Роберт Пил – американский историк, автор биографии Мэри Бейкер Эдди. Образование в Гарварде, преподавал историю и литературу. Исследования Вирджинии Вулф.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский историк и писатель Пил наиболее известен своей трехтомной биографией: «Мэри Бейкер Эдди: Годы открытий» (1966), «Мэри Бейкер Эдди: Годы испытаний» (1971) и «Мэри Бейкер Эдди: Годы авторитета» (1977).
American historian and writer
Peel is best known for his three volume biography, Mary Baker Eddy: The Years of Discovery (1966), Mary Baker Eddy: The Years of Trial (1971), and Mary Baker Eddy: The Years of Authority (1977).
Ранние годы и образование
Родился в Лондоне в семье Энн Сюзанны Монк, приверженца христианской науки, и Артура Джеймса Пила. Пел переехал в Бостон с родителями и сестрой Дорис (1907–1990) в 1921 году или около того. Он получил образование в Бостонской латинской школе, а с 1927 года изучал английскую литературу в Гарвардском университете, который окончил в 1931 году. По словам британского журналиста Фредерика Ньюлендса Хантера, Т. С. Элиот, преподавая в Гарварде, опубликовал студенческую работу Пила о Вирджинии Вульф в британском литературном журнале The Criterion. После окончания университета Пил преподавал историю и литературу в Гарварде и начал обучение в аспирантуре. В 1935 году он представил предложение по теме докторской диссертации о Мэри Бейкер Эдди, которое было отклонено.
Born in London to Anne Susannah Monk, a Christian Scientist, and Arthur James Peel, Peel moved to Boston with his parents and sister, Doris (1907–1990), in or around 1921. He was educated at the Boston Latin School and from 1927 studied English literature at Harvard University, graduating in 1931. According to the British journalist Frederic Newlands Hunter, T. S. Eliot, who taught at Harvard, published Peel's undergraduate essay on Virginia Woolf in The Criterion, a British literary magazine. After graduating, Peel taught history and literature at Harvard and began his graduate studies. In 1935 he submitted a proposal for a doctorate on Mary Baker Eddy, but it was rejected.
Прием
Теолог Корнелиус Дж. Дайк описал подход Пила в книге «Христианская наука: ее встреча с американской культурой» (1958) как «партизанский, но деликатный, с апологетическими намерениями, но без отчуждения читателя или превращения его в ярого приверженца». В 1967 году, рецензируя книгу «Мэри Бейкер Эдди: годы открытий», Чарльз С. Брэден написал: «Несмотря на впечатляющий научный аппарат, книга г-на Пила должна оцениваться как то, чем она является на самом деле – чрезвычайно умелая пропаганда в поддержку официальной точки зрения на жизнь миссис Эдди. В этом качестве она, вероятно, самая эффективная из всех, что когда-либо появлялись». По словам историка Джеймса Финдлея, Пил был «крайне симпатичен» Эдди, что привело к созданию «плоского, одномерного или двухмерного образа, остающегося нереальным». Тем не менее, Финдлей считал «Годы открытий» «значительным дополнением к литературе по истории американской религии». В 1978 году в обзоре книг New York Times Мартин Э. Марти написал, что работа Пила «начала разрушать барьеры между апологетами и критиками». В следующем году профессор истории Реймонд Каннингем описал Пила как «скрупулезного и воображающего ученого», а последнюю книгу его трилогии – как более сбалансированное изображение Эдди, но отметил его «несколько подобострастный» подход и стремление оправдать «сомнительные моменты в пользу объекта исследования». Каннингем, однако, заключил, что работа является важным достижением. Биограф Кэрол Диксон отметила, что «Пил стремится полностью игнорировать противоречия, ограничивая обсуждение противоречивых доказательств и вопросов достоверности своими примечаниями». В своей биографии Мэри Бейкер Эдди, опубликованной в 1998 году, Джиллиан Гилл назвала Пила «самым блестящим, информированным и рассудительным биографом миссис Эдди». «На протяжении всей биографии его любовь, сочувствие и почтение к предмету исследования ярко проявляются», – написала она. «Но Пил также был предан исторической правде и серьезным научным исследованиям, и его текст дополнен ссылками, цитатами и обширными примечаниями, представляющими собой сокровищницу для ученых». Она добавила, что еще одним достоинством работы является предоставление архивных номеров для материалов, существование которых было неизвестно ученым. Кэролайн Фрейзер в 1999 году написала, что Пил был «апологетом более эксцентричных черт Эдди». В 2003 году Уильям Э. Фиппс, профессор религии и философии, также назвал его «апологетом Эдди».
Theologian Cornelius J. Dyck described Peel's approach in Christian Science: Its Encounter with American Culture (1958) as "partisan but gentle, the intention is apologetic but without either alienating the reader or making a wild eyed convert out of him". Reviewing Mary Baker Eddy: The Years of Discovery, Charles S. Braden wrote in 1967: "Despite the impressive apparatus of scholarship employed, Mr. Peel's book must be taken for what it really is, an exceedingly clever piece of propaganda in support of the official view of the life of Mrs. Eddy. As such it is probably the most effective that has yet appeared." According to historian James Findlay, Peel was "highly sympathetic" to Eddy; the result was a "flat, one or two dimensional image that remains unreal". Despite this, Findlay viewed The Years of Discovery as a "substantial addition to the literature on American religious history". In the New York Times Book Review in 1978, Martin E. Marty wrote that Peel's work had "begun to break the barriers between apologists and critics". Raymond J. Cunningham, a history professor, described Peel the following year as a "painstaking and imaginative scholar" and the final book of Peel's trilogy a more balanced picture of Eddy, but noted his "uncomfortably reverential" approach and special pleading to resolve "doubtful points in favor of the subject". Cunningham concluded nevertheless that the work was an important achievement. Biographer Carol Dickson noted that "Peel seeks to ignore controversies completely by confining discussions of conflicting evidence and questions of reliability to his notes." In her own biography of Mary Baker Eddy in 1998, Gillian Gill called Peel "Mrs. Eddy's most brilliant, informed, and judicious biographer." "Throughout the biography his love, sympathy, and reverence for his subject shine through," she wrote. "But Peel was also dedicated to historical truth and serious scholarship, and his text is supplemented by references, quotations, and copious notes which form a treasure trove for scholars." Another benefit of the work, she added, was that it supplied archival numbers for material scholars had not known existed. Caroline Fraser wrote in 1999 that Peel was "an apologist for Eddy's more eccentric characteristics." In 2003, William E. Phipps, a professor of religion and philosophy, also described him as an "Eddy apologist".
Избранные произведения
(1958). Христианская наука: ее взаимодействие с американской культурой. Нью-Йорк: Henry Holt and Company. (1966). Мэри Бейкер Эдди: годы открытий. Нью-Йорк: Holt, Rinehart and Winston. Переиздание: (1982). Бостон: Christian Science Publishing Society. (1971). Мэри Бейкер Эдди: годы испытаний. Нью-Йорк: Holt, Rinehart and Winston. Переиздание: (1971). Бостон: Christian Science Publishing Society. (1977). Мэри Бейкер Эдди: годы авторитета. Нью-Йорк: Holt, Rinehart and Winston. Переиздание: (1982). Бостон: Christian Science Publishing Society. (1987). Духовное исцеление в научную эпоху. Сан-Франциско: Harper and Row. (1988). Здоровье и медицина в традиции христианской науки. Нью-Йорк: Crossroad.
(1958). Christian Science: Its Encounter with American Culture. New York: Henry Holt and Company. (1966). Mary Baker Eddy: The Years of Discovery. New York: Holt, Rinehart and Winston. Reprint: (1982). Boston: Christian Science Publishing Society. (1971). Mary Baker Eddy: The Years of Trial. New York: Holt, Rinehart and Winston. Reprint: (1971). Boston: Christian Science Publishing Society. (1977). Mary Baker Eddy: The Years of Authority. New York: Holt, Rinehart and Winston. Reprint: (1982). Boston: Christian Science Publishing Society. (1987). Spiritual Healing in a Scientific Age. San Francisco: Harper and Row. (1988). Health and Medicine in the Christian Science Tradition. New York: Crossroad.