Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итало-американский джазовый гитарист (род. 1954)
Italian American jazz fusion guitarist (born 1954)
Альберт Лоуренс Ди Меола (род. 22 июля 1954) – американский гитарист. Он известен своими работами в жанрах джаз-фьюжн и world music, и начал свою карьеру в качестве гитариста в группе Return to Forever в 1974 году. С 1976 по 1978 год он играл со Стому Ямашта в супергруппе Go, записав три альбома. В 1970-х и 1980-х годах альбомы, такие как Land of the Midnight Sun, Elegant Gypsy, Casino и Friday Night in San Francisco, принесли ему признание как критиков, так и коммерческий успех.
Albert Laurence Di Meola (born July 22, 1954) is an American guitarist. Known for his works in jazz fusion and world music, he began his career as guitarist with the group Return to Forever in 1974. From 1976 to 1978 he played with Stomu Yamashta in the supergroup Go on three records. The 1970s and 1980s saw albums such as Land of the Midnight Sun, Elegant Gypsy, Casino and Friday Night in San Francisco earn him both critical and commercial success.
Ранние годы
Родился в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, и проживает в Олд-Теппане, штат Нью-Джерси. В возрасте восьми лет он вдохновился Элвисом Пресли и The Ventures и начал играть на гитаре. Его преподаватель посоветовал ему изучать джазовые стандарты. Среди его источников вдохновения – джазовые гитаристы Джордж Бенсон и Кенни Беррелл, а также гитаристы в стиле блюграсс и кантри Кларенс Уайт и Док Уотсон.
Born in Jersey City, New Jersey, He has been a resident of Old Tappan, New Jersey. When he was eight years old, he was inspired by Elvis Presley and the Ventures to start playing guitar. His teacher directed him toward jazz standards. He cites as influences jazz guitarists George Benson and Kenny Burrell and bluegrass and country guitarists Clarence White and Doc Watson.
Карьера
В 1971 году он поступил в музыкальный колледж Беркли. Его альбом Elegant Gypsy (1977) был удостоен золотого сертификата. В 1980 году он записал акустический концертный альбом Friday Night in San Francisco вместе с Пако де Лусией и Джоном Маклафлином. В середине 1980-х годов Ди Меола начал использовать гитарный синтезатор Synclavier в своих композициях. За исключением редких эпизодов с электрогитарой, например, в альбоме Kiss My Axe 1991 года, он посвятил следующие два десятилетия изучению акустической музыки и музыки мира. В 2006 году он вновь открыл для себя любовь к электрогитаре, а DVD с его концерта на Леверкузенском джазовом фестивале 2006 года получил название "Возвращение к электрогитаре". В 2018 году Ди Меола был удостоен почетной докторской степени в области музыки от своего альма-матер, музыкального колледжа Беркли.
He attended Berklee College of Music in 1971. His album Elegant Gypsy (1977) received a gold certification. In 1980, he recorded the acoustic live album, Friday Night in San Francisco, with Paco de Lucía and John McLaughlin. In the mid 1980s, Di Meola began to incorporate the Synclavier guitar synthesizer into his compositions. Except for the occasional electric guitar foray on albums such as 1991's Kiss My Axe, he spent most of the next two decades exploring both acoustic and world music. He rediscovered his love of the electric guitar in 2006, and the DVD of his concert at the Leverkusen Jazz Festival 2006 is subtitled Return to Electric Guitar. In 2018, Di Meola was awarded an honorary doctorate of music from his alma mater, Berklee College of Music.
Личная жизнь
В июле 2016 года Аль Ди Меола женился на Стефани Крейс, познакомившись с ней после его концерта в Будапеште в 2013 году. У Аль есть две дочери от предыдущего брака: Ориана и Валентина. Также у него есть дочь от Стефани, по имени Ава. Кроме того, он впервые стал дедушкой, у его дочери Валентины родился внук Орион. В сентябре 2023 года, во время выступления на сцене в Бухаресте, Румыния, Аль Ди Меола перенес сердечный приступ. Он был госпитализирован в местную больницу, где ему оказали лечение по поводу инфаркта миокарда с элевацией сегмента ST. Он взял перерыв в выступлениях, но возобновил концертную деятельность в январе 2024 года.
In July 2016, Al Di Meola married Stephanie Kreis after meeting after a 2013 concert of his in Budapest. Al has two daughters from a previous relationship; Oriana and Valentina. He also has a daughter with Stephanie, named Ava. Additionally he is a first time grandfather with his grandson named Orion from daughter Valentina. In September 2023 while performing on stage in Bucharest, Romania Di Meola suffered a heart attack. He was admitted to a local hospital where he was treated for ST elevation myocardial infarction. He took some time off from performances, but began performing again in January 2024.