Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Монбулк — город в штате Виктория, Австралия, расположенный в 42 км к востоку от центрального делового района Мельбурна и входящий в состав муниципалитета Шир Яра-Ранджес. По данным переписи 2021 года, население Монбулка составило 3651 человек. В ранний период европейской колонизации эта местность называлась поселением Данденонг-Форест. Город был основан в 1893 году и состоял из 76 ферм площадью 10 акров (около 40 000 м²). Когда был образован приход Монбулк, название города было изменено на нынешнее. Обилие плодородных почв способствовало развитию многочисленных ферм и садов, где выращивали фрукты, овощи и цветы. Ряд предприятий воспользовался богатством почв и сосредоточил производство на джемах и консервах, как, например, фабрика джемов Monbulk, основанная в 1897 году. Первая школа города, начальная школа Монбулк, была открыта в 1897 году, а к 1906 году в городе было построено три церкви. На протяжении всей своей истории город страдал от лесных пожаров, в результате одного из которых в 1913 году сгорела начальная школа Монбулк. Город вновь пострадал от пожаров в 1944 году. Монбулк продолжал расти во второй половине XX века, увеличив население с 781 человека в 1947 году до 3577 человек по последней переписи. Город по-прежнему является центром сельскохозяйственной деятельности, при этом производство саженцев и цветоводство являются двумя наиболее распространенными отраслями занятости для жителей Монбулка по состоянию на 2016 год. В 1950-х годах Иван Саутолл построил дом на ферме Блэквуд, на Старой Изумрудной дороге, в Монбулке. Там были написаны его детские романы «Эш-Роуд» и «Хиллз-Энд», действие которых происходит в этом районе.
Monbulk is a town in Victoria, Australia, 42 km east of Melbourne's Central Business District, located within the Shire of Yarra Ranges local government area. Monbulk recorded a population of 3,651 at the 2021 census. Early in the initial period of European colonisation, Europeans referred to the area as the Dandenong Forest Village Settlement. A town was established in 1893, and comprised 76 farms across 10 acres or 40,000m2. When the Parish of Monbulk was established, the town's name was changed to what it is today. The town’s abundance of rich fertile soils led to the foundation of a number farms and orchards, growing fruits and vegetables, as well as cut flowers. A number of businesses took advantage of the rich soils, and focused their production on jams and preserves, such as the Monbulk Jam Factory, established in 1897. The town's first school, Monbulk Primary School, was established in 1897, and by 1906 three churches had been built in the town. The town has been affected by bushfires throughout its history, with the Monbulk Primary School razed by fire in 1913. The town was again affected by bushfires in 1944. Monbulk continued to grow throughout the later half of the 20th century, growing from a post war population of 781 in 1947, to 3,577 people at the most recent census. The town continues to be a centre of agricultural activity, with the nursery production and floriculture production industries both representing the two most common industries of employment for residents of Monbulk as of 2016. In the 1950s, Ivan Southall, built a house at Blackwood Farm, on Old Emerald Road, Monbulk. His children's novels Ash Road and Hills End were written there and set in the area.
Экономика
Монблок – один из многих городов в регионе Ярра-Рейндж, известный своим сельскохозяйственным производством. Особенно выделяются два основных источника занятости в городе – производство саженцев и выращивание цветов. В Монблке также расположены штаб-квартира и производственные мощности крупнейшего в Австралии интернет-магазина и поставщика садовых растений по почте Garden Express. Старейшая в штате оптовая цветочная компания, непрерывно действующая на протяжении многих лет, Tesselaar Flowers, также находится в Монблке.
Monbulk is one of the many towns of the Yarra Ranges that is known for its agricultural production. Most notably, the town's two largest sources of employment are in nursery production and floriculture production. Monbulk is also the location of the headquarters and growing facilities for Australia's largest online nursery and mail order garden supplier, Garden Express. The state's oldest wholesale flower company in continual operation, Tesselaar Flowers, is also located in Monbulk.
География
Монбулк расположен в 42 километрах к востоку от Мельбурна, в 7 километрах к северо-востоку от Белгрейва и в 7 километрах к юго-востоку от горы Данденонг. Монбулк граничит с Сильваном на севере, Макклсфилдом на востоке, Олиндой на западе, а также с Патчем и Каллистой на юге. Почвы в Монбулке высоко ценятся за их способность к дренажу и низкую подверженность эрозии.
Monbulk is located 42 kilometres east of Melbourne, 7 kilometres north east of Belgrave and 7 kilometres south east of Mount Dandenong. Monbulk shares a border with Silvan to the north, Macclesfield to the east, Olinda to the west, and The Patch and Kallista to the south. The soils found in Monbulk are highly regarded for their drainage ability and low erodibility.
Климат
Монблок характеризуется теплым летом и умеренным климатом (климатическая классификация Кёппена Cfb) и получает в среднем больше осадков, чем соседняя Мельбурн.
Monbulk experiences a warm summer Temperate climate (Köppen climate classification Cfb) and receives an average rainfall higher than that of nearby Melbourne.
Монбюк-Джем
Основанная в 1897 году, Ассоциация фруктоводов Monbulk Co-operative была одной из самых успешных компаний по производству фруктов и консервов в регионе, а варенье, производимое компанией, стало привычным продуктом в большинстве домов на протяжении большей части XX века. Кооператив, основанный Дэниелом Кэммом, построил собственные мощности для измельчения фруктов и консервирования, чтобы решить проблему транспортировки сырья через горы в Мельбурн. Варенье, производимое компанией, использовалось во время Второй мировой войны после заключения контракта на поставки вооруженным силам Австралии и Великобритании. К 1970-м годам компания производила более 5 миллионов килограммов варенья в год, после чего право собственности на компанию перешло к Shepparton Fruit Preserving Company. Фабрика в Монбюлке была окончательно закрыта в 1991 году.
Established in 1897, the Monbulk Co operative Fruitgrowers' Association was one of the most successful fruits and preserves company in the area, with the jams produced by the company becoming a common household item through much of the 20th century. Co founded by Daniel Camm, the co operative constructed their own pulping and tinning facilities, to overcome issues with transporting raw product over the ranges and into Melbourne. The jams produced by the company were used during World War Two, after the company secured a contract to supply the armed forces of both Australia and Britain. By the 1970s, the company was producing more than 5 million kilograms of jam per year, at which point the ownership of the company exchanged hands, eventually transferring to the Shepparton Fruit Preserving Company. The factory in Monbulk was eventually closed in 1991.