Колвуд: История шахтерского городка и фестиваля "Октябрьское небо"
Coalwood, West Virginia
Колвуд, Западная Вирджиния: история шахтерского городка, описанная в книге "October Sky". Основан в 1905, шахта закрыта в 1986. Население – 900 человек.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Коулвуд — не включенный в состав муниципалитета угольный городок в округе Макдауэлл, штат Западная Вирджиния, США. Угольная шахта в Коулвуде достигла пика своей добычи в 1950-х годах и прекратила работу 1 октября 1986 года. Согласно переписи населения 1990 года — последней, когда население города учитывалось отдельно — в нём проживало 900 человек. Город является местом действия бестселлера Гомера Хиккама "Ракетные мальчишки" (Rocket Boys), опубликованного в 1998 году, и его экранизации 1999 года — фильма "Октябрьское небо".
Coalwood is an unincorporated coal town in McDowell County, West Virginia, United States. The coal mine in Coalwood reached its peak in the 1950s and ceased production on October 1, 1986. As of the 1990 census—the last time the town was counted separately—the population was 900. The town is the setting of Homer Hickam's best selling 1998 memoir Rocket Boys, as well as its 1999 film adaptation, October Sky.
История
Коулвуд был основан Джорджем Лафайеттом Картером в 1905 году. Он прибыл верхом на муле и в конечном итоге обнаружил богатые угольные пласты, купив 80 квадратных километров земли. Он построил шахту, назвав её Carter Coal Company, и возвёл офисы, дома, школу, магазин Carter Coal Company, церковь и многое другое. Картер нанял дантиста и врача для обслуживания своих шахтёров. В 1922 году Картер продал шахту и имущество в городе компании Consolidation Coal Company. Компания восстановила поселение и наняла новых работников для работы в шахтах, но Картер вернул себе компанию, когда Consolidation Coal не смогла произвести платежи в 1933 году. В 1980 году угольная компания "Ольга" была приобретена корпорацией LTV, которая закрыла шахту в Коулвуде в 1986 году. 7 февраля 2012 года Ассоциация восстановления Кейп-Коулвуд объявила, что фестиваль October Sky Festival, проходивший в октябре 2011 года (13-й по счету), стал последним. После объявления об отмене фестиваля "Rocket Boys/October Sky" к Хиккаму обратилась группа обеспокоенных жителей округа Рали с вопросом о возможности проведения фестиваля в их городе. После нескольких недель переговоров между сторонами было достигнуто соглашение о проведении фестиваля Rocket Boys/October Sky 2012 года в Бекли, при этом многие мероприятия должны были пройти на территории Выставочной угольной шахты в парке Нью-Ривер 5–7 октября. Фестиваль Rocket Boys оставался ежегодным событием в Бекли с 2012 по 2019 год, который стал последним фестивалем, проведённым в Бекли. Фестиваль 2020 года был отменён из-за COVID-19.
Coalwood was founded by George Lafayette Carter in 1905. He came on the back of a mule and eventually found rich seams of coal, and bought 20,000 acres (80 km). He constructed a mine, calling it the Carter Coal Company and built offices, houses, a schoolhouse, the Carter Coal Company Store, a church and more. Carter hired a dentist and doctor to provide service to his miners. In 1922, Carter sold the mine and properties within the town to the Consolidation Coal Company. The company rebuilt the community and recruited new employees to work in the mines, but Carter regained the company when Consolidation Coal defaulted on its payments in 1933. In 1980, the Olga Coal Company was bought by the LTV Corporation which closed Coalwood's mine in 1986. On February 7, 2012, the Cape Coalwood Restoration Association announced that the October 2011 festival, the 13th October Sky Festival, had been the last October Sky Festival. After the cancellation of the Rocket Boys/October Sky Festival was announced, Hickam was approached by a group of concerned Raleigh County citizens to inquire to the possibility of bringing the festival to their city. After weeks of conversations between the parties it was agreed that the 2012 Rocket Boys/October Sky Festival would be held in Beckley with many events taking place on the grounds of the Exhibition Coal Mine at New River Park on October 5–7. The Rocket Boys Festival remained an annual event in Beckley from 2012 to 2019, which was the last festival in Beckley. The 2020 festival was cancelled due to COVID 19.