества, наиболее заметное — с клубом из Ноттингемшира «Мансфилд Таун». ФК «Честерфилд» был официально основан в 1866 году, хотя именно третье воплощение этого имени стало профессиональным в 1891 году и сменило название на «Честерфилд Таун». В следующем году «Таун» впервые вышел в Кубок Англии, а затем выступал в Лиге Шеффилда и округа и в Кубке старших команд Шеффилда и Халламшира, прежде чем присоединиться к Лиге Мидленда в 1896–97 годах. Третье место в сезоне 1898/99 позволило успешно подать заявку на участие во Втором дивизионе Футбольной лиги в следующем сезоне. После десяти сезонов во Втором дивизионе клуб не был переизбран в Лигу и вернулся в Лигу Мидленда в 1909 году. В сезоне 1909/10 клуб стал чемпионом этой лиги. В 1915 году клуб был ликвидирован и возрожден как «Chesterfield Municipal» в апреле 1919 года. Клуб снова вернулся в Мидлендскую лигу и стал чемпионом в сезоне 1919/20. В декабре 1920 года клуб был переименован в «Честерфилд» и стал одним из основателей Третьего дивизиона Северной Англии в сезоне 1921/22. В свой десятый сезон в дивизионе (1930/31) клуб выиграл титул, однако провел лишь два сезона во Втором дивизионе, после чего последовало понижение в классе. Клуб снова выиграл титул Третьего дивизиона в сезоне 1935/36, а после Второй мировой войны показал свой лучший результат в истории лиги — четвертое место во Втором дивизионе в сезоне 1946/47. Однако в сезонах 1950/51 и 1960/61 последовало понижение в классе. «Честерфилд» выиграл Четвертый дивизион в сезоне 1969/70, а затем выиграл Англо-шотландский кубок в 1980 году. После понижения в классе в сезоне 1982/83 клуб снова выиграл титул Четвертого дивизиона в сезоне 1984/85, однако снова был понижен в классе после пяти сезонов в третьем уровне. Клуб вернулся в третий уровень, одержав победу над «Бьюри» со счетом 2:0 в плей-офф 1995 года на стадионе «Уэмбли». В 1997 году «Честерфилд» достиг полуфинала Кубка Англии, но в сезоне 1999/2000 был понижен в самый низкий дивизион. Клуб немедленно вернулся в третий уровень, обеспечив себе место в Третьем дивизионе по итогам сезона 2000/01. После понижения в классе в сезоне 2006/07 клуб выиграл Лигу 2 в сезоне 2010/11, но в следующем сезоне был понижен в Лигу 1. В 2011 году Дэйв Аллен стал полноправным владельцем клуба и руководил выходом команды в два финала Лиги Трофеев: «Честерфилд» выиграл трофей, одержав победу со счетом 2:0 над «Суиндон Таун» в 2012 году, и стал финалистом, проиграв «Питерборо Юнайтед» со счетом 3:1 в 2014 году. В сезоне 2013/14 «Честерфилд» в рекордный четвертый раз стал чемпионом Лиги 2, но оставался в Лиге 1 всего три сезона. Два последовательных понижения в классе привели к тому, что клуб покинул Английскую футбольную лигу по итогам сезона 2017/18, после чего вернулся в Лигу 2, выиграв Национальную лигу в сезоне 2023/24.
Chesterfield Football Club is a professional association football club based in the town of Chesterfield, Derbyshire, England. The team competes in the National League, the fifth level of the English football league system, but will play in EFL League Two in the 2024–25 season after winning the 2023 24 National League title. Chesterfield play their home games at the 10,500 capacity SMH Group Stadium, having moved from their historic home of Saltergate during the summer of 2010. Notable former players include record appearance holder Dave Blakey, who played in 617 of Chesterfield's league games, and 162 league goal club record holder Ernie Moss. The club contests numerous local rivalries, most notably with Nottinghamshire club Mansfield Town. Chesterfield FC was officially established in 1866, though it would be the third incarnation of that name that turned professional in 1891 and changed its name to Chesterfield Town. Town entered the FA Cup for the first time the following year, and competed in the Sheffield & District League and Sheffield & Hallamshire Senior Cup, before joining the Midland League in 1896–97. A third place finish in 1898–99 resulted in a successful application to the Football League Second Division for the following season. After ten seasons in the Second Division they failed to gain re election to the League and returned to the Midland League in 1909. They were champions of that league in 1909–10. The club entered liquidation in 1915, and were reformed as Chesterfield Municipal in April 1919. They again rejoined the Midland League and finished as champions in 1919–20. The club was renamed Chesterfield in December 1920, and became founder members of the Third Division North in 1921–22. They marked their tenth season in the division, 1930–31, by winning the title, though they only managed two seasons in the Second Division before suffering relegation. They again won the Third Division North title in 1935–36, and after World War II recorded their best ever league finish of fourth in the Second Division in 1946–47. However they were relegated again in 1950–51, and were relegated out of the Third Division in 1960–61. Chesterfield won the Fourth Division in 1969–70, and then won the Anglo Scottish Cup in 1980. After relegation in 1982–83, they again won the Fourth Division title in 1984–85, though would again be relegated after five seasons in the third tier. They secured their return to the third tier with a 2–0 win over Bury in the 1995 play off final at Wembley. Chesterfield reached the FA Cup semi finals in 1997, but were relegated back to the basement division in 1999–2000. They made an immediate return to the third tier after securing a Third Division automatic promotion place in 2000–01. Relegated in 2006–07, they secured the League Two title in 2010–11, but were relegated from League One the following season. In 2011, Dave Allen took full ownership of the club and oversaw progress to two League Trophy finals; Chesterfield won the trophy with a 2–0 victory over Swindon Town in 2012, and finished as runners up after losing 3–1 to Peterborough United in 2014. Chesterfield were crowned champions of League Two for a record fourth time in 2013–14, but remained in League One for just three seasons. Two consecutive relegations saw the club relegated out of the English Football League at the end of the 2017–18 season, before returning to League Two after winning the National League title in the 2023–24 season.
История
Потенциально пять или более команд носили название Футбольного клуба «Честерфилд» в разное время. В отчете газеты «Derbyshire Times» от 2 января 1864 года упоминалась запланированная игра между «футбольными клубами Честерфилда и Нортона», что позволяет предположить, что ФК «Честерфилд», независимо от степени его организованности, был активен как минимум с 1863 года. Второй ФК «Честерфилд» был официально создан в октябре 1867 года как ответвление от «Честерфилдского крикет-клуба». Многие игроки перешли в другие местные команды, в частности, «Честерфилд Ливингстон», клуб, занявший площадку Солтергейт, и «Честерфилд Спитал», команда, участвовавшая в первых годах Кубка Англии. Три года спустя, в 1884 году, была сформирована третья организация под названием Футбольный клуб «Честерфилд», вновь обосновавшаяся на Солтергейте. В ее состав вошли игроки из предыдущего клуба, а также из «Честерфилда Ливингстон» и «Честерфилда Спитала», хотя записи свидетельствуют, что «Спитал» продолжал существовать как отдельный клуб. В 1896 году «Честерфилд» присоединился к Лиге Мидленда и успешно подал заявку на место во Втором дивизионе Футбольной лиги в начале сезона 1899–1900 годов, заняв седьмое место. После того, как клуб три года подряд занимал последнее место в Лиге, в 1909 году он не смог переизбраться в Лигу и вернулся в Лигу Мидленда. В 1915 году «Честерфилд Таун» был ликвидирован по собственному желанию, и новый клуб с тем же названием был создан местным ресторатором для участия в военном футболе с использованием местных «гостей» из клубов Футбольной лиги. Он просуществовал всего два года, прежде чем его руководство и игроки были отстранены Футбольной ассоциацией (ФА) за незаконные выплаты, и клуб прекратил свое существование. Нынешний ФК «Честерфилд» был создан 24 апреля 1919 года Советом боро Честерфилд, который рассматривал это как способ стимулировать улучшение местных рекреационных возможностей. Первоначально названный «Chesterfield Municipal», клуб добился больших успехов на поле в свой первый сезон, завоевав титул Лиги Мидленда, и сделал это, несмотря на три смены руководства. Однако Футбольная ассоциация и Футбольная лига уже четко дали понять о своем резком неприятии клуба, управляемого советом, и в конечном итоге вынудили его разорвать связи и стать независимым, что отразилось в смене названия на ФК «Честерфилд» в декабре 1920 года. В 1921–22 годах «Честерфилд» стал одним из основателей нового Третьего дивизиона Футбольной лиги (Север). После прихода нового менеджера Теда Дэвисона в 1926 году и председателя Гарольда Шенталла в 1928 году клуб выиграл титул Третьего дивизиона (Север) в сезоне 1930–31 годов, одержав победу со счетом 8–1 над «Гейтсхедом» в последний день, и был повышен во Второй дивизион. Последовал вылет в 1933 году, но титул Третьего дивизиона (Север) был вновь завоеван в 1936 году. Клуб был понижен в Третий дивизион в 2000 году после серии из 21 игры без побед, а председатель Нортон Ли был заменен Дарреном Брауном. В следующем году «Честерфилд» лишился девяти очков за финансовые нарушения после того, как Браун попытался избежать выплаты «Честер Сити» согласованной ФА суммы за Люка Беккета. В марте 2001 года, когда появилось все больше доказательств мошенничества, он отказался от контроля над клубом, и владение перешло к поспешно организованной группе болельщиков, Обществу болельщиков футбола «Честерфилд». Массивные долги, накопленные Брауном, вынудили клуб обратиться к процедуре банкротства, но команда все же обеспечила себе последнее автоматическое место в дивизионе. Позже Браун был приговорен к четырем годам тюремного заключения после расследования, проведенного Службой по расследованию серьезных экономических преступлений, которое привело к обвинениям, включая фальсификацию бухгалтерской отчетности, предоставление ложной информации и кражу. «Честерфилд» был понижен в Лигу 2 в конце сезона 2006–07 годов, хотя в том же году они вышли в полуфинал Лиги Трофи и четвертый раунд Кубка Лиги. Клуб покинул свой исторический дом на Солтергейте в конце сезона 2009–10 годов и переехал на недавно построенный стадион B2net. «Честерфилд» был повышен в Лигу 1 после победы в Лиге 2 в сезоне 2010–11 годов. Позже в том же году Дэйв Аллен приобрел контрольный пакет акций футбольного клуба у Общества болельщиков. В марте 2012 года они впервые выиграли Трофей Футбольной лиги, победив в финале «Суиндон Таун» со счетом 2–0. Однако в следующем месяце они были понижены из Лиги 1, а Аллен стал председателем вместо Барри Хаббарда в межсезонье. Клуб снова вернулся в третий уровень в качестве чемпиона Лиги 2 в конце сезона 2013–14 годов под руководством менеджера Пола Кука. В конце сезона 2014–15 годов «Честерфилд» занял шестое место в Лиге 1 и проиграл «Престон Норт Энд» со счетом 4–0 по сумме двух матчей в полуфинале плей-офф. Кук покинул клуб в конце сезона. 14 ноября 2016 года Дэйв Аллен ушел с должностей председателя и директора клуба. Это стало сигналом кризиса, и четыре дня спустя еще четыре директора ушли со своих должностей. Было объявлено, что «Честерфилд» выставлен на открытую продажу и отчаянно нуждается в каких-либо инвестициях, чтобы избежать банкротства. Майк Уорнер был назначен председателем 19 ноября. «Честерфилд» был понижен из Лиги 1 в 2016–17 годах, заняв последнее место в лиге. 6 августа 2020 года было объявлено, что Chesterfield FC Community Trust, благотворительная организация, связанная с клубом, приобрела клуб у предыдущего владельца Дэйва Аллена. На следующий день траст объявил о назначении Джона Пембертона на должность главного тренера на постоянной основе после того, как он был исполняющим обязанности главного тренера с января 2020 года, когда ему удалось предотвратить вылет клуба в Национальную лигу Север. В январе 2022 года клуб встретился с «Челси» в третьем раунде Кубка Англии, проиграв команде Премьер-лиги со счетом 5–1. После вылета из Футбольной лиги «Честерфилд» предпринял три безуспешные попытки выйти в плей-офф, включая проигрыш в финале Национальной лиги 2023 года по пенальти «Ноттс Каунти». Затем клуб выиграл титул Национальной лиги в следующем сезоне, чтобы вернуться в Футбольную лигу после шести сезонов в нелиговом футболе.
Стадион
Историческим стадионом «Честерфилда» был «Солтергейт», официально названный «Рекреационная площадка», который использовался с 1872 по 2010 год. Рекорд посещаемости на «Солтергейте» составил 30 561 зритель, который был установлен, когда «Честерфилд» принимал «Тоттенхэм Хотспур» в пятом раунде Кубка Англии в феврале 1938 года. Начиная с сезона 2010/11, «Честерфилд» проводит свои домашние матчи на стадионе B2net стоимостью 13 миллионов фунтов стерлингов. Первый матч состоялся против «Дерби Каунти» в предсезонном товарищеском матче, который «Дерби» выиграл со счетом 5:4, а Крейг Дэвис стал первым автором гола на стадионе. Первый официальный матч был против «Барнета», который завершился победой со счетом 2:1 после того, как Двейн Мэттис забил первый гол в Лиге на этом стадионе в первом тайме. Первое домашнее поражение в лиге «Честерфилд» потерпел на стадионе B2net, проиграв «Бертон Альбион» со счетом 1:2 13 ноября 2010 года. 13 августа 2012 года было объявлено, что после приобретения b2net компанией Proact стадион будет переименован в Proact Stadium. 15 мая 2020 года было объявлено, что с августа стадион будет переименован вновь, на этот раз в Technique Stadium, после того как местный поставщик образовательных услуг Technique приобрел права на название. В 2023 году стадион был переименован в честь новых спонсоров, финансовой компании SMH Group, на срок не менее 3 лет. Наивысшая посещаемость на стадионе SMH Group составила 10 108 зрителей в домашнем матче последнего тура Национальной лиги Ванарамы сезона 2023/24 против «Мейденхед Юнайтед», который «Честерфилд» выиграл со счетом 3:2.
Соперничество
Географическое положение «Честерфилда» обуславливает большое количество местных дерби для клуба. Их основным соперником считается клуб из Ноттингемшира «Мансфилд Таун», с которым команда неоднократно проводила напряженные и ожесточенные матчи. Это соперничество обострилось во время забастовки шахтёров: в Дербишире бастовали преимущественно шахтёры, а в Ноттингемшире – нет, из-за чего последних стали называть «штрейкбрехерами». Последняя игра между командами завершилась победой «Мансфилда» со счётом 1:0 на стадионе «Проакт» в апреле 2018 года. У «Честерфилда» также есть соперничество с ближайшими клубами из Южного Йоркшира – «Ротерхэм Юнайтед», «Шеффилд Уэнсдей» и «Шеффилд Юнайтед». Соперничество с «Шеффилд Юнайтед» и «Шеффилд Уэнсдей» особенно усилилось, когда обе команды выступали в Лиге 1 в течение нескольких сезонов 2010-х годов. «Спайрайтс» в последние годы чаще встречались с «Юнайтед», продолжая играть на третьем уровне английского футбола до 2017 года. Небольшое соперничество с «Гримсби Таун» обострилось благодаря ряду бурных встреч на протяжении многих лет.
Записи клуба
Наивысшее достижение в Футбольной лиге: 1946–47, 4-е место во Втором дивизионе Футбольной лиги (второй уровень)
Наивысшее достижение в Кубке Англии: 1996–97, полуфинал
Наивысшее достижение в Трофее Лиги: Победитель: 2011–12
Наивысшая посещаемость домашнего матча: 30 561, против «Тоттенхэм Хотспур», 12 февраля 1938 года
Наибольшее количество матчей в лиге: Дэйв Блейки: 617, 1948–1967
Наибольшее количество голов в лиге: Эрни Мосс: 162, 1968–1975, 1979–1981, 1984–1986
Самый молодой игрок: Деннис Томпсон: 16 лет 159 дней
Самый старый игрок: Билли Кидд: 40 лет 232 дня