Орхестральный зал в Миннеаполисе: дом Миннесотского оркестра, вместимость 2089 мест, уникальная акустика и расположение в центре города. Концертный зал.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оркестра-холл — концертный зал, расположенный на 11-й улице на площади Пейви-Плаза в центре Миннеаполиса, штат Миннесота. Являясь домом Миннесотского оркестра, он является важной достопримечательностью южной части торговой улицы Николлет-Молл и принимает множество мероприятий в течение года, помимо того, что служит основной площадкой для оркестра. В зале 2089 мест, около 1200 из которых расположены на партере. Оставшиеся места размещены на трех ярусах над и по бокам партера. Зал представляет собой фактически второе здание, отделённое по акустическим причинам зазором в 2,5 см от "оболочки", в которой находятся вестибюль и различные административные помещения. Сцена имеет необычную особенность: крупный кубический элемент в задней стене сцены, который продолжается по потолку в сторону задней части зала. Кубы были добавлены в целях улучшения акустики, что оказалось успешным, и одновременно стали визуально эффектным элементом.
Orchestra Hall is a concert hall that is located on 11th Street at Peavey Plaza in downtown Minneapolis, Minnesota. The home of the Minnesota Orchestra, it is a major landmark of the southern portion of Nicollet Mall and hosts many events throughout the year, in addition to being the Orchestra's home. The auditorium seats 2,089, of which about 1,200 are accommodated on the main floor. The remaining seats are placed in three balconies above and along the sides of the main floor. The auditorium is actually a second building separated for acoustical reasons by a one inch gap from the "shell" which contains the lobby and various administrative offices. The stage contains an unusual feature: a large cube motif in the rear stage wall which continues along the ceiling towards the rear of the auditorium. The cubes were added for acoustic reasons, successfully, and turned out to be visually striking as well.
История
Зал был спроектирован компаниями Hardy Holzman Pfeiffer Associates (Нью-Йорк), Hammel Green & Abrahamson (Миннеаполис) и акустическим инженером Сирилом Харрисом (Нью-Йорк) и открыт к концертному сезону 1974 года. Изначально он был отмечен своим модернистским дизайном, выбранным, чтобы представлять оркестр для каждого, а не те, что в то время воспринимались как формальные и "элитарные" проекты прошлого.
The Hall was designed by Hardy Holzman Pfeiffer Associates (New York City) with Hammel Green & Abrahamson (Minneapolis) and acoustical engineer Cyril Harris (New York City)[ and opened for the 1974 concert season. Originally noted for its modernist design, chosen to represent an orchestra for everyone, not what was then perceived to be the formal "elitist" designs of the past.
Реконструкция
В апреле 2007 года было объявлено о предстоящем многомиллионном ремонте зала. Этот ремонт должен был улучшить вестибюль и зоны для зрителей. 9 апреля 2010 года были представлены планы реконструкции и расширения стоимостью 40 миллионов долларов. Площадь вестибюля и общественных зон была увеличена вдвое, а прежний утилитарный фасад заменен на каменную и стеклянную облицовку. Также был добавлен парадный вход. Архитекторами выступили KPMB из Торонто, а инженерами-конструкторами – MBJ из Миннеаполиса. Строительство началось в июне 2012 года и завершилось в июне 2013 года. Площадь вестибюля была увеличена вдвое, в зрительном зале появился поперечный проход, и были установлены новые, более удобные кресла, количество которых сократилось на 365, в итоге их стало 2085. Также были добавлены новый атриум и репетиционные залы, а женская раздевалка была расширена.
In April 2007, it was announced that the hall would be undergoing a multimillion dollar renovation. This renovation was to emphasize the lobby and patron areas. On April 9, 2010, plans were revealed for a $40 million renovation and expansion. The lobby and public areas were doubled in size and the former utilitarian exterior was replaced with stone and glass. A grand new entrance was also added. KPMB of Toronto were the architects and MBJ of Minneapolis were the structural engineers. Construction began in June 2012 and was completed in June 2013. The lobby was doubled in size, a cross aisle in the auditorium was added, and new and larger seats were installed, reducing their number by 365 for a total of 2085. A new atrium was added as were new rehearsal rooms, and the women's locker room was expanded.
Акустика
В то время как некоторые аспекты оформления интерьера в зрительном зале вызвали смешанную реакцию, акустика была высоко оценена и названа "почти невероятной".
While aspects of the interior design in the auditorium had a mixed reception, the acoustics were highly praised, and called "almost too good to be true".