Катагуазес: История, промышленность и экологические проблемы бразильского города.
Cataguases
Катагазес, Бразилия: город в штате Минас-Жерайс с населением 75 тыс. Центр текстильной и металлургической промышленности, родина кинопионера Умберто Мауро.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Катагуасес — муниципалитет, расположенный в юго-восточной части штата Минас-Жерайс в Бразилии. Оценочная численность населения в 2020 году составляла 75 540 человек. Это преимущественно промышленный центр (текстильная, металлургическая промышленность, производство одежды), на ранней истории которого (XIX век) оказало значительное влияние выращивание кофе.
Cataguases is a municipality located in the southeastern part of the state of Minas Gerais in Brazil. The estimated population in 2020 was 75,540. It is mainly an industrial centre (textile, metallurgy, clothes) with a strong influence of coffee plantation in its early history (19th century).
История
В 1920-х годах город был связан с бразильским пионером кино Хумберто Мауро и поколением писателей, сотрудничавших с кратковременным журналом Revista Verde. Там Хумберто Мауро снял несколько фильмов, которые принесли ему известность по всей стране. Позже он создал фильмы «Браза Дормида» (Спящий огонь) и «О Дескобрименто ду Бразил» (Открытие Бразилии) и был признанным знатоком языка тупи. Индустриализация значительно изменила город и привела к тому, что в 1920-х и 1930-х годах некоторые его жители разбогатели. В результате центр города был перестроен в соответствии с новейшими архитектурными стилями. Архитектор Оскар Нимейер и художники Кандидо Портинари, Джанира и Эмерик Марсье – лишь некоторые из бразильских деятелей искусства, внесших свой вклад в развитие города в то время. После трех десятилетий процветания город утратил свою значимость в 1970-х и 1980-х годах. Экономический кризис и изменения, вызванные модернизацией промышленности, привели к высокой безработице и снижению заработной платы, что уменьшило благосостояние города. В 2003 году в городе произошла экологическая катастрофа, вызванная разливом химических отходов, которые загрязнили ручей Кагадо и реки Помба и Параиба-ду-Сул, поставив под угрозу водоснабжение более 20 миллионов бразильцев (включая штат Рио-де-Жанейро).
In the 1920s, the city was associated with the Brazilian cinema pioneer Humberto Mauro and a generation of writers for the short lived Revista Verde. Humberto Mauro shot there some films that earned him a good reputation nationwide. He later made Braza Dormida (Sleeping Fire) and O Descobrimento do Brasil (The Finding of Brazil) and was a reputed Tupi language scholar. Industrialisation changed the town significantly and caused some of its citizens to become very rich in the 1920s and 1930s. As a result the city centre was remodeled accordingly to the ultimate architecture styles. The architect Oscar Niemeyer and painters Cândido Portinari, Djanira and Emeric Marcier are some of the Brazilian artists who left contributions there at that time. After three decades of wealth, the town lost its prominence in the 1970s and 1980s. The economic crisis and the changes due to the modernisation of the industries provoked high unemployment rates and depreciation of salaries, reducing the town's wealth. In 2003, the town was the site of an ecological accident caused by the spilling of chemical waste that affected the brook Cágado and the rivers Pomba and Paraíba do Sul, threatening the water supply of more than 20,000,000 Brazilians (including the state of Rio de Janeiro).
Климат
В Катагуасе преобладает тропический саванный климат (Aw по классификации Кёппена). Температура на протяжении всего года высокая (выше 18 °C), и низкие температуры, длящиеся целый день, бывают редко и обычно наблюдаются только в сухой сезон. Сезон дождей начинается в сентябре и продолжается до мая, а сухой сезон длится с мая по сентябрь. Наводнения в городе не редкость, как правило, одно наводнение происходит каждый год в декабре, январе или феврале. Однако в сухой сезон река Рио-Помба значительно мелеет по сравнению с другими периодами, и у некоторых людей возникают респираторные заболевания, связанные с низкой влажностью воздуха.
Cataguases experiences a tropical savanna climate (Aw under Köppen climate classification). Temperatures are high (above 18 °C (64.4 °F)) all over the year, and low temperatures lasting for a whole day are rare, and generally only occur in the dry season. The wet season starts in September and goes until May, while the dry season goes from May to September. Floods are not uncommon in the town, and generally there is one per year, in December, January or February. On the other side, during the dry season Rio Pomba has considerably less water than in other periods, and some people have respiratory diseases related to low air humidity.