Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маунт-Марта — пригород на полуострове Морнингтон в Мельбурне, штат Виктория, Австралия, расположенный к юго-востоку от делового центра Мельбурна, в пределах территории местного самоуправления Шайр-офф-Морнингтон. По данным переписи 2021 года, население Маунт-Марты составило 19 746 человек. Здесь начинается разлом Селуин — геологическое образование, простирающееся до восточных хребтов Данденонг.
Mount Martha is a suburb on the Mornington Peninsula in Melbourne, Victoria, Australia, south east of Melbourne's Central Business District, located within the Shire of Mornington Peninsula local government area. Mount Martha recorded a population of 19,746 at the 2021 census. It marks the start of the Selwyn fault, a geological formation that runs to the eastern Dandenong Ranges.
История
История города Маунт-Марта восходит к 1840-м годам, когда основная роль городка заключалась в сельском хозяйстве. Усадьба Бриарс на востоке города была построена в период с 1848 по 1851 год и использовалась Александром Балкомбом до 1876 года, который обрабатывал окружающие земли и ухаживал за виноградниками. Усадьба получила название в честь одноименной резиденции на острове Святой Елены. Леди Мейбл Брукс собрала предметы, связанные с Наполеоном, которые также были переданы в дар муниципалитету полуострова Морнингтон; часть из них выставлена в усадьбе. В 1890 году отель «Марта», спроектированный архитекторами Таппином, Гилбертом и Деннехи, был построен в стиле Федерации, вдохновленном архитектурой королевы Анны. Сегодня это здание, известное как Mt. Martha House, служит общественным центром и находится под охраной как объект викторианского наследия. С ростом населения около 1902 года было открыто почтовое отделение Маунт-Марта. Во время Второй мировой войны лагерь Балкомб-Крик в Маунт-Марта в конце 1942 года принял 1-ю дивизию морской пехоты Корпуса морской пехоты США после их участия в битве за Гуадалканал. После окончания войны лагерь постепенно был перенесен или снесен к 1999 году. Сейчас эта территория известна как устье Балкомба и располагает площадками для барбекю (включая открытый камин), а также детской игровой площадкой на западе, а на востоке выделены участки под жилую застройку. Также во время Второй мировой войны в Маунт-Марта-хаус активно использовались военные, и он служил казармами Женского королевского австралийского армейского корпуса (WRAAC) до 1978 года. В 1978 году на востоке города была построена станция очистки воды, которая обеспечивает водой близлежащие пригороды Морнингтон, Маунт-Элиза, Маунт-Марта, Сомервилл, Пирседейл и Бакстер, а также предоставляет очищенную воду местным виноградникам, питомникам деревьев и газонам.
Mount Martha has its roots dating back to the 1840s when the township's major role was that of farming. The Briars Homestead in the town's east was constructed from 1848 to 1851 and was used by Alexander Balcombe until 1876 as he farmed the land surrounding it and tended to of vineyards. The homestead was named after the lodging of the same name in Saint Helena. Dame Mabel Brookes collected Napoleonic memorabilia which was also donated to the Mornington Peninsula shire; some is on display at the house. In 1890, the Martha Hotel, designed by architects Tappin, Gilbert and Dennehy was constructed in a Federation Queen Anne style. Today, the building now known as Mt. Martha House serves as a community centre and is Victorian Heritage listed. As the population grew, the Mount Martha Post Office opened around 1902. During the Second World War, Mount Martha's Balcombe Creek camp hosted the United States Marine Corps's 1st Marine Division in late 1942 following their involvement in the Battle of Guadalcanal. After the conclusion of the war, it was progressively relocated or demolished until 1999. The area is now known as Balcombe Estuary and has barbecue facilities (including an open fireplace) as well as a children's play area in the west, and residential allocations were made in the east. Also during the Second World War, Mount Martha House had extensive use by the military and functioned as a Women's Royal Australian Army Corps (WRAAC) barracks up until 1978. In 1978, a water treatment plant was constructed in the town's east. It services the nearby suburbs of Mornington, Mount Eliza, Mount Martha, Somerville, Pearcedale and Baxter, and provides treated water to local vineyards, a tree plantation and lawns.
Настоящее время
Совсем недавно, с 1990-х годов до настоящего времени, район Маунт-Марты пережил значительный рост населения, особенно на юге, с развитием пристани Марта-Ков, а также на востоке в направлении шоссе Муродук. Это привело к тому, что летом в этом районе становится невероятно многолюдно, и практически невозможно найти место для парковки. В Маунт-Марте действует добровольная пожарная бригада CFA, которая в среднем реагирует на 180 вызовов в год с просьбами о помощи от местных жителей. Вызовы включают в себя пожары сухой травы и кустарников, дорожно-транспортные происшествия и пожары в жилых домах. Марта-Ков, крупная внутренная гавань и жилой комплекс в Сейфти-Бич, получил свое название благодаря расположению в бухте у подножия горы Маунт-Марта. Проект, начавшийся в 2004 году, первоначально вызвал серьезные протесты у жителей. Преодолев значительные финансовые трудности, Марта-Ков восстановился и стал процветающим жилым сообществом.
More recently from the 1990s to the present the Mount Martha area has experienced significant population growth, particularly in the south with the Martha Cove marina development as well as east towards the Moorooduc Highway. This has led to the area being incredibly crowded in Summer, with little or no areas to park. Mount Martha is home to a volunteer CFA fire brigade responding on average to 180 calls a year for assistance from the community. Incidents range from grass and scrub fires and motor vehicle accidents to house fires. Martha Cove, a large inland harbour and residential development in Safety Beach, was named after its location in the cove at the foot of Mount Martha. The project, which began in 2004, was initially heavily protested by residents. After experiencing considerable financial difficulties, Martha Cove recovered and became a thriving residential community.
Транспорт
Peninsula Link и Mornington Peninsula Freeway – основные магистральные трассы, ведущие к горе Марта и полуострову Морнингтон из Мельбурна (через платную дорогу EastLink).
Peninsula Link and the Mornington Peninsula Freeway are both major arterial routes to both Mount Martha and the Mornington Peninsula, from Melbourne (via the EastLink tollway).
Спорт
Добровольческий клуб спасателей на воде "Маунт-Марта" ежегодно проводит популярный заплыв ко Дню Австралии "Маунт-Марта", известный как "MMAD Swim". Гольфисты играют на поле гольф-клуба "Маунт-Марта", расположенном на улице Форест-Драйв. В Маунт-Марте также находятся общественные теннисные корты, четыре футбольных поля и множество травяных площадей. Морнингтонский клуб верховой езды для детей и подростков предлагает возможности для занятий выездкой, конкуром и кроссом. Клуб является членом Ассоциации пони-клубов штата Виктория.
Mount Martha volunteer Surf Lifesaving Club holds the popular annual Mount Martha Australia Day Swim, the "MMAD Swim". Golfers play at the course of the Mount Martha Golf Club on Forest Drive. Mount Martha is also home to public tennis courts, four football ovals and numerous grass reserves. Mornington Peninsula Pony Club provides dressage, show jumping and cross country facilities for young equestrian enthusiasts. The club is affiliated with the Pony Club Association of Victoria.