Введение
Банкноты филиппинского песо выпускаются Банко Сентрал нг Филиппин (Центральный банк Филиппин) для обращения на Филиппинах. Наименьший номинал законного платежного средства, находящегося в широком обращении, составляет ₱20, а наибольший – ₱1000. На лицевой стороне каждой банкноты изображены известные личности, здания и события из истории страны, а на оборотной – достопримечательности и животные. Размеры банкнот, выпускаемых со времен американской администрации на Филиппинах – 16 x 6,6 см – остались неизменными для всех последующих филиппинских песо (за исключением банкнот до 1958 года), и были введены во время пребывания Уильяма Говарда Тафта на посту генерал-губернатора Филиппин. Ввиду большого успеха, президент Тафт назначил комиссию, которая положительно оценила преимущества и экономию от изменения размера американских банкнот до филиппинского размера. С 1928 года размеры банкнот Федеральной резервной системы США и филиппинских банкнот стали практически идентичными.
Banknotes of the Philippine peso are issued by the Bangko Sentral ng Pilipinas (Central Bank of the Philippines) for circulation in the Philippines. The smallest amount of legal tender in wide circulation is ₱20 and the largest is ₱1000. The front side of each banknote features prominent people along with buildings, and events in the country's history while the reverse side depicts landmarks and animals. The dimensions of banknotes issued since the US Philippine administration, 16 x 6.6 cm, has remained the same on all subsequent Philippine peso banknotes (except pre 1958 centavo notes), and was introduced during William Howard Taft's tenure as governor general of the Philippines. In view of its highly successful run, President Taft then appointed a committee that reported favorably on the advantages and savings from changing the size of United States banknotes to Philippine size. Since 1928 the sizes of the United States Federal Reserve Notes and Philippine banknotes have therefore been nearly identical.
История
1 мая 1852 года первый коммерческий банк Филиппин, El Banco Español Filipino de Isabel II, выпустил в обращение банкноты номиналом 10, 25, 50 и 200 песо фуэрте (сильных песо) первоначально. Они находились в обращении до 1896 года.
Первая Филиппинская Республика
Революционная республика Эмилио Агиналдо распорядилась об эмиссии банкнот достоинством 1, 2, 5, 10, 25, 50 и 100 песо, подписанных Педро А. Патерно, Телесфоро Чуиданом и Мариано Лимжапом в целях предотвращения подделок. Однако к моменту кратковременного существования Первой республики были напечатаны и распространены в некоторых районах лишь банкноты достоинством 1 и 5 песо.
Американский период
К 1903 году американское колониальное правительство выпустило серебряные сертификаты номиналом 2, 5 и 10 песо, обеспеченные серебряными песо или золотыми долларами США по фиксированному курсу ₱2/$1. На банкнотах была указана авторизация выпуска филиппинских серебряных сертификатов: "По уполномочию акта Конгресса Соединенных Штатов Америки, утвержденного 2 марта 1903 года". Первая партия валюты была отправлена на Филиппины 1 сентября 1903 года и выпущена в октябре того же года. В 1905 году были напечатаны банкноты более высокого номинала: 20, 50, 100 и 500 песо. Однако, до отправки банкнот из Соединенных Штатов на Филиппины, были внесены поправки, разрешающие включать золото в качестве резерва для серебряных сертификатов. Поскольку серия 1905 года была напечатана, но еще не отправлена, банкноты были отправлены в Типографию правительства Соединенных Штатов и надпечатаны вертикально надписью: "В соответствии с положениями акта Конгресса, утвержденного 23 июня 1906 года". В 1908 году El Banco Español Filipino получило разрешение печатать банкноты следующих номиналов с текстом на испанском языке: Cinco (5), Diez (10), Veinte (20), Cincuenta (50), Cien (100) и Dos Cientos (200) песо. В 1912 году банк был переименован в Банк Филиппинских островов (BPI) и впоследствии выпускал те же банкноты на английском языке. В 1918 году серебряные сертификаты были заменены казначейскими сертификатами, выпущенными при государственной поддержке облигаций, выпущенных правительством Соединенных Штатов, номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 и 500 песо. В 1916 году был создан Филиппинский национальный банк (PNB) для управления государственными акциями и печати банкнот без квоты от Филиппинской ассамблеи. Банк печатал банкноты номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 песо. Во время Первой мировой войны PNB выпустил аварийные банкноты, напечатанные на картонной бумаге, номиналом 10, 20, 50 сентаво и 1 песо. Также были надпечатаны банкноты BPI номиналом пять, десять и двадцать песо из-за нехватки валюты. Содружество Филиппин выпустило казначейские сертификаты с печатью нового правительства, но продолжало использовать в обращении банкноты BPI и PNB.
Английская серия (1949-1971)
Английская серия — это филиппинские банкноты, которые находились в обращении с 1949 по 1969 год. Это была единственная серия банкнот филиппинского песо, на которой использовался английский язык. Английская серия Изображение Номинал Размеры Основной цвет Описание Год Аверс Реверс Аверс Реверс Первый выпуск Изъятие Банкноты малого номинала 5 сентаво Красный Название банка, печать банка, номинал, серийный номер "ФИЛИППИНЫ", номинал 15 апреля 1951 30 июня 1958 10 сентаво Марун 20 сентаво Зеленый 50 сентаво Синий Песо Зеленый гора Майон и трое мужчин, едущих на телеге, запряженной карабао 1 июля 1958 28 февраля 1969 Банкноты большого номинала ₱1 160 мм × 66 мм Серый Аполинарио Мабини Церковь Баррасоайн 15 апреля 1951 31 марта 1971 ₱2 Синий Хосе Рисаль Высадка Магеллана на Филиппинах ₱5 Золотисто-желтый Марсело Х. дель Пилар и Грациано Лопес Хаена Ла Солидариdad ₱10 Коричневый Отцы Мариано Гомес, Хосе Бургос и Хасинто Самора Памятник Урданете и Легаспи ₱20 Оранжевый Андрес Бонифасио и Эмилио Хасинто Картилья Катипунана и памятник Балинтавак ₱50 Красный Антонио Луна Клятва крови между Сикатуной и Легаспи ₱100 Желтый Танданг Сора Полковые флаги и ветераны ₱200 Зеленый Мануэль Л. Квесон Здание Законодательного собрания 31 декабря 1959 ₱500 Фиолетовый Мануэль Рохас Бывшее здание Центрального банка
Серия Филиппинского (1969-1974)
Банкноты серии Pilipino – название, используемое для обозначения филиппинских банкнот, выпущенных Центральным банком Филиппин с 1969 по 1977 год, в период президентства Фердинанда Маркоса. Эта серия представляла собой радикальное изменение по сравнению с английской серией, прошедшее процесс филиппинизации и изменение дизайна. За ней последовала серия банкнот "Анг Багонг Липунан", с которой она имела схожий дизайн. Наименьший номинал серии – 1 песо, а наибольший – 100 песо. Серия Pilipino Изображение Номинал Размеры Основной цвет Описание Год Аверс Реверс Первый выпуск Изъят из обращения ₱1 160 мм × 66 мм Синий Хосе Рисаль Декларация независимости Филиппин 5 мая 1969 г. 1 марта 1974 г. ₱5 Зеленый Андрес Бонифасио Кровавый договор Катипунеросов ₱10 Коричневый Аполинарио Мабини Церковь Барасоайн ₱20 Оранжевый Мануэль Л. Квесон Дворец Малакананг ₱50 Красный Серхио Осмена Законодательное здание ₱100 Фиолетовый Мануэль Роксас Здание бывшего Центрального банка Филиппин.
Серия "Анг Багонг Липунан" (1973-1996)
Серия "Анг Багонг Липунан" (буквально "Серия Нового Общества") – название, используемое для обозначения филиппинских банкнот, выпущенных Центральным банком Филиппин с 1973 по 1985 год. Она была заменена серией банкнот "Новый дизайн". Самый низкий номинал серии – 2 писо, а самый высокий – 100 писо. После объявления Прокламации № 1081 президентом Фердинандом Маркосом 23 сентября 1972 года Центральный банк должен был вывести из обращения банкноты английской серии в 1974 году в соответствии с Президентским указом № 378. Все невыпущенные банкноты серии Pilipino (за исключением банкноты в один песо) были отправлены обратно на завод De La Rue в Лондоне для надпечатки области водяного знака словами "ANG BAGONG LIPUNAN" и овальным геометрическим элементом защиты. Банкнота в один песо была заменена банкнотой в два песо, которая содержит те же элементы, что и банкнота в один песо серии Pilipino. 7 сентября 1978 года в Кесон-Сити был открыт завод по печати ценных бумаг для производства банкнот. Банкноты оставались законным платежным средством даже после введения банкнот серии "Новый дизайн", однако после революции EDSA они стали использоваться редко. Банкноты были окончательно изъяты из обращения 2 февраля 1993 года (но их можно было обменять на законную валюту в Центральном банке до 1 февраля 1996 года) из-за опасений, что они могут быть использованы для подкупа избирателей на президентских выборах 1992 года. Серия "Анг Багонг Липунан" (Новое Общество) Изображение Номинал Размеры Основной цвет Описание Год Аверс Реверс Аверс Реверс Первый выпуск Изъято из обращения ₱2 160 мм × 66 мм Синий Хосе Ризаль Декларация независимости Филиппин 17 марта 1973 2 февраля 1996 ₱5 Зеленый Андрес Бонифасио Клятва крови Катипунеросов ₱10 Коричневый Аполинарио Мабини Церковь Барасоайн ₱20 Оранжевый Мануэль Л. Квесон Дворец Малакананг ₱50 Красный Серхио Осменя Законодательное здание ₱100 Фиолетовый Мануэль Роксас Комплекс BSP
Ошибки
На банкнотах серии «Новое поколение» было обнаружено несколько ошибок, которые стали предметом насмешек в социальных сетях. Среди них — исключение провинции Батанес из изображения Филиппинской карты на оборотной стороне всех номиналов, неверное расположение Подземной реки Пуэрто-Принцессы на оборотной стороне купюры в 500 песо и рифа Туббатаха на купюре в 1000 песо, а также некорректная цветовая гамма клюва и оперения синешейного попугая на купюре в 500 песо. Научные названия животных, изображенных на оборотной стороне всех банкнот, также были указаны неверно. По информации Design Systemat, разработчиков новых банкнот, в черновиках, подготовленных компанией, на новой банкноте в 500 песо клюв синешейного попугая был изображен красным. Этот цвет был изменен типографией с учетом практических аспектов печати. Дизайнеры также поясняют, что печать банкнот отличается от печати брошюр. В силу использования глубокой печати и ограниченных возможностей печатного оборудования для банкнот, возможно лишь ограниченное полноцветное воспроизведение. Предполагаемое неверное расположение рифа Туббатаха на банкноте в 1000 песо объясняется наличием элемента защиты — уменьшенной копии изображенного вида на оборотной стороне банкноты (которая также присутствует на всех номиналах), расположенной поверх точного местоположения рифа Туббатаха на карте. Имея возможность либо сохранить стандартное положение ключевого элемента защиты, либо правильно указать местоположение рифа Туббатаха, французская типография Oberthur Technologies приняла решение незначительно сместить маркер рифа к югу на карте Филиппин.
Памятные банкноты
Банко Сентраль нга Филипинас выпускал памятные банкноты в память о событиях, имеющих историческое значение для Филиппин. Чаще всего они выпускались путем нанесения памятной надпечатки на область водяного знака банкнот, находящихся в обращении. Реже выпускались специально разработанные памятные банкноты, не предназначенные для обращения, которые продавались коллекционерам с наценкой выше номинальной стоимости.
2000 писо
Центральный банк Филиппин (Bangko Sentral ng Pilipinas) выпустил всего 300 000 экземпляров этой банкноты номиналом 2000 филиппинских песо, посвященной столетию, размером 216 мм x 133 мм. Другая версия, с тем же дизайном, но размером 160 x 66 мм, также планировалась к выпуску в качестве законного платежного средства в 2001 году, однако из-за отстранения президента Джозефа Эстрады в результате Второй революции на EDSA (EDSA People Power II), банкноты были помещены в хранилища Bangko Sentral ng Pilipinas. По состоянию на 2010 год банк рассматривал возможность уничтожения большей части невыпущенных банкнот (известных как банкноты «Нового тысячелетия» или «Erap»), сохранив лишь 50 000 из пяти миллионов экземпляров для последующей демонетизации в «исторических, образовательных, нумизматических или иных целях». Однако банк начал продавать этот нумизматический продукт в папке с четким указанием на то, что банкноты не являются законным платежным средством, только в 2012 году. На лицевой стороне изображена церемония принесения присяги президентом Джозефом Эстрадой 30 июня 1998 года в исторической церкви Барасоайн, на фоне которой – местонахождение первой демократической республики в Азии, а также свиток с фрагментами текста из преамбулы Конституции Малолоса и указанием места (Барасоайн) и даты (20 января 1899 года, прописью) ратификации на испанском языке и печатью БСП (Bangko Sentral ng Pilipinas). На оборотной стороне изображена реконструкция провозглашения независимости Филиппин, состоявшаяся 12 июня 1998 года в святилище Агуинальдо в Кавите президентом Фиделем В. Рамосом, а также логотип Филиппинской столетней комиссии, который в уменьшенной версии был заменен фразой «Tiwala Kay Bathala, Pagmamahal sa Bayan». Элементы защиты банкноты включают трехмерную цилиндрическую водяную марку с портретами двух президентов и годами 1898–1998 (в уменьшенной версии электротип 1898–1998 был удален), иридесцентную полосу, защитную нить с меняющим цвет изображением, скрытое изображение и точное совмещение при просветке.
100 тысяч писо
Банкнота номиналом 100 000 песо, размером 356 x 216 мм, была занесена в Книгу рекордов Гиннеса как самая большая в мире действующая банкнота по размеру. К празднованию столетия независимости Филиппин в 1998 году было выпущено 1000 экземпляров. Впоследствии её превзошла немного большая банкнота в 600 малайзийских рингитов.