Джон Дилл: Военный деятель и дипломат Великобритании
John Dill
Джон Дилл: биография британского фельдмаршала и дипломата (1881-1944). Начальник Имперского генштаба, представитель в США во время Второй мировой войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский офицер и дипломат (1881–1944)
British Army officer and diplomat (1881–1944)
Фельдмаршал сэр Джон Гир Дилл (25 декабря 1881 – 4 ноября 1944) – высший офицер британской армии, служивший в Первой и Второй мировых войнах. С мая 1940 года по декабрь 1941 года он был начальником Имперского генерального штаба, профессиональным главой британской армии, а затем служил в Вашингтоне, округ Колумбия, в качестве начальника британской миссии Объединенного штаба, а впоследствии – старшим британским представителем в Объединенном комитете начальников штабов.
Field Marshal Sir John Greer Dill, (25 December 1881 – 4 November 1944) was a senior British Army officer with service in both the First World War and the Second World War. From May 1940 to December 1941 he was the Chief of the Imperial General Staff, the professional head of the British Army, and subsequently served in Washington, D. C., as Chief of the British Joint Staff Mission and then Senior British Representative on the Combined Chiefs of Staff.
Ранние годы
Родился в Лургане, графство Арма, тогда части Ирландии, 25 декабря 1881 года. Отец Джона Грира Дилла, также по имени Джон (и скончавшийся, когда младшему Джону было всего двенадцать лет), был управляющим местным банком, а мать – Джейн. После смерти обоих родителей, "Джоном и его сестрой заботился дядя, преподобный Джозеф Гранди Бертон". Дилл с самого начала был предрасположен к военной карьере, и вместе с сестрой Николиной Франсис посещал методистский колледж Белфаста с 1887 по 1889 год. Затем он продолжил образование в Челтенхэмском колледже в Глостершире, Англия, и Королевском военном училище в Сандхерсте. По словам историка Ричарда Доэрти, поведение Дилла в Сандхерсте было "образцовым", хотя и "не проявляло того выдающегося интеллекта, за который он впоследствии прославился, а его успеваемость оценивалась как посредственная".
Born in Lurgan, County Armagh, then part of Ireland, on 25 December 1881, John Greer Dill's father, also named John, (and who died when the younger John was just twelve years old) was the local bank manager and his mother, Jane, With the death of both parents, "John and his sister were then cared for by an uncle, the Reverend Joseph Grundy Burton". Always intended for a career in the armed forces, Dill, along with his sister, Nicolina Frances, attended the Methodist College Belfast, from 1887 to 1889. This was followed by his education at Cheltenham College in Gloucestershire, England and the Royal Military College at Sandhurst. According to historian Richard Doherty, Dill's conduct at Sandhurst were "exemplary" although there "were no indications of the outstanding intelligence for which he would later be noted and his marks were described as mediocre".
Первая мировая война
Вскоре после начала войны, после кратковременной службы в штабе Южного командования, Дилл стал бригадным майором 25-й бригады, входившей в 8-ю дивизию, которая была отправлена на Западный фронт для присоединения к Британским экспедиционным силам (BEF), где Дилл оставался до конца войны. Он участвовал в битве при Нёв-Шапель в 1915 году, за что позднее был награжден орденом «За выдающиеся заслуги». В течение 1916 года Дилл, в мае повышенный до майора, служил в Генеральном штабе 55-й (Западно-Ланкаширской) дивизии и Канадского корпуса, прежде чем в январе 1917 года был повышен до подполковника и назначен начальником штаба (GSO1) 37-й дивизии. Он был упомянут в донесениях восемь раз. С весны 1918 года он был начальником операций в штабе генерального штаба, что стало важным продвижением после отстранения многих старших офицеров фельдмаршала сэра Дугласа Хейга после битвы при Камбре. Он был назначен компаньоном ордена Святого Михаила и Святого Георгия (CMG) в новогодних наградах 1918 года. Он также получил ряд иностранных наград за свою службу, включая офицер ордена Почетного легиона, французский Военный крест, командир ордена Короны Бельгии, офицер ордена Короны Румынии. В 1929 году он был направлен в Индию, а в декабре 1930 года повышен до постоянного звания генерал-майора, после чего вернулся к службе в Колледже штаба (в третий раз, но на этот раз в качестве коменданта). После трех лет службы он перешел в Военное ведомство в Лондоне в качестве директора военных операций и разведки, занимая эту должность до 1 сентября 1936 года. Помимо других должностей, 24 декабря 1932 года он был назначен почетным полковником Восточно-Ланкаширского полка, оставаясь на этой должности до своей смерти. В 1937 году он был посвящен в рыцари и назначен генеральным офицером командования командования Альдершот, получив звание рыцаря-командора ордена Бани (KCB). 1 октября 1939 года он был повышен до генерала (со старшинством, датированным 5 декабря 1937 года). Дилл был назначен заместителем начальника Имперского генерального штаба (и членом Армейского совета) при Иронсайде по назначению премьер-министра Невилла Чемберлена. 27 мая 1940 года, после смены Чемберлена на Черчилля, Дилл сменил Иронсайда на посту CIGS. Столкнувшись с угрозой немецкого вторжения, Дилл 15 июня представил меморандум, в котором выступал за применение химического оружия против высадившегося противника. Признавая, что применение химического оружия в качестве первого шага оттолкнет Соединенные Штаты и вызовет ответные меры, он заключил, что «в момент, когда наше национальное существование находится под угрозой, мы не должны колебаться в принятии любых средств, которые, по-видимому, предлагают наилучшие шансы на успех». После критики директора по обороне родины и других ведомств Дилл отозвал меморандум. Тем не менее, 30 июня Черчилль в основном одобрил предложение и приказал Королевским военно-воздушным силам начать подготовку к применению иприта, добавив, что фактическое применение должно быть санкционировано кабинетом министров. Он был направлен в Вашингтон, округ Колумбия, в качестве личного представителя Черчилля, где стал начальником британской миссии Объединенного штаба, а затем старшим британским представителем в Объединенном штабе начальников штабов. Дилл проявил себя как талантливый дипломатический военный атташе. Только в 1943 году он участвовал в Квебекской конференции, Касабланской конференции, Тегеранской конференции и встречах в Индии, Китае и Бразилии. Он также служил в Комитете совместной политики, созданном правительствами Великобритании и Соединенных Штатов в соответствии с Квебекским соглашением для надзора за строительством атомной бомбы. В 1944 году он был удостоен Мемориальной премии Генри Хоуленда, отчасти для поддержания его благосклонности со стороны Черчилля. В Соединенных Штатах он сыграл важную роль в обеспечении эффективной работы Комитета начальников штабов, в который входили представители обеих стран, часто способствуя единству действий. Он был особенно близок с генералом Джорджем Маршаллом, и они оба оказали значительное влияние на президента Рузвельта, который описал Дилла как «самую важную фигуру в замечательном согласии, которое было достигнуто в объединенных операциях наших двух стран».
Shortly after the war began, and after having briefly serving on the staff of Southern Command, Dill became brigade major of the 25th Brigade, part of the 8th Division, which was sent to the Western Front to join the British Expeditionary Force (BEF), where Dill would remain for the rest of the war. He was present at the Battle of Neuve Chapelle in 1915 and for which he was later awarded the Distinguished Service Order. During 1916 Dill, promoted in May to major, served on the General Staff of the 55th (West Lancashire) Division and Canadian Corps, before being promoted to Lieutenant Colonel and Chief of Staff (GSO1) of the 37th Division in January 1917. and had been mentioned in despatches eight times. From the spring of 1918 he was Head of Operations at GHQ, an important promotion after the sacking of many of Field Marshal Sir Douglas Haig's senior staff following the Battle of Cambrai. He was appointed a Companion of the Order of St Michael and St George (CMG) in the 1918 New Year Honours. He also received a number of foreign decorations for his service, including the Officer of the Legion of Honour, the French Croix de guerre, Commander of the Order of the Crown of Belgium, Officer of the Order of the Crown of Romania. In 1929 he was posted to India and in December 1930 was promoted to the permanent rank of major general before returning to appointments at the Staff College (for in fact the third time but this time as the college's commandant). After three years there he went to the War Office in London as Director of Military Operations and Intelligence, holding that post until 1 September 1936. Alongside his other positions, he was appointed to the largely honorary role of Colonel of the East Lancashire Regiment on 24 December 1932, a position he held until his death. holding the post until 1937. He was knighted in the 1937 Coronation Honours with his promotion to Knight Commander of the Order of the Bath (KCB), and he was then appointed General Officer Commanding, Aldershot Command. He was promoted to general on 1 October 1939 (with seniority backdated to 5 December 1937). Dill was appointed Vice Chief of the Imperial General Staff (and a member of the Army Council), under Ironside, by the then Prime Minister Neville Chamberlain. On 27 May 1940, after Chamberlain had been replaced by Churchill, Dill replaced Ironside as CIGS. Faced with the prospect of a German invasion, Dill produced a memorandum on 15 June advocating the use of chemical warfare against an enemy landing. Although acknowledging that first use of chemical weapons would alienate the United States and invite retaliation, he concluded that "at a time when our National existence is at stake we should not hesitate to adopt whatever means appear to offer the best chance of success." After criticism from the Director of Home Defence and other offices Dill withdrew the memorandum. Nevertheless, the proposal was largely endorsed by Churchill on 30 June and it was ordered that the Royal Air Force begin preparations for deploying mustard gas, although he added that actual employment would need to be ordered by Cabinet. and posted him to Washington, D. C. as his personal representative where he became Chief of the British Joint Staff Mission, then Senior British Representative on the Combined Chiefs of Staff. Dill showed a great flair as a diplomatic military presence. In 1943 alone he attended the Quebec Conference, the Casablanca Conference, the Tehran Conference and meetings in India, China and Brazil. He also served on the Combined Policy Committee set up by the British and United States governments under the Quebec Agreement to oversee the construction of the atomic bomb. He was awarded the Henry Howland Memorial Prize in 1944, in part to ensure his continued favour with Churchill. In the United States he was immensely important in making the Chiefs of Staff committee – which included members from both countries – function, often promoting unity of action. He was particularly friendly with General George Marshall and the two exercised a great deal of influence on President Roosevelt who described Dill as "the most important figure in the remarkable accord which has been developed in the combined operations of our two countries".
Смерть
Дилл служил в Вашингтоне до своей смерти от апластической анемии в ноябре 1944 года. Организация его похорон отражала огромное профессиональное и личное уважение и привязанность, которые он завоевал. Заупокойная служба была проведена в Вашингтонском национальном соборе, а маршрут похоронной процессии был выстроен вдоль дороги тысячами военнослужащих. После этого он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище, где у могилы была совершена скромная церемония. Один из очевидцев отметил: "Я никогда не видел столько людей, настолько явно подавленных горем. Лицо [генерала Джорджа] Маршалла было действительно искажено горем". Он был тяжело потерян Объединенным комитетом начальников штабов США, которые направили теплое послание соболезнований своим британским коллегам.
Dill served in Washington until his death from aplastic anaemia in November 1944. His funeral arrangements reflected the great professional and personal respect and affection that he had earned. A memorial service was held in Washington National Cathedral and the route of the cortege was lined by some thousands of troops, following which he was interred in Arlington National Cemetery, where a simple service was conducted at the graveside. A witness recorded that "I have never seen so many men so visibly shaken by sadness. [General George] Marshall's face was truly stricken ". He was sorely missed by the American Joint Chiefs of Staff, who sent a warm message of condolence to their British colleagues:
Дилл посмертно был награжден американской армейской медалью «За выдающиеся заслуги» в 1944 году. Конная статуя на могиле Дилла – одна из всего двух на кладбище, другая принадлежит генерал-майору Филиппу Керни.
Dill was posthumously awarded the American Army Distinguished Service Medal in 1944 The equestrian statue on Dill's grave is one of only two at the cemetery, the other is Major General Philip Kearny's.