Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 2007 году в архитектуре произошли важные события и было построено несколько новых зданий.
The year 2007 in architecture involved some significant architectural events and new buildings.
События
30 мая – Дом Саитты в Дайкер-Хайтс, Бруклин, Нью-Йорк, построенный в 1899 году, включен в Национальный реестр исторических мест. 26 июня – В Варшаве состоялась церемония начала строительства Музея истории польских евреев. Здание было завершено в 2013 году. 21 июля – При строительстве Бурдж-Халифы была превышена высота Тайбэя 101 (510 м), и он стал самым высоким зданием в мире, достигнув 818 м.
May 30 – The Saitta House at Dyker Heights, Brooklyn, New York built in 1899 is added to the National Register of Historic Places. June 26 – The Museum of the History of Polish Jews groundbreaking ceremony is held in Warsaw. The building is completed in 2013. July 21 – Construction of Burj Khalifa surpasses the height of Taipei 101 (510 m) to become the tallest building in the world at 818m.
Открытые здания
20 января – Олимпийский парк скульптур, Сиэтл, штат Вашингтон, США, спроектированный Weiss/Manfredi. 21 января – Национальный художественный центр, Токио, спроектированный Кишо Курокава. 28 февраля – Федеральное здание в Сан-Франциско, от Morphosis. 8 марта – Концертный зал в Лиможе, Франция, от Bernard Tschumi Architects. 9 марта – Новый стадион «Уэмбли», Лондон (первоначальный стадион был снесен в 2002 году). 23 марта – Пакистанский монумент, Исламабад, спроектированный Арифом Масудом. 25 апреля – Открытие штаб-квартиры IAC/InterActiveCorp в Нью-Йорке, от Gehry Partners. 27 мая – Церковь Святого Беды, Басингстоук, Англия (католическая), спроектированная Maguire and Murray. 2 июня – Хрусталь Майкла Ли Чина в Королевском онтарийском музее, Торонто, спроектированный Дэниелом Либескиндом. 9 июня – Здание Блох, пристройка к Музею искусств Нельсона Аткинса, Канзас-Сити, штат Миссури, от Steven Holl Architects. Июнь – Pawilon Wyspiański 2000, Краков, Польша, автор Кшиштоф Ингарден. Июнь–июль – East Beach Cafe, Литтлхэмптон, Англия, от Thomas Heatherwick. Август – Арка Ла-Викария в Испании. 9 августа – Здание Роланда Левински в Университете Плимута, Девон, Англия, от Henning Larsen. 16 сентября – Hull Paragon Interchange (реконструкция железнодорожного вокзала), Кингстон-апон-Халл, Англия, спроектированный WilkinsonEyre. Октябрь – Музей современного искусства Денвера, от David Adjaye. 12 октября – Мемориал вооруженных сил, Национальный мемориальный парк, Стаффордшир, Англия, от Liam O'Connor Architects and Planning Consultants. 17 октября – Выставочный центр BMW Welt («Мир BMW») в Мюнхене, Германия, от Coop Himmelb(l)au. 3 ноября – Цифровое здание Пекина в Китае, от Pei Zhu. 1 декабря – Новый музей современного искусства, Нью-Йорк, от SANAA. 10 декабря – Открытие после масштабной реконструкции вокзала Марсель Сен-Шарль как транспортного узла во Франции.
January 20 – Olympic Sculpture Park, Seattle, WA., USA, designed by Weiss/Manfredi. January 21 – The National Art Center, Tokyo, designed by Kisho Kurokawa. February 28 – San Francisco Federal Building, by Morphosis. March 8 – Limoges Concert Hall, France, by Bernard Tschumi Architects. March 9 – New Wembley Stadium, London (original stadium demolished in 2002). March 23 – Pakistan Monument, Islamabad, designed by Arif Masoud. April 25 – IAC/InterActiveCorp headquarters opens in New York, by Gehry Partners. May 27 – St Bede's Church, Basingstoke, England (Roman Catholic), designed by Maguire and Murray. June 2 – Michael Lee Chin Crystal at Royal Ontario Museum, Toronto, designed by Daniel Libeskind. June 9 – Bloch Building, Nelson Atkins Museum of Art addition, Kansas City, Mo. by Steven Holl Architects. June – Pawilon Wyspiański 2000, Kraków, Poland, by Krzysztof Ingarden. June–July – East Beach Cafe, Littlehampton, England, by Thomas Heatherwick. August – La Vicaria Arch Bridge in Spain. August 9 – Roland Levinsky Building at the University of Plymouth, Devon, England, by Henning Larsen. September 16 – Hull Paragon Interchange (railway station reconstruction), Kingston upon Hull, England, designed by WilkinsonEyre. October – Museum of Contemporary Art Denver, by David Adjaye. October 12 – Armed Forces Memorial, National Memorial Arboretum, Staffordshire, England, by Liam O'Connor Architects and Planning Consultants. October 17 – BMW Welt ("BMW World") exhibition facility in Munich, Germany, by Coop Himmelb(l)au. November 3 – Digital Beijing Building in China, by Pei Zhu. December 1 – The New Museum of Contemporary Art, New York, by SANAA. December 10 – Inauguration of Gare de Marseille Saint Charles' major reconstruction as a transportation interchange in France.