Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пирседейл — поселок и прибрежная сельская местность в штате Виктория, Австралия, расположенный в 49 км к юго-востоку от центрального делового района Мельбурна, в пределах городов Кейси и Шайра полуострова Морнингтон. По данным переписи 2021 года, население Пирседейла составило 3867 человек. Существует автобусное сообщение до и от железнодорожной станции Фрэнкстон через Фрэнкстон-Южный, Бакстер и Лангваррин-Южный. Автобусы курсируют 6 дней в неделю (кроме воскресений). Яринга Марина, расположенная недалеко к юго-востоку от поселка, в соседнем Сомервилле, предоставляет доступ к лодкам в залив Западный Порт.
Pearcedale is a township and coastal rural locality in Victoria, Australia, 49 km south east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Casey and the Shire of Mornington Peninsula local government areas. Pearcedale recorded a population of 3,867 at the 2021 census. a service to and from Frankston railway station, via Frankston South, Baxter and Langwarrin South. It operates 6 days a week (not on Sundays). Yaringa Marina, located a short drive south east of the township in neighbouring Somerville, provides boat access to Western Port.
Покупки
Торговый центр Pearcedale Village на улице Бакстер-Турадин Роуд – это небольшой розничный комплекс. Фермерский рынок Пирседейла работает на открытом воздухе по сезонному расписанию.
Pearcedale Village Shopping Centre on Baxter Tooradin Road is a small retail development. The Pearcedale Farmers Market operates outdoors on a seasonal schedule.
Спорт
Благодаря удобному расположению рядом с Кранборном, Морнингтоном и городскими ипподромами, Пирседейл является домом для многочисленных тренеров скаковых лошадей, жокеев и других специалистов, связанных с индустрией чистокровных скачек штата Виктория. В этом районе также проживают тренеры по гонкам грейхаундов и упряжных лошадей. Конные маршруты и частные конюшни предоставляют многочисленным любителям верховой езды возможность заниматься любимым делом. Местные клубы верховой езды предлагают возможности для занятий выездкой, конкуром и кроссом для молодых энтузиастов. Пирседейл Пони-клуб проводит собрание для своих членов во второе воскресенье каждого месяца. Клуб является членом Ассоциации Пони-клубов Виктории. Футбольный и нетбольный клуб Пирседейл представляет город в мужском и женском австралийском футболе, а также в женском нетболе в местной Футбольной лиге Морнингтонского полуострова Нипин. Основы клуба были заложены в бывшей Футбольной лиге полуострова в 1905 году. Юниорский футбольный клуб Pearcedale Baxter Junior Football Club имеет юношеские и девичьи команды, участвующие в Футбольной лиге Frankston & District Junior. Клуб по крикету Pearcedale был основан в 1921 году в составе Ассоциации крикета Северного полуострова. Клуб выставляет старшие и юношеские команды в Крикетной ассоциации Морнингтонского полуострова. Теннисный клуб Пирседейл соревнуется в Теннисной ассоциации полуострова.
With its convenient proximity to Cranbourne, Mornington and metropolitan racecourses Pearcedale is home to numerous racehorse trainers, jockeys and others associated with Victoria's thoroughbred racing industry. A number of greyhound and harness racing trainers also reside in the area. Equestrian trails and private agistment facilities provide many equestrian enthusiasts with the opportunity to enjoy their craft. Local pony clubs provide dressage, show jumping and cross country facilities for young equestrian enthusiasts. Pearcedale Pony Club hold a rally for its members on the second Sunday of each month. The club is affiliated with the Pony Club Association of Victoria. Pearcedale Football & Netball Club represent the town in men's and women's Australian Rules football and women's netball in the local Mornington Peninsula Nepean Football League. The clubs foundations were built within the former Peninsula Football League, in 1905. The junior Australian rules football club, Pearcedale Baxter Junior Football Club, have junior boys and girls teams competing in the Frankston & District Junior Football League. Pearcedale Cricket Club was founded in 1921 in the North Peninsula Cricket Association. The club fields senior and junior teams in the Mornington Peninsula Cricket Association. Pearcedale Tennis Club compete in the Peninsula Tennis Association.