Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1846 году в архитектуре произошли важные события и были построены новые здания.
The year 1846 in architecture involved some significant architectural events and new buildings.
События
23 декабря Низамат Имамбара в Муршидабаде, Индия, построенная Навабом Сиражем уд-Даулахом, частично сгоревшая в 1842 году, полностью уничтожена в результате нового пожара.
December 23 – The Nizamat Imambara, in Murshidabad, India built by Nawab Siraj ud Daulah, having been partially burnt down in 1842, is completely destroyed in another fire.
Открытые здания
16 января – Храм Шри Говиндаджи в Имфале, Манипур, построен по заказу Раджи Нара Сингха. 7 марта – Церковь Грейс (Манхэттен), Нью-Йорк, США, спроектированная Джеймсом Ренвиком-младшим, освящена. 12 мая – В Маронитском соборе Богоматери Ливанской (Бруклин) состоялась первая служба. 21 мая – Церковь Троицы (Манхэттен) на Уолл-стрит, Нью-Йорк, спроектированная Ричардом Апджонном, освящена. 30 июля – Альберт-док в Ливерпуле, Англия, официально открыт принцем Альбертом, супругом королевы Виктории. 4 августа – Железнодорожная станция Дублин-Кингсбридж в Ирландии, спроектированная Санктоном Вудом. 31 августа – Католическая церковь Святого Джайлса в Чидле, Англия, спроектированная Августом Пугином, освящена. 1 сентября – Зажжен маяк Пасиг Ривер Лайт – первый маяк, возведенный на Филиппинах. 22 сентября – Железнодорожная станция Ланкастер-Кэстл в Англии, спроектированная Уильямом Титом. 24 декабря – Железнодорожные станции Нидхэм, Стоумаркет и Турстон в Саффолке, Англия, спроектированные Фредериком Барнсом (строительство зданий станций завершено в 1847/49 годах).
January 16 – Shree Govindajee Temple in Imphal, Manipur, commissioned by Raja Nara Singh. March 7 – Grace Church (Manhattan), New York City, United States, designed by James Renwick Jr., is consecrated. May 12 – Our Lady of Lebanon Maronite Cathedral (Brooklyn) holds its first service. May 21 – Trinity Church (Manhattan) in Wall Street, New York City, designed by Richard Upjohn, is consecrated. July 30 – Albert Dock in Liverpool, England, officially opened by Prince Albert, husband of Queen Victoria. August 4 – Dublin Kingsbridge railway station in Ireland, designed by Sancton Wood. August 31 – St Giles' Catholic Church, Cheadle in England, designed by Augustus Pugin, is consecrated. September 1 – Pasig River Light, the first lighthouse erected in the Philippines, is lit. September 22 – Lancaster Castle railway station in England, designed by William Tite. December 24 – Needham, Stowmarket and Thurston railway stations in Suffolk, England, designed by Frederick Barnes (station buildings completed 1847/9).
Завершенные здания
Июнь — Церковь Грейс в Провиденсе, штат Род-Айленд, спроектированная Ричардом Апджонном, завершена строительство (за исключением шпиля, который был достроен только в 1860 году). Резиденция правительства Макао, построенная как частный дом маканесским архитектором Томасом де Акино. Башня Мёрни, Кингстон, провинция Онтарио, Канада. Дом Ньюстед, Брисбен, Австралия. Церковь Нотр-Дам де Бон Порт, Нант, Франция, спроектированная Сео и Жозефом Флюри Ченанте. Мост Лландинам в Монтгомеришире, Уэльс, спроектированный Томасом Пенсоном.
June — Grace Church, Providence, Rhode Island, designed by Richard Upjohn, is completed (except for the spire, which was not finished until 1860). Macau Government House, built as a private home by Macanese architect Thomaz de Aquino. Murney Tower, Kingston, Ontario, Canada. Newstead House, Brisbane, Australia. Notre Dame de Bon Port, Nantes, France, designed by Seheult and Joseph Fleury Chenantais. Llandinam Bridge in Montgomeryshire, Wales, designed by Thomas Penson.
Награды
Гран-при Рима, архитектура: Альфред Николас Норманд.
Grand Prix de Rome, architecture: Alfred Nicolas Normand.