Округа Прескотт и Рассел: География, Население и Инфраструктура Онтарио
United Counties of Prescott and Russell
Округ Прескотт и Рассел, Онтарио: история, расположение между реками Оттава и Святого Лаврентия, административный центр L'Orignal. Верхний уровень муниципалитета.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
бывший избирательный округ Онтарио
the former Ontario electoral district
Объединенные округа Прескотта и Рассела — округ, расположенный в канадской провинции Онтарио. Его административный центр — Л'Оригинал. Округ был образован в 1820 году в результате слияния округов Рассел и Прескотт. Он находится в Восточном Онтарио, в клинообразной области между реками Оттава и Святого Лаврентия, примерно к востоку от города Оттава. В соответствии с законодательством Онтарио, округ является муниципалитетом второго уровня.
The United Counties of Prescott and Russell is a county located in the Canadian province of Ontario. Its county seat is L'Orignal. The county was created as a result of a merger between Russell County and Prescott County in 1820. It is located in Eastern Ontario, in the wedge shaped area between the Ottawa River and St. Lawrence River, approximately east of the City of Ottawa. Under Ontario law, the county is an Upper tier Municipality.
География и природа
Согласно данным Статистического управления Канады, округ имеет общую площадь в…
Округ граничит с границей между Онтарио и Квебеком на востоке и рекой Оттава на севере. По территории округа протекает река Южная Нация, соединяющая лес Лароуз и болото Альфред. Министерство природных ресурсов Онтарио признало болото Альфред "значимой водно-болотной территорией провинции и зоной, представляющей природный и научный интерес". Среди видов, представляющих интерес, – пальмовая славка, северный кувшин, розовая венерина башмачка, пушица, болотичный эльф и болотичный медный лучник, а также стрекоза чернотелка. Здесь также обитает одно из самых южных стад лосей. Болото открыто для посещения, для прогулок по природе проложена деревянная набережная.
According to Statistics Canada, the county has a total area of
The county is bordered by the Ontario/Québec border to the east, and the Ottawa River to the north. It is crossed by the South Nation River that connects the Larose Forest and Alfred Bog. Ontario Ministry of Natural Resources has designated the Alfred Bog "a provincially significant wetland and an Area of Natural and Scientific Interest." Species of interest include the palm warbler, northern pitcher plant, pink lady's slipper, cottongrass, bog elfin and bog copper butterflies, and ebony boghaunter dragonfly. It also hosts one of the most southerly herds of moose. The bog is open to the public with a boardwalk for nature walks.
Муниципалитеты нижнего уровня
Муниципалитет2021 Население Бывшие муниципалитетыАльфред и Плантагенет, поселок9949Поселок Альфред, деревня Альфред, поселок Северный Плантагенет, деревня Плантагенет. Кассельман, муниципалитет3960Шамплен, поселок8665Поселок Лонгеуэль, Л'Оригинал, Ванклик Хилл, поселок Западный ХоксбериКларенс-Рокленд, город26505Рокленд, БуржеВосточный Хоксбери, поселок3418Шуте-а-Блондо, Сент-Анн-де-Прескотт, Сент-ЭженХоксбери, город10194Расселл, поселок19598Эмбрун, РасселлНация, муниципалитет13350Лимож, Сент-Изидор.
Municipality2021 Population Former municipalitiesAlfred and Plantagenet, Township of9949Alfred Township, Alfred Village, North Plantagenet Township, Plantagenet Village. Casselman, Municipality of3960Champlain, Township of 8665Longueuil Township, L'Orignal, Vankleek Hill, West Hawkesbury TownshipClarence Rockland, City of26505Rockland, BourgetEast Hawkesbury, Township of 3418Chute à Blondeau, Sainte Anne de Prescott, Saint EugèneHawkesbury, Town of10194Russell, Township of19598Embrun, RussellThe Nation, Municipality of13350Limoges,St. Isidore
Услуги
В обязанности органов окружного управления входят социальные услуги (социальная поддержка, уход за детьми, обеспечение жильем), окружные дороги, службы парамедиков и скорой помощи, а также планирование использования земель. Округ также управляет резиденцией Прескотта Рассела – домом престарелых в Хоксбери.
Responsibilities of the county government include social services (social assistance, child care, housing), county roads, paramedic / ambulance services and land use planning. The county also operates the Prescott Russell Residence, a home for the aged in Hawkesbury.
Библиотеки
В округе расположено много публичных библиотек. Самая большая из них – Публичная библиотека Хоксбери, которая находится в Хоксбери.
There are many public libraries located in the county. The largest is the Hawkesbury Public Library, which is located in Hawkesbury.
Здоровье
Больница Хоксбери и районная больница в Хоксбери, Онтарио, — единственная больница в графстве.
Hawkesbury and District General Hospital, in Hawkesbury, Ontario is the only hospital in the county.
Транзит
В округах действует множество пригородных автобусных маршрутов, следующих в Оттаву, которые в основном обслуживаются частными перевозчиками. Номера этих маршрутов входят в систему Rural Partners Transit Service, принадлежащую OC Transpo. Среди населенных пунктов, которые они обслуживают, – Рокленд (с 10–12 рейсами в час пик), Хоуксбери, Бурже, Кассельман, Рассел и Эмбрун.
The counties are served by numerous commuter bus lines running to Ottawa, which are mainly operated by private contractors. The route numbers are part of the Rural Partners Transit Service of OC Transpo. Communities served include Rockland (with 10 12 trips in rush hour), Hawkesbury, Bourget, Casselman, Russell, and Embrun.
Полиция
Полицией в округе занимается провинциальная полиция Онтарио (OPP). В Прескотте и Расселе расположены два основных полицейских участка: один в Эмбруне и один в Хоксбери. Дополнительно, в Рокленде есть полицейский участок, являющийся филиалом участка в Эмбруне. OPP также отвечает за патрулирование автомагистрали 417.
The county is policed by the Ontario Provincial Police (OPP). There are two main police stations in Prescott and Russell; one in Embrun and one in Hawkesbury. In addition, there is a police station in Rockland that acts as a satellite to the one in Embrun. The OPP is also in charge of patrolling Highway 417.