Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Финляндии, Салла (Куолаярви до 1936 года) — муниципалитет Финляндии, расположенный в Лапландии. Численность населения муниципалитета составляет
the municipality in Finland
Salla (Kuolajärvi until 1936) is a municipality of Finland, located in Lapland. The municipality has a population of
Транспортировка
Салла — конечная станция грузовой железнодорожной линии, идущей из Кемиярви. В 2006 году финская администрация железных дорог представила предложения о закрытии этой линии. Ранее железная дорога продолжалась за Саллу в Россию, но никогда не использовалась для международных перевозок.
Salla is the terminus of a freight only railway line from Kemijärvi. In 2006, the Finnish Rail Administration announced proposals to close the line. The railway formerly extended beyond Salla into Russia, but has never carried international traffic.
География
Соседними муниципалитетами являются Кемиярви, Куусамо, Пелкосенниеми, Посио и Савукоски.
Neighbour municipalities are Kemijärvi, Kuusamo, Pelkosenniemi, Posio and Savukoski.
Климат
В Сале субарктический климат (Dfc). Летние дни умеренные, примерно треть всех дней с осадками, а ночи прохладные. Зимы очень длинные, холодные, снежные и крайне пасмурные, длятся с начала октября по апрель, с редкими оттепелями в середине зимы и относительно частыми похолоданиями. Весна и осень обычно прохладные, не слишком изменчивые и короткие, продолжаются всего от пары до нескольких недель. Абсолютный минимум температуры в Сале составляет -50 °C (-58 °F), зарегистрированный в Наруске в 1985 году. До 1999 года это был рекорд Финляндии. 28 января 1999 года в Наруске был зафиксирован неофициальный рекорд Финляндии – -54,3 °C (-65,7 °F).
Salla has a subarctic climate (Dfc). Summer days are mild with about 1/3 of all days experiencing precipitation with nights tending to be cool. Winters are very long, cold, snowy, and extremely cloudy, lasting from the beginning of October through April, with mid winter thaws being rare, and cold snaps relatively common. Spring and Autumn tend to be cool, not very variable, and short, lasting only a couple weeks to a few weeks in length. The low temperature record of Salla is 50 °C ( 58 °F), which was recorded in Naruska in 1985. It was also the record of Finland until 1999. On 28 January 1999, the unofficial record of Finland, 54,3 °C ( 65,7 °F), was recorded in Naruska.
Исторические места
Название Место Описание WGS 84 Евангелическая лютеранская церковь Саллы Памятная зона Пайканселки Пайканселка Фронтовая линия Зимней войны 13 марта 1940 года, в день окончания войны. Расположена в месте гибели 1 марта 1940 года командующего шведским добровольческим корпусом подполковника Магнуса Дюрссена. Линия Сальпа Оборонительная линия на восточной границе Финляндии.
Name Place Description WGS 84 Evangelic Lutheran church of Salla Paikanselkä memorial area Paikanselkä The Winter War front line 13 March 1940, when war ended. Located where the commander of the Swedish Volunteer Corps, lieutenant colonel Magnus Dyrssen was killed on 1 March 1940. Salpa Line Defense line on the eastern border of Finland
В популярной культуре
Салла упоминается в песне 66°50’N, 28°40’E финской дэт-дум группы Swallow the Sun на их тройном альбоме 2015 года Songs From the North I, II и III.
Salla was referenced in the song 66°50’N, 28°40’E by Finnish death doom band Swallow the Sun on their 2015 triple album Songs From the North I, II and III.