Введение
Английская певица Марти Уэбб (родилась в 1944 году) — английская актриса и певица, известная своими выступлениями в мюзикле "Эвита" и главной ролью в одноактном шоу Эндрю Ллойда Уэббера "Скажи мне в воскресенье" (Tell Me on a Sunday) в 1980 году. В это шоу вошел её самый большой хит, сингл "Take That Look Off Your Face", который вошёл в тройку лидеров британских чартов, а альбом, в который он вошёл, также достиг третьей строчки.
Marti Webb (born 1944) is an English actress and singer, who appeared on stage in Evita, before starring in Andrew Lloyd Webber's one woman show Tell Me on a Sunday in 1980. This included her biggest hit single, "Take That Look Off Your Face", a UK top three hit, with the parent album also reaching the top three.
Ранние годы и образование
Марти Уэбб родилась в Криклвуде в 1944 году. В детстве родители брали её на варьете и пантомимы. Её отец играл на скрипке, а мать пела и играла на фортепиано. Она посещала уроки танцев с трёх лет и впервые выступила на публике в возрасте семи лет в театре «Скала» в Лондоне, мечтая стать балериной. Матери пришлось устроиться на дополнительную работу, чтобы оплатить обучение. Во время учёбы она снималась в образовательных программах BBC. Позже Уэбб вспоминала, что, привыкшая к обычной школе, она была потрясена, когда её попросили выступить перед одноклассниками. Первый мюзикл, который она увидела, был «Fings Ain't Wot They Used T'Be» Лайонела Барта, в котором играли некоторые её сокурсники. Во время репетиций к этому спектаклю она впервые открыла для себя свой сильный грудной голос (belt voice). Отец драматурга Беверли Кросса, Джордж, был менеджером постановки «Остановите мир, я хочу сойти» и порекомендовал сыну прослушать Уэбб на роль. Когда постановка переехала в Вест-Энд в апреле 1967 года, Барри Хамфрис сыграл Фэгина. В 1970-х годах Уэбб сделала карьеру уважаемой, хотя и не знаменитой, актрисы и певицы Вест-Энда. В 1971 году она вошла в оригинальный состав лондонской постановки мюзикла «Godspell», основанного на Евангелии от Матфея, где её партнёрами были Дэвид Эссекс, Джули Ковингтон и Джереми Айронс. Позже она сыграла Нелли Коттерилл в оригинальной лондонской постановке 1973 года мюзикла «The Card», написанного Тони Хэтчем и Джеки Трент, повествующего о восхождении главного героя от сына прачки до мэра северного английского города благодаря инициативе, хитрости и удаче. Постановка продержалась недолго, но за ней последовала оригинальная лондонская постановка 1974 года «The Good Companions» с Джоном Миллсом, Джуди Денч и Кристофером Гейблом, где она сыграла Сьюзи Дин, участницу гастролирующей концертной труппы. Её вызвали в Манчестер, чтобы присоединиться к шоу во время предварительных показов, когда оригинальная актриса Селия Баннерман, чей голос не подошёл для роли, покинула проект.
Эвита и "Скажи мне в воскресенье"
После того, как ей не удалось получить какие-либо сценических ролей по мере продвижения десятилетия, к 1978 году несколько разочарованная Уэбб работала в туристическом агентстве и перестала ходить на прослушивания. В начале 1979 года Уэбб пригласили в Нью-Йорк на прослушивание к Гарольду Принсу после того, как Гэри Бонд, исполнявший тогда роль Че в спектакле, предложил ее продюсерам "Эвиты" в качестве преемницы Элейн Пейдж, которой в то время ожидали перенести роль на Бродвей. Принс был впечатлен и убедил ее подменять Пейдж во время отпуска и стать постоянной заменой на оставшийся срок ее контракта, выступая два раза в неделю в качестве подготовки к замене Пейдж в главной роли. На первоначальном прослушивании композитор спектакля Эндрю Ллойд Веббер спросил, не заинтересовалась бы она, если бы он написал что-нибудь, подходящее для ее голоса. Считая это вежливым отказом, она была удивлена, когда позже ее пригласили на обед в лондонский ресторан "Мистер Чоу" с Ллойдом Веббером и поэтом-песенником Доном Блэком, чтобы обсудить концепцию песенного цикла, вдохновленного историей друга авторов, переехавшего из Лондона в Соединенные Штаты, чтобы начать новую жизнь. Однократное выступление в январе 1980 года было записано в театре Royalty в Лондоне. Оно заняло второе место в британском чарте альбомов и сделало Уэбб известной широкой публике. Главный сингл "Take That Look Off Your Face" имел схожий успех, достигнув третьего места в британском чарте синглов. С тех пор она регулярно выступала на его фестивале в Сидмонтоне. Он спродюсировал ее второй сольный альбом Won't Change Places (1981), в который вошел главный сингл "Your Ears Should Be Burning Now". В январе 2014 года Уэбб снова исполнила "Tell Me on a Sunday" сначала в течение недели в театре St. James в Лондоне, а затем в течение двух недель в театре Duchess. В отличие от постановки 2004 года, в этом шоу в основном звучали оригинальные треки с альбома 1979 года с некоторыми изменениями в тексте, а также песня "The Last Man in My Life", написанная для версии шоу под названием "Song and Dance" в 1982 году. Этот проект возник после того, как Уэбб встретила редактора BBC Radio 2 на концерте в честь Дона Блэка в конце 2013 года, где она исполнила две песни из этого произведения. Ее спросили, сможет ли она все еще исполнить все шоу, и она предположила, что с небольшим составом его можно было бы записать для радиовещания. Продюсер Роберт Маккинтош предложил неделю показов перед записью, популярность которых привела к еще трем неделям в другом театре. Запись была показана на BBC Radio 2 вместе с интервью с Ллойдом Веббером и Блэком, которое вела Аннека Райс. Позднее Уэбб дважды исполнила это шоу в театре Кентон в Хенли-на-Темзе в сентябре 2015 года.
Работа с Доном Блэком
На обеде, посвященном обсуждению проекта Tell Me on a Sunday, Ллойд Веббер попросил Дона Блэка, который успешно совмещал карьеру лирика и менеджера Мэтта Монро, стать личным менеджером Вебба. Он согласился и занимал эту должность с 1979 года до начала 1990-х, когда стал слишком занят работой над мюзиклом «Бульвар Сансет». Эндрю Ллойд Веббер посмотрел шоу и предложил Блэку идею благотворительной записи, на что тот заметил, что Вебб в то время записывала альбом. Сингл достиг 5-го места в британском хит-параде синглов и вошел в ее альбом 1985 года Encore. Песня стала хитом, вошедшим в британский топ-20, и вдохновила на создание одноименного альбома, в котором она исполнила другие музыкальные темы из телесериалов. Альбом, достигший 65-го места в британском хит-параде альбомов, позже был переиздан на компакт-диске под названием Marti Webb Sings Small Screen Themes.
Поздняя карьера
В 1982 году «Tell Me on a Sunday» был объединен с другим успешным альбомом Ллойда Веббера «Variations», в котором участвовал его брат, виолончелист Джулиан Ллойд Веббер, чтобы создать шоу «Song and Dance». В середине 1980-х она вновь сменила Элейн Пейдж в роли Гризабеллы в мюзикле «Кошки» как в постановке Вест-Энда в театре «New London Theatre», так и в последующем туре по Великобритании. В памятном списке почета, отмечающем столетие Блэкпульского оперного театра, перечислены значимые исполнители театра в период с 1889 по 1989 год, начиная с Уилсона Барнетта и заканчивая Уэбб, в связи с ее выступлениями в шоу там. В 1983 году вместе с Сарой Брайтман и Гэри Бондом Уэбб участвовала в ранней мастерской версии мюзикла Ллойда Веббера «Aspects of Love» на его фестивале в Сидмонтоне. В 1995 году, в возрасте 50 лет, Уэбб вновь исполнила свою главную роль в британском туре «Evita», напротив Криса Коркорана в роли Че и Дункана Смита в роли Перона. Несмотря на некоторую критику в связи с ее возрастом, популярность тура, продюсированного Робертом Стигвудом и Дэвидом Лэндом с оркестровкой, сценическим дизайном и режиссурой оригинальной лондонской постановки 1978 года, привела к его продлению на весь 1996 год. В актерский состав также вошел ее бывший муж Тим Флавин. В 2003 году она присоединилась к британскому гастрольному туру «Король и я», сменив Стефани Пауэрс в роли Анны Леоновенс напротив Ронобира Лахири в роли Короля. Элейн Пейдж, предшественница Уэбба в «Эвите» и «Котках», появилась в лондонской версии постановки три года ранее. Позже в 2003 году она сыграла в оригинальной лондонской постановке «Thoroughly Modern Millie», чередуя роль миссис Мерс с Морин Липман, чтобы Липман могла ухаживать за своим неизлечимо больным мужем, английским драматургом Джеком Розенталем. В начале следующего года она вновь исполнила свою роль в «Tell Me on a Sunday», сначала в рамках ограниченного показа перед закрытием шоу в Вест-Энде, а затем в туре. Шоу было существенно переписано для постановки с участием Дениз Ван Оутен, но комбинация новых и оригинальных партитур была создана специально для Уэбба. В 2007 году Уэбб выступила вместе с Шейлой Фергюсон и Рулой Ленской в британском туре «Hot Flush», новом мюзикле о менопаузе. Она играла Хелен, вдову средних лет, дочь которой недавно покинула дом. Она также появилась в шоу «Elaine Paige on Sunday» на BBC Radio 2, где она выбрала ряд «Essential Musicals». С сентября по декабрь 2008 года она играла миссис Джонстон в длительном британском туре мюзикла Вилли Рассела «Blood Brothers», сменив Линду Нолан, которая ушла из-за болезни. Продюсер шоу Билл Кенрайт около 20 лет пытался убедить Уэбб сыграть эту роль, и она смогла это сделать лишь случайно. Уэбб сыграла тетю Эллер в «Oklahoma!», гастролировав по Великобритании в течение 2011 года. Марк Эванс, ранее участвовавший в шоу BBC «Your Country Needs You», сыграл Керли. В течение 2012 года Уэбб играла Дороти Брок, бывшую примадонну в британском туре «42nd Street». Дэйв Уиллеттс и Брюс Монтегю также гастролировали с труппой.
Последние работы
В 2017 году она сыграла Жаклин в первом британском туре мюзикла La Cage Aux Folles вместе с Джоном Партриджем и Адрианом Змедом, продюсированным Биллом Кенрайтом. В июле и августе 2018 года Уэбб выступила на одной сцене с Томми Стилом в спектакле "История Гленна Миллера" в Лондонском Колизее. С января по август 2020 года Уэбб планировала отправиться в турне с пьесой "Кот и канарейка". Турне было прервано из-за всеобщей отмены спектаклей в связи с пандемией COVID-19 и возобновлено в 2021 году. В марте 2022 года она исполнила роль в спектакле "Неожиданный гость" в рамках сезона "В эфире" в Театре Королевского театра Виндзора, который представлял собой полупостановочные версии радиоспектаклей. В 2023 году она появилась в "Убийство было запланировано" и "Ближе к духу" в рамках той же серии. С августа по декабрь 2023 года она играла Селию в британском туре мюзикла "Календарные девушки". В этой постановке была обновлена музыка и либретто, и она стала одним из последних проектов, продюсированных Биллом Кенрайтом.
Пантомима
Уэбб провела много рождественских сезонов в пантомимах по всей Великобритании. В 1987 году она играла главного мужского персонажа, Робин Гуда, в пантомиме «Малыши в лесу» в лондонском Palladium, вместе с Cannon and Ball, Джоном Инманом и Барбарой Виндзор. В более поздние годы своей карьеры она исполняла роли Феи-крестной или Злой Королевы. В 1997 году она заменила заболевшую Линду Робсон в пантомиме «Золушка» в Кройдоне. Она участвовала в постановках «Золушки» в Бате в 2000 году и в Малверне в 2001 году. В 2006 году она играла Фею-крестную в пантомиме «Белоснежка и семь гномов» в Королевском театре в Виндзоре. В 2018 году Уэбб присоединилась к актерскому составу пантомимы «Дик Уиттингтон» в Королевском театре в Виндзоре, чтобы сыграть Фею Боубелл в начале сезона спектаклей. Анита Харрис, изначально выбранная на эту роль, заменяла Энн Хегерти в роли Королевы Крысы, пока последняя участвовала в шоу «Я знаменитость – вытащите меня отсюда!». После возвращения Хегерти в Великобританию Харрис вернулась к роли феи. С ноября 2019 года по январь 2020 года она вновь выступила в Королевском театре в Виндзоре в пантомиме «Аладдин» вместе с Полом Николасом.
Концертная работа
После завершения своего участия в лондонской постановке "Эвиты" Уэбб и Гэри Бонд дали серию концертов с музыкой Ллойда Уэббера. С тех пор она регулярно выступает с концертами, чередуя их с выступлениями в мюзиклах. В 1985 году она также выступила с сольным концертом на фестивале в Уоррингтоне. В 1993 году она появилась на сцене вместе с Майклом Бэрримором в летнем сезоне в Блэкпульском оперном театре. Уэбб была одним из создателей и исполнительницей шоу "The Magic of the Musicals" – британского концертного тура, состоящего из песен из музыкальных театров, в котором также принимал участие Марк Рэттрей, победитель конкурса "Opportunity Knocks". Шоу дважды гастролировало в 1991 году и еще дважды – в 1992 году. Золотой альбом, записанный во время тура, был спродюсирован совместно с бывшим мужем Уэбб, звукорежиссером Томом Баттоном, а костюмы для нее разработал Брюс Олдфилд. Выступление в Бристольском ипподроме было снято и показано по телевидению BBC. В 1999 году ее партнером по сцене был Дейв Уиллеттс, а в 2002 году – Роберт Мидмор. В 2006 году к Уэбб и Мидмору присоединился Уэйн Слип. В 1998 году был выпущен концертный альбом, записанный во время ее кабаре-выступлений с телеведущим Дэвидом Джейкобсом в лондонском Café Royal, под названием "Marti Webb Sings Gershwin: The Love Songs". Альбом, включающий материал из ее более ранней записи Гершвина, был спродюсирован совместно с Уэбб и звукорежиссером Вест-Энда Миком Поттером. Она также участвовала в концерте "These Are a Few of My Favourite Songs: with Don Black" в Королевском Альберт-холле. Начиная с 2016 года, Уэбб регулярно выступает с кабаре-концертами в лондонском клубе The Pheasantry, включая шоу "Dreams Lost, Dreams Found", в котором она исполняет как песни, с которыми тесно связана, так и те, в которых у нее не было возможности участвовать. В январе 2021 года она дала концерты в Малверне.
Телевидение
Особенно после того, как она прославилась благодаря спектаклю "Tell Me on a Sunday", Уэбб регулярно выступала на британском телевидении. В 70-х и 80-х годах она появлялась в телешоу BBC "The Good Old Days", однажды исполнив песню "Sing Us One of the Old Songs, George", которая стала её визитной карточкой в этом шоу. До выступления в "Эвите" она снялась в телесериале "Песенники" о творческом сотрудничестве авторов песен. В финальном эпизоде сериала участвовали Эндрю Ллойд Веббер и Тим Райс, и она впервые встретила их, мимоходом, во время записи программы. В 1982 году Уэбб записала второй телевизионный специальный выпуск "Marti Webb: Together Again", который был показан на BBC Two. В нём также приняли участие Дэвид Эссекс, Кристофер Гейбл и Анджела Ричардс.
Запись
Вебб часто считают исполнителем одной песни, поскольку успех "Take That Look Off Your Face" был гораздо шире, чем у большинства её других работ. Однако после "Tell Me on a Sunday" она записала несколько сольных альбомов, включая концертные записи, а недавно – "Limelight", в котором представлены как её самые известные песни, так и последние композиции. Летом 1987 года она выпустила альбом "Gershwin" на лейбле BBC Records, приурочив его к пятидесятой годовщине со дня смерти Джорджа Гершвина. Она также исполнила фоновые вокалы в заключительном треке альбома – "There But for the Grace of God Go I".
Записи актеров
Название Год Лейбл Роль Заметки Остановить мир – Я хочу выйти: Оригинальная запись актеров1961DeccaПоловина шестипенсового: Оригинальная запись актеров1963DeccaЭнн ПорникПереиздано That's Entertainment в 1983 году. Half a Sixpence: A New Recording1967Marble Arch RecordsЭнн ПорникВедущий вокал на "I Know What I Am"; Дуэт с Роем Соуном на "Half a Sixpence"Half a Sixpence: Оригинальная запись саундтрека к фильму Paramount Picture1967RCA VictorВокал Энн Порник; дублирован для Джулии ФостерВедущий вокал на "I Don't Believe a Word", "I'm Not Talking to You" и "I Know What I Am"; Дуэт с Томми Стилом на "Half a Sixpence"Звезды лондонской постановки поют песни из Fiddler on the Roof1968Hallmark RecordsВокал на "Matchmaker, Matchmaker"Godspell: Оригинальная лондонская запись актеров1971Bell RecordsВедущий вокал на "Bless the Lord"The Card: Оригинальная запись актеров1973Pye RecordsНелли КоттериллВедущий вокал на "That Once a Year Feeling" и "I Could Be the One"; Дуэт с Джимом Дейлом на "Opposite Your Smile"The Good Companions: Оригинальная запись актеров1974EMISusie DeanВедущий вокал на "Stagestruck" и "Stage Door John"Der Führer – Рок-опера1977HarvestEva BraunSong and Dance: Оригинальная запись актеров1982PolydorВедущий вокал на первом диске; Дуэт с Уэйном Слипом на "When You Want to Fall in Love"Freudiana1990EMIВедущий вокал на "No One Can Love You Better Than Me" и "Don't Let the Moment Pass"Divorce Me, Darling: Оригинальная запись актеров1997Digital TERHannah Van HusenВедущий вокал на "Here Am I, But Where's the Guy?"; Дуэт на "You're Absolutely Me"
Синглы
НазваниеB SideГодUK Single Chart Peak PositionЛейблParent AlbumNotesD DarlingОтрывок из темы "Gone Fishing"1973OrangeWith Michael Goodall"Take That Look Off Your Face""Tell Me on a Sunday""I Won't Change Places"1980Really Useful Records/Polydor"Я не буду менять места"Неожиданная песня""Angry and Sore"1981PolydorДуэт с Джастином Хейвардом"All I Am""I Won't Change Places"1981Polydor"Я не буду менять места"Double A side"Don't Cry for Me Argentina""I've Been in Love Too Long"1981PolydorDouble A side"The Last Man in My Life""Come Back with the Same Look in Your Eyes"1982Really Useful Records/PolydorSong & Dance: Original Cast RecordingЗаписано вживую во время премьеры лондонской постановки Song & Dance"Getting It Right""For the Touch of Your Love"1982PolydorI'm Not That Kind of Girl"I'm Not That Kind of Girl""One Afternoon"1982PolydorI'm Not That Kind of Girl"Didn't Mean to Fall in Love""Seven Outside Mr Chows"1983PolydorI'm Not That Kind of Girl"For the Touch of Your Love""Didn't Mean to Fall in Love"1983PolydorЗаписано во время сессий I'm Not That Kind of Girl, но не включено в альбом"Ben""If You Leave Me Now"1985StarblendEncore"Always There""It's Still the Same Dream"1986BBC Records and TapesAlways ThereСторона А также с участием Пола Джонса"Someday Soon (Theme from 'The Onedin Line')""Moonlighting (Theme from 'Moonlighting')"1987BBC Records and TapesAlways There"I Can't Let Go – Theme from 'Dreams Lost Dreams Found'""Tell Me on a Sunday"1989First Night RecordsPerformanceЗаписано с The Philharmonia Orchestra. "Tell Me on a Sunday" – новая запись. "Don't Let the Moment Pass""Freudiana (Instrumental)"1990EMIFreudiana