Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский панк-музыкант
American punk musician
Эрик Скотт Мелвин (родился 9 июля 1966 года) — американский музыкант и один из основателей панк-рок-группы NOFX. Мелвин исполняет бэк-вокал в большинстве песен NOFX и написал гитарные риффы для таких песен NOFX, как вступление к "Leave It Alone". Его вокальный стиль известен как "Mel Yell". Он также является одним из основателей Punk Rock Karaoke вместе со Стивеном Сото и Грегом Хетсоном, хотя он редко выступает с ними. Мелвин эпизодически участвует в турне Me First and the Gimme Gimmes, играя на бас-гитаре, когда Fat Mike недоступен. У Мелвина также есть собственный сольный проект в жанрах панк-рок и EDM под названием Melvinator.
Eric Scott Melvin (born July 9, 1966) is an American musician and founding member of the punk rock band NOFX. Melvin sings backup vocals on most NOFX songs and wrote the guitar riffs for NOFX songs such as the intro for "Leave It Alone". His vocal style is iconically called the "Mel Yell". He is also a founding member of Punk Rock Karaoke with Steve Soto and Greg Hetson, though he rarely performs with them. Melvin is an irregular touring member of Me First and the Gimme Gimmes playing bass when Fat Mike was not available. Melvin also has his own solo punk rock/EDM project, going under the name Melvinator.
Личная жизнь
Мелвин имеет украинские и еврейские корни и вырос в Голливуде. Согласно автобиографии группы, Мелвин был помолвлен с вокалисткой группы, которая также выступала на Warped Tour в конце 1990-х. Хотя Мелвин изменил имя своей бывшей невесты и название её группы в книге, все остальные детали – Warped Tour 1998 года, принадлежность группы к ска-панку, ярко-красные волосы – позволяют предположить, что это была Моник Пауэлл из Save Ferris. В 2016 году Мелвин женился на австралийской художнице Саре Мелвин, и у них родились идентичные дочери-близнецы: Айви Лэйн Мелвин и Федра Роуз Мелвин, появившиеся на свет с разницей в 21 минуту. У Мелвина также есть два сына, Эли Мелвин и Каспиан Мелвин. Он живёт со своей женой Сарой и всеми четырьмя детьми в районе Энсинитас в Южной Калифорнии. В 2017 году он продал свой дом в Сан-Франциско, и некоторые, увидев его, отмечали: "Это не дом панк-рокера. Всё очень со вкусом". Мелвин вырос в еврейской семье, но также интересуется буддизмом и даосизмом. Он практикует медитацию и йогу.
Melvin is of Ukrainian and Jewish descent and grew up in Hollywood. According to the band's autobiography, Melvin was engaged to the singer of a band that also played the Warped Tour in the late 1990s. While Melvin changed both the name of his former fiancee as well as her band for the book, it is heavily implied by all the other details 1998's Warped Tour, her band being a ska band, bright red hair to be Monique Powell of Save Ferris. In 2016 Melvin married Australian born artist Sarah Melvin and they have identical twin daughters together: Ivy Laine Melvin and Phaedra Rose Melvin, born 21 minutes apart. Melvin has two boys, Eli Melvin & Caspian Melvin, and lives with his wife Sarah and all four children in the Encinitas area of Southern California. In 2017, he sold his home in San Francisco with some who viewed the home stating "This can't be a punk rocker's house. It's really tasteful." Melvin was raised Jewish, but also relates to Buddhism & Taoism. He also practices meditation and yoga.