Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1976 году в науке и технике произошло несколько важных событий, перечисленных ниже.
The year 1976 in science and technology involved some significant events, listed below.
Авиация
21 января – Конкорд начинает коммерческие рейсы. 8 декабря – Состоялся первый полёт серийного истребителя General Dynamics F-16 Fighting Falcon.
January 21 – Concorde begins commercial flights. December 8 – First flight of production General Dynamics F 16 Fighting Falcon.
Химия
Май – Мэрион М. Брэдфорд публикует метод определения содержания белка по Брэдфорду. Оберлин, Эндо и Кояма публикуют данные о создании углеродных нанотрубок методом химического осаждения из газовой фазы.
May – Marion M. Bradford publishes the Bradford protein assay method. Oberlin, Endo and Koyama publish evidence of the creation of carbon nanotubes using a vapor growth technique.
Информатика
Январь – Компания Cray Research, основанная Сеймуром Креем, выпускает Cray 1, первый коммерчески разработанный суперкомпьютер. Модель 001 устанавливается в Лос-Аламосской национальной лаборатории в Соединенных Штатах. Март – Публикуется основополагающая работа Питера Чена о модели «сущность-связь», впервые представленная на конференции в сентябре 1975 года. 1 апреля – Стив Джобс и Стив Возняк основывают компанию Apple Computer в Калифорнии, а 11 апреля выпускают свой первый компьютер Apple I, предназначенный для американского рынка любителей. 26 ноября – Малоизвестная компания Microsoft официально регистрируется в офисе государственного секретаря штата Нью-Мексико. Декабрь – Выходит Electric Pencil (разработанный Майклом Шрейером), первый текстовый редактор для домашних компьютеров.
January – The Cray 1, the first commercially developed supercomputer, is released by Seymour Cray's Cray Research. Model 001 is installed at Los Alamos National Laboratory in the United States. March – Peter Chen's key paper on the entity–relationship model is published, having first been presented at a conference in September 1975. April 1 – Apple Computer Company is formed by Steve Jobs and Steve Wozniak in California and on April 11 they launch their first computer, the Apple I, for the U. S. hobbyist market. November 26 – Little known company Microsoft is officially registered with the Office of the Secretary of State of New Mexico. December – Release of Electric Pencil (originated by Michael Shrayer), the first word processor for home computers.
Криптография
Ноябрь – Уитфилд Диффи и Мартин Хеллман опубликовали асимметричную криптосистему и представили метод обмена ключами Диффи — Хеллмана, обеспечивающий согласование ключей в криптографии с открытым ключом.
November – An asymmetric key cryptosystem is published by Whitfield Diffie and Martin Hellman who disclose the Diffie–Hellman key exchange method of public key agreement for public key cryptography.
История науки и техники
3 октября – открытие Библиотеки Дибнера по истории науки и техники при Национальном музее истории и техники Смитсоновского института в Вашингтоне, округ Колумбия. Выходит в свет книга Жана Гимпеля «Средневековая машина».
October 3 – Opening of the Dibner Library of the History of Science and Technology at the Smithsonian Institution's National Museum of History and Technology in Washington, D. C.
Jean Gimpel's The Medieval Machine is published.
Математика
11 июля компания Keuffel и Esser производит последний логарифмический циркуль в Соединенных Штатах. Посмертно опубликована книга Имре Лакатоса «Доказательства и опровержения: логика математических открытий». Кеннет Аппель и Вольфганг Хакен доказывают теорему о четырех красках, ставшую первой крупной теоремой, доказанной с использованием компьютера.
July 11 – Keuffel and Esser manufacture the last slide rule in the United States. Imre Lakatos' Proofs and Refutations: the Logic of Mathematical Discovery is published posthumously. The four color theorem is proved by Kenneth Appel and Wolfgang Haken, the first major theorem to be proved using a computer.
Физиология, медицина и психология
27 июля – Делегаты, посещающие конгресс Американского легиона в отеле Bellevue Stratford в Филадельфии, США, начинают заболевать формой пневмонии: впоследствии это будет признано первой вспышкой болезни легионеров, приведшей к смерти 29 участников. 26 августа – Вирус Эбола впервые был обнаружен во время вспышек вирусной геморрагической лихорадки в Ямбуку, Заир, за которыми последовали вспышки в Судане. 1 октября – 16 декабря – Программа массовой вакцинации в Соединенных Штатах против вспышки свиного гриппа 1976 года была приостановлена из-за опасений общественности по поводу побочных эффектов. 28 октября – Британский эволюционный биолог Ричард Докинз публикует книгу «Эгоистичный ген», в которой впервые вводится термин «меметика». Деменция с тельцами Леви впервые описана японским психиатром и нейропатологом Кендзи Косакой. Термин «синдром Мюнхгаузена по доверенности» впервые предложен Джоном Мани и Джун Фейт Верлвас. Норман Ф. Диксон публикует книгу «О психологии военной некомпетентности».
July 27 – Delegates attending an American Legion convention at The Bellevue Stratford Hotel in Philadelphia, US, begin falling ill with a form of pneumonia: this will eventually be recognised as the first outbreak of Legionnaires' disease and will end in the deaths of 29 attendees. August 26 – The Ebola virus first emerges in outbreaks of viral hemorrhagic fever in Yambuku, Zaire, followed by outbreaks in Sudan. October 1–December 16 – Program of mass vaccination in the United States against the 1976 swine flu outbreak, suspended due to public fears over side effects. October 28 – British evolutionary biologist Richard Dawkins' book The Selfish Gene is published, introducing the term memetics. Dementia with Lewy bodies is first described by Japanese psychiatrist and neuropathologist Kenji Kosaka. The term Münchausen syndrome by proxy is first coined by John Money and June Faith Werlwas. Norman F. Dixon publishes On the Psychology of Military Incompetence.
Технология
IBM представляет первый лазерный принтер (IBM 3800).
The first laser printer is introduced by IBM (the IBM 3800).
Рождения
27 июля – Демис Хассабис, британский исследователь в области искусственного интеллекта. 19 ноября – Джек Дорси, американский веб-разработчик.
July 27 – Demis Hassabis, British artificial intelligence researcher. November 19 – Jack Dorsey, American web developer.