Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1905 году в архитектуре произошли важные события и были построены новые здания.
The year 1905 in architecture involved some significant architectural events and new buildings.
События
18 октября открываются новая улица Лондонского округа Кингсвей и реконструированная площадь Алдвич. Начинается строительство Дворца Стокле в Брюсселе по проекту Йозефа Хоффмана. Начинается строительство Дома Пунхес в Барселоне по проекту Жозепа Пуига и Кадафальха. Формируется дрезденское экспрессионистское архитектурное движение "Die Brücke".
October 18 – London County Council's new street at Kingsway and redevelopment of Aldwych are opened. Work begins on Stoclet Palace, Brussels, designed by Josef Hoffmann. Work begins on Casa de les Punxes, Barcelona, designed by Josep Puig i Cadafalch. Formation of the Dresden Die Brücke expressionist architecture movement.
Завершенные здания
Январь – Здание Эйтель в центре Сиэтла, штат Вашингтон, США, спроектированное Уильямом Доти ван Сикленом. Дом Дарвина Д. Мартина в Буффало, штат Нью-Йорк, США, спроектированный Фрэнком Ллойдом Райтом. Захерльхаус в Вене, Австрия, спроектированный Йоже Плечником. Здание управления земельными ресурсами в Брисбене, Австралия, спроектированное Томасом Паем. Базилика Святого Стефана в Будапеште, Венгрия, строительство которой было завершено Йозефом Каузером по проекту 1851 года Миклоша Ибл. Мечеть Салепчиоглу в Измире, Турция. Хоры и часовня Девы Марии в соборе Святого Иоанна Богослова, Ричмонд, Лондон, Англия, спроектированные Артуром Гроувом. Ратуша в Сфаксе, Тунис, спроектированная Рафаэлем Гаем. Национальная библиотека Греции, Афины, спроектированная Теофилом Хансеном. Строительство здания Парламента в Стокгольме, Швеция, завершено. Воувуд, Хай-Келлинг, Норфолк, Англия, спроектированный Э. С. Прайором. Железнодорожный вокзал Антверпен-Центральный в Бельгии, спроектированный Луи Деласенсери. Дом Мюрри Гуггенхайма в Вест-Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, спроектированный Каррером и Гастингсом.
January – Eitel Building in Downtown Seattle, Washington, United States, designed by William Doty van Siclen. Darwin D. Martin House in Buffalo, New York, United States, designed by Frank Lloyd Wright. Zacherlhaus in Vienna, Austria, designed by Jože Plečnik. Land Administration Building in Brisbane, Australia, designed by Thomas Pye. St. Stephen's Basilica in Budapest, Hungary, completed by József Kauser to an 1851 design by Miklós Ybl. Salepçioğlu Mosque in İzmir, Turkey. Chancel and lady chapel to St John the Divine, Richmond, London, England, designed by Arthur Grove. Hôtel de ville (city hall) in Sfax, Tunisia, designed by Raphaël Guy. National Library of Greece, Athens, designed by Theophil Hansen. Parliament House in Stockholm, Sweden is completed. Voewood, High Kelling, Norfolk, England, designed by E. S. Prior. Antwerpen Centraal railway station in Belgium, designed by Louis Delacenserie. Murry Guggenheim House in West Long Branch, New Jersey, designed by Carrère and Hastings.
Награды
Королевская золотая медаль RIBA – Астон Уэбб. Гран-при Рима по архитектуре: Альберт Генри Кребьель.
RIBA Royal Gold Medal – Aston Webb. Grand Prix de Rome, architecture: Albert Henry Krehbiel.