Рюкюское королевство: История Окинавы (1429-1879)

Введение

Историческое королевство на Окинаве, Япония, существовавшее с 1429 по 1879 год.

Королевство Рюкю было королевством на островах Рюкю с 1429 по 1879 год. Оно управлялось как данник имперского Китая Мин, монархией Рюкю, которая объединила остров Окинава, положив конец периоду Санзан, и расширила королевство до островов Амами и Сакисима. Несмотря на свой небольшой размер, Королевство Рюкю играло центральную роль в морских торговых сетях средневековой Восточной и Юго-Восточной Азии. После вторжения в Рюкю в 1609 году Королевство Рюкю стало вассальным государством японского домена Сацума, но сохранило фактическую независимость до тех пор, пока в 1872 году не было преобразовано в домен Рюкю Империей Японии. Королевство Рюкю было формально аннексировано и упразднено Японией в 1879 году с образованием префектуры Окинава, а рюкюанская монархия была интегрирована в новую японскую знать.

Истоки Царства

В 14 веке небольшие владения, разбросанные по острову Окинава, были объединены в три княжества: Хокузан (北山), Чузан (中山) и Нанзан (南山). Этот период известен как Эпоха Трёх Королевств, или период Санзан (Санзан). Хокузан, занимавший большую часть северной половины острова, был самым крупным по площади и военной силе, но экономически самым слабым из трёх. Нанзан составлял южную часть острова. Чузан располагался в центре острова и был экономически самым сильным. Его политической столицей был Шури, Нанзан находился рядом с крупным портом Наха и Куме-мура – центром традиционного китайского образования. Эти места и Чузан в целом продолжали оставаться центром Королевства Рюкю вплоть до его упразднения. В этот период многие китайцы переезжали на Рюкю для службы правительству или занятия бизнесом. По просьбе рюкюского короля китайцы династии Мин в 1392 году, во время правления императора Хунъу, направили тридцать шесть китайских семей из Фуцзяни для управления морскими делами в королевстве. Многие рюкюские чиновники происходили из этих китайских семей, родившись в Китае или имея китайских дедов. Они помогали рюкюсцам в развитии технологий и дипломатических отношений. 30 января 1406 года император Юнлэ выразил возмущение, узнав, что рюкюсцы кастрировали некоторых своих детей, чтобы сделать из них евнухов для службы в императорском дворце Мин. Император Юнлэ заявил, что эти мальчики невинны и не заслуживают кастрации, и вернул их на Рюкю, приказав королевству больше не отправлять евнухов. Эти три княжества (племенные конфедерации во главе с влиятельными вождями) вели между собой войны, и Чузан одержал победу. Правители Чузана были официально признаны династией Мин в Китае законными королями над Нанзаном и Хокузаном, что придало значительную легитимность их притязаниям. Правитель Чузана передал трон королю Хаси; Хаси завоевал Хокузан в 1416 году и Нанзан в 1429 году, впервые объединив остров Окинава и основав первую династию Сё. Император Мин в 1421 году даровал Хаси фамилию "Сё" (c=尚), после чего он стал известен как Сё Хаси (c=尚巴志). Сё Хаси принял китайскую иерархическую придворную систему, построил замок Шури и город в качестве своей столицы, а также построил порт Наха. Когда в 1469 году король Сё Току, внук Сё Хаси, умер без наследника мужского пола, придворный слуга заявил, что он является усыновлённым сыном Току и получил китайское признание. Этот претендент, Сё Эн, положил начало Второй династии Сё. Золотой век Рюкю наступил во время правления Сё Сина, второго короля этой династии, который правил с 1478 по 1526 год. К концу XV века королевство распространило свою власть на самые южные острова архипелага Рюкю, а к 1571 году в состав королевства вошли также острова Амами Осима, расположенные к северу от Кюсю. Хотя политическая система королевства была принята и авторитет Шури признан, власть королевства над островами Сакисима на юге оставалась на протяжении веков на уровне вассальной зависимости.

In the 14th century, small domains scattered on Okinawa Island were unified into three principalities: Hokuzan (北山), Chūzan (中山), and Nanzan (南山). This was known as the Three Kingdoms, or Sanzan period (Sanzan) period. Hokuzan, which constituted much of the northern half of the island, was the largest in terms of land area and military strength but was economically the weakest of the three. Nanzan constituted the southern portion of the island. Chūzan lay in the center of the island and was economically the strongest. Its political capital at Shuri, Nanzan was adjacent to the major port of Naha, and Kume mura, the center of traditional Chinese education. These sites and Chūzan as a whole would continue to form the center of the Ryukyu Kingdom until its abolition. Many Chinese people moved to Ryukyu to serve the government or to engage in business during this period At the request of the Ryukyuan King, the Ming Chinese sent thirty six Chinese families from Fujian to manage oceanic dealings in the kingdom in 1392, during the Hongwu emperor's reign. Many Ryukyuan officials were descended from these Chinese immigrants, being born in China or having Chinese grandfathers. They assisted the Ryukyuans in advancing their technology and diplomatic relations. On 30 January 1406, the Yongle Emperor expressed horror when the Ryukyuans castrated some of their own children to become eunuchs to serve in the Ming imperial palace. Emperor Yongle said that the boys who were castrated were innocent and did not deserve castration, and he returned them to Ryukyu, and instructed the kingdom not to send eunuchs again. These three principalities (tribal federations led by major chieftains) battled, and Chūzan emerged victorious. The Chūzan leaders were officially recognized by Ming dynasty China as the rightful kings over those of Nanzan and Hokuzan, thus lending great legitimacy to their claims. The ruler of Chūzan passed his throne to King Hashi; Hashi conquered Hokuzan in 1416 and Nanzan in 1429, uniting the island of Okinawa for the first time, and founded the first Shō dynasty. Hashi was granted the surname "Shō" (c=尚) by the Ming emperor in 1421, becoming known as Shō Hashi (c=尚巴志). Shō Hashi adopted the Chinese hierarchical court system, built Shuri Castle and the town as his capital, and constructed Naha harbor. When in 1469 King Shō Toku, who was a grandson of Shō Hashi, died without a male heir, a palatine servant declared he was Toku's adopted son and gained Chinese investiture. This pretender, Shō En, began the Second Shō dynasty. Ryukyu's golden age occurred during the reign of Shō Shin, the second king of that dynasty, who reigned from 1478 to 1526. The kingdom extended its authority over the southernmost islands in the Ryukyu archipelago by the end of the 15th century, and by 1571 the Amami Ōshima Islands, to the north near Kyūshū, were incorporated into the kingdom as well. While the kingdom's political system was adopted and the authority of Shuri recognized, in the Amami Ōshima Islands, the kingdom's authority over the Sakishima Islands to the south remained for centuries at the level of a tributary suzerain relationship.

Золотой век морской торговли

В течение почти двухсот лет Королевство Рюкю процветало как ключевой участник морской торговли с Юго-Восточной и Восточной Азией. Центральным элементом морской деятельности королевства было продолжение вассальных отношений с Китаем эпохи Мин, начатых Чузаном в 1372 году и поддерживаемых тремя последовавшими за ним королевствами Окинавы. Китай предоставлял корабли для морской торговли Рюкю, разрешал ограниченному числу подданных Рюкю обучаться в Императорской академии в Пекине и официально признавал власть короля Чузана, что позволяло королевству осуществлять торговлю в портах Мин на официальных основаниях. Корабли Рюкю, часто предоставляемые Китаем, торговали в портах всего региона, включая, помимо прочего, Китай, Đại Việt (Вьетнам), Японию, Яву, Корею, Лусон, Малакку, Паттани, Палембанг, Сиам и Суматру. Японские товары – серебро, мечи, веера, лакированная посуда, ширмы – и китайские товары – лекарственные травы, монеты, глазурованная керамика, парча, ткани – обменивались в королевстве на саппан из Юго-Восточной Азии, рог носорога, олово, сахар, железо, янтарь, индийский слоновий клык и арабский ладан. В официальном реестре дипломатических документов, составленном королевством – «Рэкидай Хоан», зафиксировано в общей сложности 150 плаваний между королевством и Юго-Восточной Азией на судах Рюкю, совершенных в период с 1424 по 1630-е годы, из которых 61 направлялись в Сиам, 10 – в Малакку, 10 – в Паттани и 8 – на Яву. Однако домен Сацума захватил контроль над частью территории Королевства Рюкю, в частности над группой островов Амами Осима, которая была включена в состав домена Сацума и до сих пор является частью префектуры Кагосима, а не префектуры Окинава. Королевство было описано Хаяши Шихей в книге «Сангоку Цуран Зусецу», опубликованной в 1785 году.

Налоговые отношения

В 1655 году отношения вассалитета между Рюкю и династией Цин (китайской династией, последовавшей за Мин после 1644 года) были официально одобрены сёгунатом. Это было обусловлено, в частности, стремлением избежать предоставления династии Цин повода для военных действий против Японии. Рюкю отправляли миссии в Эдо к Токугава-сёгуну. Король Рюкю был вассалом даймё Сацума. После вторжения Шимазу в Рюкю в 1609 году клан Сацума основал отделение правительственного учреждения, известное как Заибанкайя (在番仮屋) или Уфукая (大仮屋), в городе Шури в 1628 году, которое на протяжении 250 лет, до 1872 года, служило базой для доминирования над Рюкю. Положение резидентов домена Сацума можно сравнить с положением европейских резидентов в протекторате. Однако королевство не рассматривалось как часть хана (феодального владения): до официальной аннексии островов и упразднения королевства в 1879 году Рюкю фактически не считались де-юре частью Японии Эдо. Несмотря на то, что Рюкю формально находились под контролем Сацумы, им была предоставлена значительная автономия, чтобы наилучшим образом служить интересам даймё Сацума и сёгуната в торговле с Китаем. Рюкю являлось вассальным государством Китая, и поскольку Япония не имела официальных дипломатических отношений с Китаем, было крайне важно, чтобы Китай не осознал, что Рюкю контролируется Японией. Таким образом, Сацума и сёгунат были вынуждены воздерживаться от явной или насильственной оккупации Рюкю, а также от контроля над его политикой и законами. Такая ситуация была выгодна всем трем сторонам – королевскому правительству Рюкю, даймё Сацума и сёгунату – и способствовала тому, чтобы Рюкю выглядело как можно более самобытной и чужеземной страной. Японцам запрещалось посещать Рюкю без разрешения сёгуна, а жителям Рюкю – принимать японские имена, одежду и обычаи. Им даже запрещалось раскрывать свои знания японского языка во время поездок в Эдо. Семья Шимазу, даймё Сацума, приобрела большой престиж, демонстрируя короля, чиновников и других представителей Рюкю в Эдо. Как единственный хан, имевший короля и целое королевство в качестве вассалов, Сацума извлекал значительную выгоду из экзотичности Рюкю, подчеркивая его полную отделенность. Согласно заявлениям китайского императорского чиновника Ли Хунчжана во время встречи с Улиссом С. Грантом, Китай поддерживал особые отношения с островом, Рюкю на протяжении сотен лет выплачивало дань Китаю, и китайцы предоставляли им определенные торговые привилегии в дружественных и взаимовыгодных отношениях. Япония потребовала прекращения вассальных отношений в 1875 году после того, как миссия по выплате дани 1874 года была воспринята как демонстрация подчинения Китаю.

In 1655, tribute relations between Ryukyu and Qing dynasty (the China's dynasty that followed Ming after 1644) were formally approved by the shogunate. This was seen to be justified, in part, because of the desire to avoid giving Qing any reason for military action against Japan. Ryukyuan missions to Edo for Tokugawa Shōgun. The Ryukyuan king was a vassal of the Satsuma daimyō, after Shimazu's Ryukyu invasion in 1609, the Satsuma Clan established a governmental office's branch known as Zaibankaiya (在番仮屋) or Ufukaiya (大仮屋) at Shuri in 1628, and became the base of Ryukyu domination for 250 years, until 1872. The Satsuma Domain's residents can be roughly compared to a European resident in a protectorate. But the kingdom was not considered as part of any han (fief): up until the formal annexation of the islands and abolition of the kingdom in 1879, the Ryukyus were not truly considered de jure part of Edo Japan. Though technically under the control of Satsuma, Ryukyu was given a great degree of autonomy, to best serve the interests of the Satsuma daimyō and those of the shogunate, in trading with China. Ryukyu was a tributary state of China, and since Japan had no formal diplomatic relations with China, it was essential that China not realize that Ryukyu was controlled by Japan. Thus, Satsuma—and the shogunate—was obliged to be mostly hands off in terms of not visibly or forcibly occupying Ryukyu or controlling the policies and laws there. The situation benefited all three parties involved—the Ryukyu royal government, the Satsuma daimyō, and the shogunate—to make Ryukyu seem as much a distinctive and foreign country as possible. Japanese were prohibited from visiting Ryukyu without shogunal permission, and the Ryukyuans were forbidden from adopting Japanese names, clothes, or customs. They were even forbidden from divulging their knowledge of the Japanese language during their trips to Edo; the Shimazu family, daimyōs of Satsuma, gained great prestige by putting on a show of parading the King, officials, and other people of Ryukyu to and through Edo. As the only han to have a king and an entire kingdom as vassals, Satsuma gained significantly from Ryukyu's exoticness, reinforcing that it was an entirely separate kingdom. According to statements by Qing imperial official Li Hongzhang in a meeting with Ulysses S. Grant, China had a special relationship with the island and the Ryukyu had paid tribute to China for hundreds of years, and the Chinese reserved certain trade rights for them in an amicable and beneficial relationship. Japan ordered tributary relations to end in 1875 after the tribute mission of 1874 was perceived as a show of submission to China.

Аннексия Японией

В 1872 году император Мэйдзи в одностороннем порядке объявил, что королевство Рюкю отныне является доменом Рюкю. При этом, для поддержания видимости независимости в отношениях с цинским Китаем, этот статус сохранялся до тех пор, пока правительство Мэйдзи не упразднило Королевство Рюкю, включив острова в состав префектуры Окинава 27 марта 1879 года. Островная группа Амами Осима, ранее вошедшая в состав домена Сацума, стала частью префектуры Кагосима. Последнего короля Рюкю вынудили переехать в Токио, где ему был пожалован компенсационный титул кадзоку – маркиза Шо Тай. Многие сторонники восстановления королевства бежали в Китай. Смерть короля в 1901 году ослабила исторические связи с бывшим королевством. После отмены аристократии после Второй мировой войны семья Шо продолжает проживать в Токио.

Основные события

1187 – Шунтен становится королём Окинавы, обосновавшись в замке Урасоэ. 1272 – Посланники Монгольской империи изгоняются с Окинавы королем Эйсо. 1276 – Монголы вновь силой изгоняются с острова. 1372 – Первый посланник династии Мин посещает Окинаву, которая к тому времени была разделена на три царства в период Санзан. Начинаются официальные вассальные отношения с Китайской империей. 1389 – Посланник из Рюкю посещает королевство Корё, что приводит к установлению дипломатических связей между двумя государствами. 1392 – Посланник из Рюкю посещает королевство Чосон. 1416 – Чузань во главе с Сё Хаси захватывает замок Накидзин, столицу Хокузана. 1429 – Чузань захватывает замок Нанзан, столицу Нанзана, объединяя остров Окинава. Сё Хаси переносит столицу в замок Шури (ныне часть современной Нахи). Беттельгейм отплывает с Перри. 1866 – Последняя официальная миссия из империи Цин посещает королевство. 1872 – Император Мэйдзи в одностороннем порядке объявляет короля Сё Тай «главой домена Рюкю». 1874 – Из Нахи отправлен последний вассальный посол в Китай. Кайзер Вильгельм I воздвигает «памятник дружбы» на острове Мияко. / Япония вторгается на Тайвань от имени Рюкю. 1879 – Япония упраздняет домен Рюкю и объявляет о создании префектуры Окинава, формально аннексировав острова. Сё Тай вынужден отречься от престола, но получает титул маркиза (侯爵) в системе дворянства эпохи Мэйдзи.