Введение
Немецкая ассоциация ремесленников Deutscher Werkbund (англ. "Немецкая ассоциация ремесленников") — немецкая ассоциация художников, архитекторов, дизайнеров и промышленников, основанная в 1907 году. Werkbund стал важным элементом в развитии современной архитектуры и промышленного дизайна, особенно в последующем создании школы дизайна Баухаус. Его первоначальной целью было установление партнерства между производителями продукции и профессиональными дизайнерами для повышения конкурентоспособности немецких компаний на мировых рынках. Werkbund был не столько художественным течением, сколько государственной инициативой по интеграции традиционных ремесел и методов промышленного массового производства, чтобы обеспечить Германии конкурентные позиции по отношению к Англии и Соединенным Штатам. Его девиз «Vom Sofakissen zum Städtebau» (от диванных подушек до градостроительства) отражает широкий спектр его интересов.
The Deutscher Werkbund (English: "German Association of Craftsmen"; ) is a German association of artists, architects, designers and industrialists established in 1907. The Werkbund became an important element in the development of modern architecture and industrial design, particularly in the later creation of the Bauhaus school of design. Its initial purpose was to establish a partnership of product manufacturers with design professionals to improve the competitiveness of German companies in global markets. The Werkbund was less an artistic movement than a state sponsored effort to integrate traditional crafts and industrial mass production techniques, to put Germany on a competitive footing with England and the United States. Its motto Vom Sofakissen zum Städtebau (from sofa cushions to city building) indicates its range of interest.
История
Немецкий Зеркбунд возник, когда архитектор Йозеф Мария Олбрих покинул Вену и в 1899 году переехал в Дармштадт, Германия, по приглашению Эрнста Людвига, великого герцога Гессенского, чтобы создать колонию художников. Зеркбунд был основан Ольбрихом, Петером Беренсом, Рихардом Римершмидом, Бруно Полом и другими в 1907 году. В 1914 году Зеркбунд заказал ван де Вельде спроектировать театр для выставки Зеркбунда в Кельне. Выставка была закрыта, а здания разобраны досрочно из-за начала Первой мировой войны. Элиэль Сааринен стал членом-корреспондентом Немецкого Зеркбунда в 1914 году и был приглашен принять участие в Кельнской выставке 1914 года. Среди известных членов Зеркбунда был архитектор Мис ван дер Роэ, который занимал должность архитектурного директора.
100-летие
Verband Deutscher Industrie Designer (Ассоциация немецких промышленных дизайнеров, или VDID) и Bund Deutscher Grafik Designer (Федерация немецких графических дизайнеров, или "BDG Mitte") провели совместное заседание в честь 100-летия Deutscher Werkbund. 14 марта 2008 года состоялась выставка, отобранная жюри, и ее открытие.
Музей Дейнге
Коллекции и архивы (Werkbundarchiv) Werkbund находятся в Музее вещей (Museum der Dinge) в Берлине. Музей специализируется на дизайне и предметах, используемых в повседневной жизни в XX веке и до наших дней. В числе прочих экспонатов – франкфуртская кухня.