Сирил Норткот Паркинсон: Жизнь и творчество британского историка флота.

Сирил Паркинсон: британский историк флота и автор закона Паркинсона о расширении работы во времени. Биография, книги и вклад в управление.

25 мин чтения

100%

Источник: C. Northcote Parkinson — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Британский военно-морской историк Сирил Норткотт Паркинсон (30 июля 1909 – 9 марта 1993) был британским военно-морским историком и автором около 60 книг, самой известной из которых стал его бестселлер «Закон Паркинсона» (1957), в котором Паркинсон сформулировал одноименный закон, утверждающий, что «объем работы растет настолько, чтобы заполнить отведенное на ее выполнение время». Это наблюдение принесло ему репутацию выдающегося ученого в области государственного управления и менеджмента.

Ранние годы и образование

Младший сын Уильяма Эдварда Паркинсона (1871–1927), преподавателя искусства в школе Северо-Восточного округа и с 1913 года директора Йоркской школы искусств и ремесел, и его жены Роуз Эмили Мэри Карноу (родилась в 1877 году), Паркинсон учился в школе Святого Петра в Йорке, где в 1929 году получил стипендию для изучения истории в колледже Эммануэля при Кембриджском университете. Он получил степень бакалавра в 1932 году. Во время учебы в университете Паркинсон проявил интерес к военно-морской истории и продолжил её изучение, когда семья Пеллоу предоставила ему доступ к семейным архивам в недавно открытом Национальном морском музее. Эти документы послужили основой для его первой книги «Эдвард Пеллоу, виконт Эксмут, адмирал Красного флага». В 1934 году, будучи аспирантом Королевского колледжа Лондона, он написал докторскую диссертацию на тему «Торговля и война в восточных морях, 1803–1810», за которую в 1935 году был удостоен премии Джулиана Корбетта по военно-морской истории.

Академическая и военная карьера

Будучи аспирантом в 1934 году, Паркинсон был призван в Территориальную армию в 22-й Лондонский полк (Королевы), в том же году получил звание лейтенанта и командовал пехотной ротой на юбилейном параде короля Георга V в 1935 году. В том же году Колледж Эммануэля в Кембридже избрал его научным сотрудником. Находясь в Кембридже, он командовал пехотным подразделением Офицерского учебного корпуса Кембриджского университета. В 1937 году он был повышен до капитана. В 1938 году он стал старшим преподавателем истории в школе Бланделла в Тивертоне, Девон (и капитаном в школьном ОУК), а в 1939 году – инструктором в Королевском военно-морском колледже в Дартмуте. В 1940 году он поступил на службу в Королевский полк королевы в качестве капитана и занимал различные штабные и преподавательские должности в Великобритании. В 1943 году он женился на Этельвин Эдит Грейвс (род. 1915), преподавателе-медсестре в больнице Миддлсекса, с которой у него было двое детей. Демобилизовавшись в 1945 году в звании майора, он был лектором по истории в Ливерпульском университете с 1946 по 1949 год. В 1950 году он был назначен профессором истории в новом Малайском университете в Сингапуре. Там он инициировал важную серию исторических монографий по истории Малайи, опубликовав первую в 1960 году. В середине 1950-х годов возникло движение по созданию двух кампусов – в Куала-Лумпуре и в Сингапуре. Паркинсон пытался убедить власти не разделять университет, сохранив его в Джохор-Бахру для обслуживания как Сингапура, так и Малайи. Его усилия не увенчались успехом, и два кампуса были созданы в 1959 году. Кампус в Сингапуре позже стал Университетом Сингапура. Паркинсон развелся в 1952 году и женился на писательнице и журналистке Энн Фрай (1921–1983), с которой у него было двое сыновей и дочь. В 1958 году, еще находясь в Сингапуре, он опубликовал свою самую известную работу – «Закон Паркинсона», которая расширила юмористическую статью, опубликованную им в журнале The Economist в ноябре 1955 года, сатирически изображающую правительственную бюрократию. 120-страничная книга, состоящая из коротких исследований, изданная сначала в США, а затем в Великобритании, была проиллюстрирована Осбертом Ланкастером и сразу же стала бестселлером. В ней объясняется неизбежность бюрократического расширения, утверждалось, что «работа расширяется, чтобы заполнить время, отведенное на ее завершение». В типичной для него сатире и циничном юморе, она включала рассуждения о Законе тривиальности Паркинсона (дебаты о расходах на атомную электростанцию, велосипедный сарай и угощения), заметку о том, почему вождение по левой стороне дороги (см. транспорт) естественно, и предположение о том, что в Королевском флоте в конечном итоге будет больше адмиралов, чем кораблей. После работы в качестве приглашенного профессора в Гарвардском университете в 1958 году, в Университете Иллинойса и Калифорнийском университете в Беркли в 1959–1960 годах он оставил свою должность в Сингапуре, чтобы стать независимым писателем. Чтобы избежать высоких налогов в Великобритании, он переехал на Нормандские острова и поселился в Сент-Мартине, Гернси, где приобрел Les Caches Hall. В Гернси он был очень активным членом общества и даже приверженцем феодального наследия острова. Он даже финансировал историческую реконструкцию "Шеваше де Сен-Мишель" (Кавалькады) Дворцом Сеньоров и написал об этом газетную статью. Он был официальным членом Королевского суда Главных Прошений в качестве сеньора д'Анневиля, поскольку приобрел права на поместье фея д'Анневиля. Посещение Королевского суда Главных Прошений считается очень важным на Гернси, поскольку это старейший суд острова и его первый исторический самоуправляющийся орган. Как феодальный член, он мог быть эквивалентом временного лорда в Гернси. Поскольку Анневиль в некотором смысле считается старейшим феодом острова, а его владелец считается «первым в ранге после духовенства», он проявлял большой интерес к своему феоду и его историческим владениям. В 1968 году он приобрел и восстановил усадьбу Анневиль, историческую усадьбу Сеньори (или феода) д'Анневиль, а в 1971 году – часовню Томаса д'Анневиля, принадлежащую тому же феоду. Его произведения этого периода включали серию исторических романов с вымышленным морским офицером из Гернси, Ричардом Деланси, во времена Наполеона. В романе Ричард Деланси был сеньором феода Анневиля, а Паркинсон также любил хвастаться тем, что он является сеньором феода Анневиля, и даже в конечном итоге переехал в усадьбу Анневиль (le manoir d'Anneville), поэтому в каком-то смысле Ричард Деланси представляется зеркальным отражением Паркинсона. В 1969 году его пригласили выступить с Макмиллановской мемориальной лекцией перед Институтом инженеров и кораблестроителей в Шотландии. Он выбрал тему «Статус инженера».

While a graduate student in 1934, Parkinson was commissioned into the Territorial Army in the 22nd London Regiment (The Queen's), was promoted to lieutenant the same year, and commanded an infantry company at the jubilee of King George V in 1935. In the same year, Emmanuel College, Cambridge elected him a research fellow. While at Cambridge, he commanded an infantry unit of the Cambridge University Officers' Training Corps. He was promoted to captain in 1937. He became senior history master at Blundell's School in Tiverton, Devon in 1938 (and a captain in the school's OTC), then instructor at the Royal Naval College, Dartmouth in 1939. In 1940, he joined the Queen's Royal Regiment as a captain and undertook a range of staff and military teaching positions in Britain. In 1943 he married Ethelwyn Edith Graves (born 1915), a nurse tutor at Middlesex Hospital, with whom he had two children. Demobilized as a major in 1945, he was a lecturer in history at the University of Liverpool from 1946 to 1949. In 1950, he was appointed Raffles Professor of History at the new University of Malaya in Singapore. While there, he initiated an important series of historical monographs on the history of Malaya, publishing the first in 1960. A movement developed in the mid 1950s to establish two campuses, one in Kuala Lumpur and one in Singapore. Parkinson attempted to persuade the authorities to avoid dividing the university by maintaining it in Johor Bahru to serve both Singapore and Malaya. His efforts were unsuccessful and the two campuses were established in 1959. The Singapore campus later became the University of Singapore. Parkinson divorced in 1952 and he married the writer and journalist Ann Fry (1921–1983), with whom he had two sons and a daughter. In 1958, while still in Singapore, he published his most famous work, Parkinson's Law, which expanded upon a humorous article that he had published in the Economist magazine in November 1955, satirising government bureaucracies. The 120 page book of short studies, published in the United States and then in Britain, was illustrated by Osbert Lancaster and became an instant best seller. It explained the inevitability of bureaucratic expansion, arguing that 'work expands to fill the time available for its completion'. Typical of his satire and cynical humour, it included a discourse on Parkinson's Law of Triviality (debates about expenses for a nuclear plant, a bicycle shed, and refreshments), a note on why driving on the left side of the road (see road transport) is natural, and suggested that the Royal Navy would eventually have more admirals than ships. After serving as visiting professor at Harvard University in 1958, the University of Illinois and the University of California, Berkeley in 1959–60, he resigned his post in Singapore to become an independent writer. To avoid high taxation in Britain, he moved to the Channel Islands and settled at St Martin's, Guernsey, where he purchased Les Caches Hall. In Guernsey, he was a very active member of the community and was even committed to the feudal heritage of the island. He even financed a historical re enactment of the Chevauche de Saint Michel (Cavalcade) by the Court of Seigneurs and wrote a newspaper article about it. He was official member of the Royal Court of Chief Pleas in his quality of Seigneur d'Anneville as he had acquired the manorial rights of the Fief d'Anneville. Attendance at the Royal Court of Chief Pleas is considered very important in Guernsey, as it is the island's oldest court and its first historical self governing body. As a feudal member, he could therefore be the equivalent of a temporal lord in Guernsey. As Anneville is in some ways considered the oldest fief of the island and his possessor is considered "the first in rank after the clergy", he was very interested in his fief and its historical possessions. In 1968 he purchased and restored Anneville Manor, the historic manor house of the Seigneurie (or fief) d'Anneville, and in 1971 he restored the Chapel of Thomas d'Anneville pertaining to the same fief. His writings from this period included a series of historical novels featuring a fictional naval officer from Guernsey, Richard Delancey, during the Napoleonic era. In the novel, Richard Delancey was Seigneur of the Fief d'Anneville, and Parkinson also loved to boast about being Seigneur of the fief d'Anneville and had even ended up transferring himself to Anneville Manor (le manoir d'Anneville), so in a way Richard Delancey seems to be a mirror image of Parkinson. In 1969 he was invited to deliver the MacMillan Memorial Lecture to the Institution of Engineers and Shipbuilders in Scotland. He chose the subject "The Status of the Engineer".

Паркинсон и его "закон"

Закон Паркинсона, дающий представление о главном препятствии эффективному управлению временем, гласит, что «работа расширяется так, чтобы заполнить отведенное на ее завершение время». Паркинсон впервые опубликовал свой закон в юмористической сатирической статье в The Economist 19 ноября 1955 года, а в виде книги – в 1957 году. В Сингапуре, где он в то время преподавал, началась серия выступлений, в рамках которых он обращался к различной аудитории лично, в печати и по радио, рассказывая о «законе Паркинсона». Например, 16 октября 1957 года в 10 утра он выступил с докладом на мероприятии Женского международного клуба, проходившем в Y.W.C.A. на Раффлз-Кей. Появление его новой книги и интервью, данное им во время первого выступления, вскоре после этого освещались в редакционной статье The Straits Times под заголовком «Секрет коктейльной вечеринки профессора: гости опаздывают на полчаса и пересаживаются». Журнал Time, также писавший о книге, отметил, что ее тема – «восхитительно непрофессиональный диагноз широко распространенной болезни XX века – галопирующего организационного разрастания». По словам Паркинсона, «организационное разрастание» – это «тенденция всех административных отделов увеличивать число подчиненных сотрудников, независимо от объема работы (если таковая имеется)», как отмечала The Straits Times. Сообщалось, что Паркинсон хотел проследить неразборчивость подписей, попытавшись определить момент в успешной карьере руководителя, когда почерк становится бессмысленным даже для него самого. Главный редактор The Straits Times, Аллингтон Кеннард, в своей редакционной статье «Вдвое больше персонала за половину работы» в середине апреля 1958 года затронул дополнительные аспекты или подзаконы, такие как закон тривиальности Паркинсона, а также другие интересные, если не опасные области, такие как «проблема пенсионного возраста, как не платить подоходный налог в Сингапуре, будучи миллионером, точка исчезновения интереса к высоким финансам, как избавиться от председателя компании» и т.д. Автор поддержал закон тривиальности Паркинсона, который гласит, что «время, затрачиваемое на любой пункт повестки дня, обратно пропорционально сумме, о которой идет речь», приведя местный пример: городскому совету Сингапура потребовалось «шесть часов, чтобы выбрать нового начальника газовой службы, и две с половиной минуты, чтобы утвердить бюджет в 100 миллионов долларов». Его известность не ограничилась Сингапуром. Паркинсон отправился в Англию, прибыв туда на борту P&O Canton в начале июня 1958 года, как сообщило агентство Reuters, и попал на первую полосу The Straits Times 9 июня. Из Лондона в субботу, 14 июня 1958 года, Холл Ромни писал: «Профессор К.Н. Паркинсон из Университета Малайи, чья книга «Закон Паркинсона» была продана тиражом более 80 000 экземпляров, получил широкую огласку с момента прибытия в Англию на борту Canton». Ромни отметил, что «было организовано телевизионное интервью, его профиль появился в авторитетной воскресной газете, обозреватели уделили ему почти столько же места, сколько Лесли Чартерису, и его чествовали в Институте директоров, на приеме которого присутствовали многие из самых известных людей в коммерческой жизни Лондона». И вдруг на сатиру ответили правдой, когда, как передавало Reuters и опубликовала The Straits Times под заголовком «Закон Паркинсона в действии в Великобритании», цитировалось следующее: «Парламентский комитет, чья задача – следить за тем, чтобы британские государственные ведомства не тратили деньги налогоплательщиков, вчера заявил, что обеспокоен темпами роста штата в некоторых подразделениях Военного ведомства, Адмиралтейства и Министерства авиации». В марте 1959 года последовала дополнительная огласка, когда Королевский флот в Сингапуре возмутился замечанием Паркинсона, сделанным во время его выступления о его новой книге о растрате государственных средств в Манчестере незадолго до этого. Сообщалось, что Паркинсон сказал: «Британия потратила около 500 миллионов долларов на строительство военно-морской базы там [в Сингапуре], и единственный флот, который ее использовал, – японский». Представитель флота, пытаясь опровергнуть это утверждение, заявил, что база Королевского флота в Сингапуре была завершена только в 1939 году, и, хотя было подтверждено, что японцы действительно использовали ее во время Второй мировой войны, она широко использовалась дальневосточным флотом Королевского флота после войны. Эмеритас-профессор японских исследований Оксфордского университета Ричард Сторри, писал в Oxford Mail 16 мая 1962 года: «Падение Сингапура до сих пор вызывает гнев и стыд в Великобритании». В четверг, 10 сентября 1959 года, в 10 вечера слушатели Radio Singapore смогли услышать музыкальную версию книги Паркинсона «Закон Паркинсона», написанную Нестой Пейн. Серийная программа продолжалась до конца февраля 1960 года. Паркинсон и «закон Паркинсона» продолжали появляться в сингапурских газетах на протяжении десятилетий.

Parkinson's law, which provides insight into a primary barrier to efficient time management, states that, "work expands so as to fill the time available for its completion". Parkinson first published his law in a humorous satirical article in The Economist on 19 November 1955, were published in 1957. In Singapore, where he was teaching at the time, this began a series of talks where he addressed diverse audiences in person, in print, and over the airwaves on 'Parkinson's Law'. For example, on 16 October 1957, at 10 a. m., he spoke on this at the International Women's Club programme talk held at the Y. W. C. A. at Raffles Quay. The advent of his new book as well as an interview during his debut talk was covered in an editorial in The Straits Times shortly after, entitled, "A professor's cocktail party secret: They arrive half an hour late and rotate." Time, which also wrote about the book, noted that its theme was "a delightfully unprofessional diagnosis of the widespread 20th century malady — galloping orgmanship." Orgmanship, according to Parkinson, was "the tendency of all administrative departments to increase the number of subordinate staff, irrespective of the amount of work (if any) to be done", as noted by The Straits Times. Parkinson, it was reported, wanted to trace the illegibility of signatures, the attempt being made to fix the point in a successful executive career at which the handwriting becomes meaningless, even to the executive himself. Straits Times editor in chief Allington Kennard's editorial, "Twice the staff for half the work", in mid April 1958, touched on further aspects or sub laws, like Parkinson's Law of Triviality, and also other interesting, if dangerous areas, like "the problem of the retirement age, how not to pay Singapore income tax when a millionaire, the point of vanishing interest in high finance, how to get rid of the company chairman," etc. The author supported Parkinson's Law of Triviality — which states that, "The time spent on any item of an agenda is in inverse proportion to the sum involved," with a local example where it took the Singapore City Council "six hours to pick a new man for the gasworks and two and a half minutes to approve a $100 million budget." His celebrity did not remain local. Parkinson travelled to England, arriving there aboard the P&O Canton, in early June 1958, as reported by Reuters, and made the front page of The Straits Times on 9 June. Reporting from London on Saturday 14 June 1958, Hall Romney wrote, "Prof. C. N. Parkinson of the University of Malaya, whose book, Parkinson's Law has sold more than 80,000 copies, has had a good deal of publicity since he arrived in England in the Canton." Romney noted that "a television interview was arranged, a profile of him appeared in a highbrow Sunday newspaper, columnists gave him almost as much space as they gave to Leslie Charteris, and he was honoured by the Institute of Directors, whose reception was attended by many of the most notable men in the commercial life of London." And then, all of a sudden, satire was answered with some honesty when, as another Reuters release republished in The Straits Times under the title "Parkinson's Law at work in the UK," quoted, "A PARLIAMENTARY committee, whose Job is to see that British Government departments do not waste the taxpayer's money, said yesterday it was alarmed at the rate of staff increases in certain sections of the War Office. Admiralty and Air Ministry " In March 1959, further publicity occurred when the Royal Navy in Singapore took umbrage at a remark Parkinson had made during his talk, about his new book on the wastage of public money, in Manchester, shortly before. Parkinson is reported to have said, "Britain spent about $500 million building a naval base there [Singapore] and the only fleet which has used it is the Japanese." A navy spokesman, then, attempting to counter that statement said that the Royal Navy's Singapore base had only been completed in 1939, and, while it was confirmed that the Japanese had, indeed used it during the Second World War, it had been used extensively by the Royal Navy's Far East fleet, after the war. Emeritus Professor of Japanese Studies at the University of Oxford, Richard Storry, writing in the Oxford Mail on 16 May 1962, noted, "The fall of Singapore is still viewed with anger and shame in Britain." On Thursday 10 September 1959, at 10 p. m., Radio Singapore listeners got to experience his book, Parkinson's Law, set to music by Nesta Pain. The serialised program continued until the end of February 1960. Parkinson, and Parkinson's law, continued to find its way into Singapore newspapers through the decades.

Университет Малайи

Сингапур стал известен ему почти сразу после прибытия, благодаря публикациям в газетах и нескольким публичным выступлениям. Паркинсон начал преподавать в Университете Малайи в Сингапуре в начале апреля 1950 года.

Публичные лекции

Первая лекция профессора истории имени Раффлса состоялась 19 мая в зале Оэй Тьонг Хам. Паркинсон, выступавший с темой «Задача историка», начал с замечания, что новая кафедра истории Раффлса была названа уместно, поскольку именно сэр Стэмфорд Раффлс пытался основать университет в 1823 году, а сам Раффлс был историком. Аудитория была многочисленной, среди присутствующих был профессор Александр Оппенгейм, декан факультета искусств университета. Текст его лекции был воспроизведен и опубликован в двух выпусках газеты The Straits Times через несколько дней. 17 апреля 1953 года он выступил перед публикой с докладом «Исторический аспект коронации» в зале Сингапурского YMCA. При поддержке Малайского исторического общества, 12 августа 1953 года Паркинсон прочитал лекцию «Современная история Тайпинга» в резиденции окружного офицера Ларута и Матанга. 5 февраля 1954 года, при поддержке сингапурского отделения Малайского исторического общества, Паркинсон выступил с публичной лекцией «Сингапур в 1860-х годах» в Военном мемориальном зале собора Святого Андрея. При поддержке Серембанского отделения Исторического общества Малайи, Паркинсон выступил с докладом о добыче олова в школе короля Георга V в Серембане. Он отметил, что в прошлом китайские рабочие импортировались из Китая по 32 доллара за человека для работы на оловянных рудниках Малайи. Он сказал, что добыча руды стабильно развивалась после установления британской защиты, и что олово из Негри-Сембилана в 1870-х годах поступало из Сунгеи Уджонга и Рембау, а капитал поступал из Малакки. Он подчеркнул, что китайцы, работавшие бок о бок с европейцами, добивались лучших результатов с помощью своих примитивных методов и получали значительную прибыль, когда перенимали шахты, заброшенные европейцами. 16 февраля 1955 года, по приглашению Индийской ассоциации выпускников университетов Сингапура, Паркинсон выступил с докладом «Индийская политическая мысль» в театре USIS. 10 марта 1955 года он выступил с речью «Мои мысли о колониализме» в зале Британского совета на Стэмфорд-роуд, Сингапур, в 18:30. В своей лекции он утверждал, что национализм, который обычно считался благом, и колониализм, который воспринимался как его противоположность, не обязательно являются противоположными идеями, а скорее одним и тем же явлением, рассматриваемым с разных точек зрения. Он полагал, что наиболее ценными дарами от Британии, которые Малайя и Сингапур должны ценить и сохранить, обретя самоуправление, являются дебаты, литература (не комиксы), традиции вооруженных сил (не полицейское государство), искусство, терпимость и юмор (не пуританство), а также общественный дух.

The first lecture of the Raffles Professor of History was a public lecture given at the Oei Tiong Ham Hall, on 19 May. Parkinson, who was speaking on "The Task of the Historian," began by noting the new Raffles history chair was aptly named because it was Sir Stamford Raffles who had tried to found the university in 1823 and because Raffles himself was a historian. There was a large audience, including Professor Alexander Oppenheim, the university's Dean of the Faculty of Arts. The text of his lecture was then reproduced and published over two issues of The Straits Times a few days later. On 17 April 1953, he addressed the public on "The Historical Aspect of the Coronation," at the Singapore YMCA Hall. Sponsored by the Malayan Historical Society, Parkinson gave a talk on the "Modern history of Taiping" at the residence of the District Officer, Larut and Matang on 12 August 1953. Sponsored by the Singapore branch of the Malayan Historical Society, on 5 February 1954 Parkinson gave a public lecture on "Singapore in the sixties" [1860s] at St. Andrew's Cathedral War Memorial Hall. Sponsored by the Seremban branch of the Historical Society of Malaya, Parkinson spoke on Tin Mining at the King George V School, Seremban. He said, in the past, Chinese labourers were imported from China at $32 a head to work the tin fields of Malaya. He said that mining developed steadily after British protection had been established and that tin from Negri Sembilan in the 1870s came from Sungei Ujong and Rembau, and worked with capital from Malacca. He noted that Chinese working side by side with Europeans did better with their primitive methods and made great profits when they took over mines that Europeans abandoned. Arranged by the Indian University Graduates Association of Singapore, Parkinson gave a talk on "Indian Political Thought," at the USIS theatrette on 16 February 1955. On 10 March 1955, he spoke on "What I think about Colonialism," at the British Council Hall, Stamford Road, Singapore, at 6.30 p. m. In his lecture, he argued that nationalism which was generally believed to be good, and colonialism which was seen as the reverse, were not necessarily opposite ideas but the same thing seen from different angles. He thought the gifts from Britain that Malaya and Singapore should value most and retain when they became self governing included debate, literature (not comics), armed forces' tradition (not police state), arts, tolerance and humour (not puritanism) and public spirit.

Публичные выставки

18 августа 1950 года Паркинсон открыл недельную выставку "История английского письма" в центре Британского совета на Стэмфорд-роуд, Сингапур. 21 марта 1952 года он открыл выставку фотографий из лондонской газеты "Таймс", которая уже широко демонстрировалась в различных странах мира. Выставка состояла из подборки фотографий, сделанных в период с 1921 по 1951 год. В зале Британского совета в Сингапуре в течение месяца было выставлено 140 фотографий, демонстрирующих сцены от капитуляции Германии до открытия Фестиваля Британии ушедшим королем. 10 октября 1953 года он открыл выставку фотографий, сделанных студентами Малайского университета во время их поездки в Индию, в Университетском театре искусств на Клуни-роуд, Сингапур.

Виктор Перселл

В конце августа профессор истории Дальнего Востока Кембриджского университета доктор Виктор Перселл, который ранее занимал должность исполняющего обязанности секретаря по делам Китая в Сингапуре, выступил перед Ротари-клубом Куала-Лумпура. Газета "Стрейтс Таймс", цитируя Перселла, отметила: "Профессор К. Н. Паркинсон был назначен на должность заведующего кафедрой истории в Университете Малайи, и "мы можем с уверенностью ожидать, что под его руководством академические исследования истории Малайи приобретут творческий характер, которого ранее не было"".

Комитет по переводу из Джохора

В октябре Паркинсон был назначен Сенатом Университета Малайи руководить специальным комитетом экспертов для консультаций по техническим деталям, связанным с переносом Университета в Джохор. В состав комитета вошли профессор Р. Э. Холттум (ботаника), а также исполняющие обязанности профессоров С. Г. Уэбб (физика) и Д. В. Фрайер (география).

Библиотека и музей

В ноябре Паркинсон был назначен членом комитета по управлению библиотекой и музеем Раффлза, заменив профессора Г. Г. Хоуга, который подал в отставку. В марте 1952 года Паркинсон предложил основать центральную публичную библиотеку в Сингапуре в память о короле Георге VI, увековечивая его правление. Он высказал мнение: «Возможно, время для общественных монументов, за исключением полезных форм, уже прошло. И если это так, не могли бы какое-либо предприятие местного значения быть удостоено имени покойного короля? Он, безусловно, одобрил бы план строительства Центральной публичной библиотеки», – заявил он. Паркинсон отметил, что библиотека Раффлза растет в полезности и вскоре перерастет здание, в котором она располагалась. Он подчеркнул, что, учитывая образовательную работу, которая создает большое число грамотных людей, нуждающихся в книгах на английском, малайском и китайском языках, необходима подлинно публичная библиотека, с кондиционированием воздуха для сохранности книг и спроектированная для обеспечения легкого доступа к ним. Он предложил, чтобы ответственность за строительство, оборудование и содержание публичной библиотеки лежала на муниципалитете, а не на правительстве. Т. П. Ф. Макнейс, тогдашний президент Городского совета Сингапура, и ведущие педагоги того времени сочли это предложение «превосходной, первоклассной идеей, отвечающей определенной и насущной потребности». Макнейс также согласился, что ответственность за реализацию проекта должна лежать на Городском совете. Идею поддержал также директор образования А. В. Фрисби, который считал, что должны быть филиалы библиотеки, обслуживаемые центральной библиотекой, директор Raffles Institution П. Ф. Хоуитт, канон Р. К. С. Адамс (директор школы Сент-Эндрюс) и Гомер Ченг, президент китайской Y.M.C.A. Директор Англо-китайской школы Х. Х. Петерсон предложил властям также рассмотреть возможность создания мобильной школьной библиотеки. Хотя Паркинсон изначально предполагал, что это должно быть муниципальным, а не государственным предприятием, ситуация изменилась. На общественном собрании, созванном «Друзьями Сингапура» – Паркинсон был его президентом – в зале Британского совета 15 мая, было решено, что мемориал королю Георгу VI в Сингапуре примет форму публичной библиотеки, возможно, с мобильными подразделениями и филиалами в отдаленных районах. Паркинсон, выступая перед собравшимися, отметил, что библиотека Раффлза не была бесплатной, не имела отделов на местных языках и ее здание не могло быть оборудовано кондиционерами. Макнейс, президент муниципалитета, затем предложил направить правительству резолюцию, в которой собрание считало, что наиболее подходящим мемориалом покойному королю будет библиотека (или библиотеки), и призвал правительство создать комитет с достаточным представительством от негосударственных организаций для рассмотрения этого вопроса. Правительство вмешалось, и представитель правительства заявил The Straits Times 16 мая, что правительство Сингапура приветствует предложения общественности относительно формы мемориала королю Георгу, будь то публичная библиотека, как предложил Паркинсон, или какая-либо другая форма. В середине 1952 года правительство Сингапура приступило к созданию комитета для рассмотрения предложений относительно формы мемориала королю Георгу VI. Г. Г. Томсон, секретарь правительства по связям с общественностью, сообщил The Straits Times, что в комитет войдут представители правительства и общественных организаций, и добавил, что помимо предложения Паркинсона о бесплатной публичной библиотеке, также было предложено создание политехнического института. В. Л. Блайт, колониальный секретарь, ясно дал понять, за кого он голосует, указав, что в Сингапуре уже есть библиотека – библиотека Раффлза. В новостях сообщалось об образовании еще одного комитета, на этот раз для рассмотрения того, что необходимо для создания учреждения по образцу Лондонского политехнического института. Блайт заявил, что аргументы, которые он слышал в пользу политехнического института, были весьма убедительными. Директор библиотеки и музея Раффлза, У. М. Ф. Твиди, поддерживал идею бесплатной публичной библиотеки имени короля Георга VI, но до конца ноября не было получено никакой информации о каких-либо успехах в этом направлении. Твиди предложил участок земли рядом с Британским советом в качестве подходящего места для такой библиотеки и, если публичная библиотека будет построена, предложил перенести все книги из библиотеки Раффлза на новую площадку, чтобы освободившееся пространство можно было использовать для публичной художественной галереи. Сразу после этого правительство, которое изначально не должно было быть вовлечено – предложение Паркинсона, принятое президентом Городского совета Т. П. Ф. Макнейсом, заключалось в том, что это должно быть муниципальным, а не государственным предприятием – одобрило предложение о создании политехнического института в память о короле Георге IV. И Сингапур продолжил существовать с подписной библиотекой и оставался без бесплатной публичной библиотеки, о которой мечтал Паркинсон. Однако его призыв не остался без внимания. В следующем году, в августе 1953 года, Фонд Ли пообещал выделить средства в размере доллара за доллар, но не более 375 000 долларов, на создание национальной библиотеки при условии, что она будет бесплатной публичной библиотекой, открытой для мужчин и женщин всех рас, классов, вероисповеданий и цветов кожи. Однако видение Паркинсона было реализовано лишь в ноябре 1960 года, когда новая библиотека, бесплатная и для всех, была завершена и открыта для публики.

In November, Parkinson was appointed a member of the committee for the management of Raffles Library and Museum, replacing Professor G. G. Hough who had resigned. In March 1952, Parkinson proposed a central public library for Singapore as a memorial to King George VI, commemorating that monarch's reign. He is reported to have said, "Perhaps the day has gone by for public monuments except in a useful form. And if that be so, might not, some enterprise of local importance be graced with the late King's name? One plan he could certainly have warmly approved would be that of building a Central Public Library," he opined. Parkinson noted that the Raffles Library was growing in usefulness and would, in short time, outgrow the building that then housed it. He said, given the educational work that was producing a large literate population demanding books in English, Malay and Chinese, what was surely needed was a genuinely public library, air conditioned to preserve the books, and of a design to make those books readily accessible. He suggested that the building, equipment and maintenance of the public library ought to be the responsibility of the municipality rather than the government. T. P. F. McNeice, then president of the Singapore City Council, as well as leading educationists of the time, thought the suggestion "an excellent, first class suggestion to meet a definite and urgent need." McNeice also agreed that the project ought to be the responsibility of the city council. Also in favour of the idea was Director of Education A. W. Frisby, who thought that there ought to be branches of the library which could be fed by the central library, Raffles Institution Principal P. F. Howitt, Canon R. K. S. Adams (Principal of St. Andrews School) and Homer Cheng, the president of the Chinese Y. M. C. A. Principal of the Anglo Chinese School, H. H. Peterson, suggested the authorities also consider a mobile school library. While Parkinson had originally suggested that this be a municipal and not a government undertaking, something changed. A public meeting, convened by the Friends of Singapore – Parkinson was its President – at the British Council Hall on 15 May, decided that Singapore's memorial to King George VI would take the form of a public library, possibly with mobile units and sub libraries in the out of town districts. Parkinson, in addressing the assembly, noted that Raffles Library was not a free library, did not have vernacular sections, and its building could not be air conditioned. McNeice, the municipal president, then proposed a resolution be sent to government that the meeting considered the most appropriate memorial to the late king ought to take the form of a library (or libraries) and urged the government to set up a committee with enough non government representation to consider the matter. The government got involved, and a government spokesperson spoke to The Straits Times about this on 16 May, saying that the Singapore government welcomed proposals from the public on the form in which a memorial to King George ought to take, whether a public library, as suggested by Parkinson, or some other form. In the middle of 1952, the Singapore government began setting up a committee to consider the suggestions made on the form Singapore's memorial to King George VI ought to take. G. G. Thomson, the government's public relations secretary, informed The Straits Times that the committee would have official and non government representation and added that, apart from Parkinson's suggestion of a free public library, a polytechnic had also been suggested. W. L. Blythe, the colonial secretary, making it clear where his vote lay, pointed out that Singapore at that time already had a library, the Raffles Library. News coverage notes that yet another committee had been formed, this time to consider what would be necessary to establish an institution along the lines of the London Polytechnic. Blythe stated that the arguments he had heard in favour of a polytechnic were very strong. Director of Raffles Library and Museum, W. M. F. Tweedie, was in favour of the King George VI free public library but up to the end of November, nothing had been heard of any developments towards that end. Tweedie suggested the ground beside the British Council as being suitable for such a library, and, if the public library was built, he would suggest for all the books at the Raffles Library to be moved to the new site, so that the space thus vacated could be used for a public art gallery. Right after, the government, who were not supposed to have been involved in the first place – the suggestion made by Parkinson and accepted by City Council President T. P. F. McNeice that this be a municipal and not government undertaking – approved the proposal to set up a polytechnic as a memorial to King George IV. And Singapore continued with its subscription library and was without a free public library as envisioned by Parkinson. However, his call did not go unheeded. The following year, in August 1953, the Lee Foundation pledged a dollar for dollar match up to $375,000 towards the establishment of a national library, provided that it was a free, without cost, public library, open to men and women of every race, class, creed, and colour. It was not, however, until November 1960 that Parkinson's vision was realised, when the new library, free and for all, was completed and opened to the public.

Консультативный комитет по цензуре фильмов

В том же месяце правительство Сингапура назначило его председателем комитета, созданного для изучения цензуры фильмов в колонии и внесения предложений об изменениях, если таковые потребуются. В их полномочия входило изучение существующей процедуры и законодательства, регулирующего цензуру кинематографических фильмов, и разработка рекомендаций по совершенствованию системы, включая законодательные изменения. Их также попросили рассмотреть вопрос о целесообразности сохранения за Официальным киноцензором контроля над британной кинокоторой, а также изучить меморандум киноторговли, представленный губернатору ранее в том же году.

Исследование, архивирование и запись прошлого Малайи

В начале декабря 1950 года Паркинсон обратился в Сингапурский Ротари-клуб с просьбой предоставить старые журналы учета, дневники, газетные вырезки, бухгалтерские книги или карты, накопленные за годы. Он попросил передать их в библиотеку Раффлза или библиотеку Университета Малайи, а не выбрасывать, поскольку они могли бы помочь в исследованиях и помочь изучающим историю страны составить описание событий, произошедших в Малайе с 1867 года. "Придет время, когда школьников будут учить истории своей родины, а не истории Генриха VIII или захвата Квебека", – сказал Паркинсон своей аудитории, отметив, что существует большой объем документальных свидетельств о Малайе, написанных на португальском и голландском языках. Он отметил, что прибытие судна "Плутон" в Сингапур, одного из первых судов, прошедших через Суэцкий канал после его открытия в 1869 году, можно считать моментом рождения Британской Малайи. "Я настоятельно призываю вас не выбрасывать старую корреспонденцию только потому, что она загромождает офис. Отправьте ее в библиотеку, где она однажды может оказаться очень ценной", – добавил он. В сентябре 1951 года журнал British Malaya опубликовал письмо Паркинсона, в котором он призвал к созданию единого центрального архивного управления, где все исторические записи Малайи и Сингапура могли бы быть должным образом сохранены, подчеркнув, что это будет бесценно для администраторов, историков, экономистов, исследователей в области социальных наук и студентов. В своем письме Паркинсон, который все еще находился в Лондоне на англо-американской конференции историков, отметил, что вопрос создания архивного управления уже обсуждается и является неотложным, учитывая климат, в котором документы подвержены повреждению насекомыми и плесенью. Он указал на то, что многие частные документы, касающиеся Малайи, хранятся в Великобритании, где они не ценятся, поскольку имена, такие как Максвелл, Брэдделл и Светтенхэм, там могут ничего не значить. "Создание Малайского архивного управления во многом способствовало бы передаче этих документов", – написал он. 22 мая 1953 года Паркинсон созвал встречу в Британском совете на улице Стэмфорд-роуд в Сингапуре, чтобы сформировать сингапурское отделение Малайского исторического общества. Выступая на учредительном собрании сингапурского отделения общества, Паркинсон, обращаясь к более чем ста присутствующих, заявил, что целью отделения будет содействие в документировании истории, фольклора, традиций и обычаев Малайи и ее народа, а также поощрение сохранения объектов исторического и культурного значения. О малазийской истории он сказал, что "она в основном еще предстоит написать. И ее нельзя даже преподавать в школах, пока эта работа не будет завершена". С 1950 года Паркинсон призывал правительства Сингапура и Федерации создать национальный архив. В июне 1953 года он призвал к скорейшему созданию национального архива, где "в кондиционированных помещениях, на стальных полках, под надлежащим квалифицированным контролем и с надлежащими мерами предосторожности от пожара и кражи, записи малазийской истории могли бы быть сохранены на неопределенный срок и с небольшими затратами". Он отметил, что тараканы повредили многие важные документы и записи, окутав многолетнее прошлое Малайи тайной, чему способствовали мотыльки, серебрянки и халатность должностных лиц. К тому времени уже был сделан первый шаг – в Федеральном музее было выделено кондиционированное помещение для хранения важных исторических документов и защиты их от тараканов и гниения, работа, выполняемая Питером Уильямсом Хантом, директором музеев Федерации и советником по делам аборигенов, который умер в том месяце. Однако он отметил, что проблемы контроля над архивами и сбора старых документов еще предстоит решить. В январе 1955 года Паркинсон основал Археологическое общество Университета Малайи и стал его первым президентом. На момент основания общество насчитывало 53 члена, что, как сообщалось, было самым большим в своем роде в Юго-Восточной Азии в то время. "Стремление раскрыть секреты Юго-Восточной Азии. Сотни любителей будут исследовать тайны прошлого". В апреле 1956 года было сообщено, что "впервые для студентов будет опубликована давно необходимая Стандартная история Малайи". Согласно новостному сообщению, в настоящее время реализуется крупномасштабный проект по разработке десятитомной серии, являющейся результатом десятилетних исследований сотрудников Университета Малайи, в которой подробно описываются события, начиная с португальской оккупации в 1511 году и до настоящего времени. Первый том, написанный Паркинсоном, охватывал период с 1867 по 1877 год и должен был быть опубликован в течение трех месяцев. Предполагалось, что последний том выйдет после 1960 года. В отчете также отмечалось, что к тому времени Паркинсон и его жена уже опубликовали две книги по истории для младших школьников под названием "Герои и малайские сказки". Прошло три месяца, но книга так и не была опубликована. Только в 1960 году "Британское вмешательство в Малайю (1867–1877)" наконец-то появилась на книжных полках и в библиотеках. К тому времени, как сообщала пресса, серия расширилась до двенадцати томов.

At the beginning of December 1950, Parkinson made an appeal at the Singapore Rotary Club for old log books, diaries, newspaper files, ledgers or maps accumulated over the years. He asked that these be passed to the Raffles Library or the University of Malaya library, instead of being thrown away, as they might aid research and help those studying the history of the country to set down an account of what had happened in Malaya since 1867. "The time will come when school children will be taught the history of their own land rather than of Henry VIII or the capture of Quebec. Parkinson told his audience that there was a large volume of documentary evidence about Malaya written in Portuguese and Dutch. He said that the arrival of the Pluto in Singapore, one of the first vessels to pass through the Suez Canal when it opened in 1869, might be described as the moment when British Malaya was born. "I would urge you not to scrap old correspondence just because it clutters up the office. Send it to a library where it may some day be of great value," he said. In September 1951 the magazine British Malaya published Parkinson's letter that called for the formation of one central archives office where all the historical records of Malaya and Singapore could be properly preserved, pointing out that it would be of inestimable value to administrators, historians, economists, social science investigators and students. In his letter, Parkinson, who was still abroad in London attending the Anglo American Conference of Historians, said that the formation of an archives office was already in discussion, and was urgent, in view of the climate where documents were liable to damage by insects and mildew. He said that many private documents relating to Malaya were kept in the U. K. where they were not appreciated because names like Maxwell, Braddell and Swettenham might mean nothing there. "The establishment of a Malayan Archives Office would do much to encourage the transfer of these documents," he wrote. On 22 May 1953, Parkinson convened a meeting at the British Council, Stamford Road, Singapore, to form the Singapore branch of the Malayan Historical Society. Speaking at the inaugural meeting of the society's Singapore branch, Parkinson, addressing the more than 100 people attending, said the aims of the branch would be to assist in the recording of history, folklore, tradition and customs of Malaya and its people and to encourage the preservation of objects of historical and cultural interest. Of Malayan history, he said, it "has mostly still to be written. Nor can it even be taught in the schools until that writing has been done." Parkinson had been urging the Singapore and Federation Governments to set up a national archives since 1950. In June 1953 he urged the speedy establishment of a national archives, where, "in air conditioned rooms, on steel shelves, with proper skilled supervision and proper precaution against fire and theft, the records of Malayan history might be preserved indefinitely and at small expense. He noted that cockroaches had nibbled away at many vital documents and records, shrouding many years of Malaya's past in mystery, aided by moths and silverfish and abetted by negligent officials. A start had, by then, already been made – an air conditioned room at the Federal Museum had already been set aside for storing important historical documents and preserving them from cockroaches and decay, the work of Peter Williams Hunt, the Federation Director of Museums and Adviser on Aborigine Affairs who had died that month. He noted, however, that the problems of supervising archives and collecting old documents had still to be solved. In January 1955 Parkinson formed University of Malaya's Archaeological Society and became its first president. Upon commencement, The society had a membership of 53 which was reported to be the largest of its kind in Southeast Asia at the time. "Drive to discover the secrets of S. E. Asia. Hundreds of amateurs will delve into mysteries of the past." In April 1956 it was reported that "For the first time, a long needed Standard History of Malaya is to be published for students." According to the news report a large scale project, developing a ten volume series, the result of ten years of research by University of Malaya staff, was currently in progress, detailing events dating back to the Portuguese occupation of 1511, to the, then, present day. The first volume, written by Parkinson, covered the years 1867 to 1877 and was to be published within three months thence. It was estimated that the last volume would be released after 1960. The report noted that, as at that time, Parkinson and his wife had already released two books on history for junior students, entitled The Heroes and Malayan Fables. Three months passed by and the book remained unpublished. It was not until 1960 that British intervention in Malaya (1867–1877), that the first volume finally found its way onto bookshelves and into libraries. By that time, the press reported the series had expanded into a twelve volume set.

Малая история учебная программа

В январе 1951 года Паркинсон был опрошен новозеландским кинопродюсером и режиссером Уайноной "Нони" Хоуп Райт. Он рассказал о реорганизации кафедры истории в конце семестра для внедрения новой учебной программы. Интервью проходило в гостиной Паркинсона под фризом, изображающим историю Малайи, написанным им самим. Отклоняясь от стандартной учебной программы, Паркинсон решил практически полностью исключить европейскую историю, чтобы сосредоточиться на Юго-Восточной Азии, в особенности на Малайе. Экспериментальный курс предусматривает изучение всемирной истории до 1497 года в первый год, влияние различных европейских держав на Юго-Восточную Азию во второй год и изучение истории Юго-Восточной Азии, особенно Малайи, после установления британского влияния в поселениях проливов в третий год. Студенты, успешно завершившие курс и решившие специализироваться на истории, достигнут уровня, позволяющего им эффективно проводить оригинальные исследования по истории современной Малайи, то есть XIX и XX веков – области, в которой, по словам Паркинсона, было сделано немного, и серьезные исследования после «передачи» в 1867 году практически не проводились. Паркинсон надеялся, что преподавание по этой программе в конечном итоге приведет к созданию всеобъемлющей истории Малайи, включая поиск документации в португальских и голландских источниках, относящихся ко времени, когда эти две страны еще сохраняли позиции в Малайе. Он отметил, что период развития поселений проливов под управлением Ост-Индской компании хорошо задокументирован – большая часть этих документов хранится в музее Раффлеса, однако местные записи после 1867 года менее доступны, и их потребуется восстановить по микрофильмам документов, хранящихся в Великобритании. Задача сотрудников кафедры истории осложнялась их незнанием голландского и португальского языков. «Я не сомневаюсь, что историю Малайи в конечном итоге должны написать сами малайцы, но мы можем многое сделать для подготовки почвы», – сказал Паркинсон Райт. «Ученые, получившие образование в этом университете в духе и с использованием методов исторических исследований, свободное от расовой и религиозной предвзятости, стремящееся лишь к установлению истины и ее ясному и привлекательному изложению, смогут внести уникальный вклад во взаимопонимание Востока и Запада», – заявил он. «Помимо истории, ничто не представляется более важным в наше время, чем содействие этому пониманию. В настоящее время ни в одной области сохранение недоверия и взаимного непонимания не кажется столь опасным. Если мы сможем выпускать из этого университета выпускников, сочетающих знания и образ мышления Дальнего Востока и Запада, они смогут сыграть значительную роль в преодолении барьеров предрассудков, замкнутости и невежества», – заключил он.

In January 1951 Parkinson was interviewed by New Zealand film producer and director Wynona "Noni" Hope Wright. He told of his reorganisation of the Department of History during the last term to facilitate a new syllabus. The interview took place in Parkinson's sitting room beneath a frieze depicting Malaya's history, painted by Parkinson. Departing from the usual syllabus, Parkinson had decided to leave out European History almost entirely in order to give greater focus to Southeast Asia, particularly Malaya. The course, designed experimentally, takes in the study of world history up to 1497 in the first year, the impact of different European nations on Southeast Asia in the second year, and the study of Southeast Asia, particularly Malaya, after the establishment of British influence at the Straits Settlements in the third year. The students who make it through and decide to specialise in history will then have been brought to a point where they can profitably undertake original research in the history of modern Malaya, i. e. the 19th and 20th centuries, an area where, according to Parkinson, little had been done, with hardly any serious research attempted for the period after 'the transfer' in 1867. Parkinson hoped that lecturing on this syllabus would ultimately produce a full scale history of Malaya. This would include discovering documentation from Portuguese and Dutch sources from the time when those two countries still had a foothold in Malaya. He said that, while the period of development of the Straits Settlements under the East India Company were well documented – the bulk of these archived at the Raffles Museum, local records after 1867 were not as plentiful and that it would be necessary to reconstruct those records from microfilm copies of documents kept in the United Kingdom. The task for the staff at the History Department was made formidable because their unfamiliarity with the Dutch and Portuguese languages. "I have no doubt that the history of Malaya must finally be written by Malayans, but we can at least do very much to prepare the way." Parkinson told Wright. "Scholars trained at this University in the spirit and technique of historical research, a study divorced from all racial and religious animosities, a study concerned only with finding the truth and explaining it in a lucid and attractive literary form, should be able to make a unique contribution to the mutual understanding of East and West," he said. "History apart, nothing seems to be of more vital importance in our time than the promotion of this understanding. In no field at the present time does the perpetuation of distrust and mutual incomprehension seem more dangerous. If we can, from this university, send forth graduates who can combine learning and ways of thought of the Far East and of the West, they may play a great part in overcoming the barriers of prejudice, insularity and ignorance," he concluded.

Программы Радио Малайя

В марте 1951 года Паркинсон написал исторический очерк "Китайский флот" для Радио Малайя, представив то, что считалось достоверным повествованием в драматической форме об эпизоде из истории Ост-Индской компании, оказавшем значительное влияние на Малайю и другие регионы Юго-Восточной Азии в начале XIX века. 28 января 1952 года в 21:40 он рассказывал об основании Сингапура.

Специальная полиция

В середине апреля 1951 года Паркинсон был приведен к присяге в качестве специального констебля помощником старшего суперинтенданта Уотсоном из Сингапурской специальной констебюлярии в зале Оэй Тьон Хам, вместе с другими сотрудниками и студентами, которые впоследствии были поставлены под руководство Паркинсона. Специальной констебюлярии, университетскому корпусу, были разъяснены их обязанности и полномочия по аресту, после чего им выдали дубинки и возложили обязанность по защите университета в случае беспорядков. Лектор по экономике П. Шервуд был назначен помощником Паркинсона. Эти меры были предприняты для того, чтобы разгонять и выдворять нарушителей, если они проникнут на территорию университета. Паркинсон подписал уведомление, в котором указывалось, что некоторые из участников декабрьских беспорядков прибыли из района, расположенного недалеко от университетских зданий в Букит-Тиме. Эти меры предосторожности были приняты в преддверии слушания апелляции Марии Хертог в понедельник, 16 апреля. Дело несколько раз откладывалось и было окончательно рассмотрено в конце июля.

Англо-американская конференция историков

Паркинсон покинул Сингапур в понедельник, 18 июня 1951 года, и отправился в Лондон, где представлял Университет Малайи на Пятой англо-американской конференции историков, проходившей там с 9 по 14 июля. Он планировал вернуться в октябре, к началу нового учебного года.

Отставка

В октябре 1958 года, находясь в академическом отпуске в Америке вместе с женой и двумя маленькими детьми – они отправились в Америку в мае 1958 года для учебы и путешествий и должны были вернуться к работе в апреле 1959 года – Паркинсон, посредством письма из Нью-Йорка, подал в отставку с должности в Университете Малайи. К. Г. Трегоннинг в то время исполнял обязанности заведующего кафедрой истории. Паркинсон был не единственным, кто ушел в отставку во время отпуска: профессор Э. Г. Г. Добби из географического факультета также подал в отставку, находясь в академическом отпуске. После обсуждения университетский совет решил, до вступления в силу новой конституции университета 15 января, не предпринимать никаких юридических действий против Добби, поскольку большинство членов совета считали, что оснований для этого нет, так как его отставка последовала до введения новых правил, регулирующих льготы при академическом отпуске. Однако в случае Паркинсона совет установил, что его отставка была подана уже после вступления правил в силу, и было решено направить ему письмо с требованием вернуться к работе до определенной даты, в противном случае совет оставлял за собой право предпринять любые сочтенные необходимыми действия. В июле 1959 года К. Г. Трегоннинг, исполняющий обязанности заведующего кафедрой истории и преподаватель истории в Университете Малайи с 1952 года, был назначен на должность профессора истории Raffles, освободившуюся в связи с отставкой Паркинсона. В прессе не было никакой информации о том, было ли урегулировано дело между Паркинсоном и университетом.

Поздние годы и смерть

После смерти второй жены в 1984 году, в 1985 году Паркинсон женился на Айрис Хильде Уотерс (умерла в 1994 году) и переехал на остров Мэн. Через два года они переехали в Кентербери, графство Кент, где он умер в марте 1993 года в возрасте 83 лет. Он был похоронен в Кентербери, а закон, названный в его честь, используется в качестве эпитафии.