Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский натуралист, орнитолог и ботаник, а также люди с похожим именем.
American naturalist, ornithologist, and botanist
those of a similar name
Уильям Гэмбел (июнь 1823 – 13 декабря 1849) был американским натуралистом, орнитологом и ботаником из Филадельфии. В юности он тесно сотрудничал с известным натуралистом Томасом Натталом. В возрасте восемнадцати лет он отправился в Калифорнию по суше, став первым ботаником, собравшим образцы в Санта-Фе, Нью-Мексико и некоторых районах Калифорнии.
William Gambel (June 1823 – December 13, 1849) was an American naturalist, ornithologist, and botanist from Philadelphia. As a young man he worked closely with the renowned naturalist Thomas Nuttall. At the age of eighteen he traveled overland to California, becoming the first botanist to collect specimens in Santa Fe, New Mexico and parts of California.
Биография
Гэмбел родился как Уильям Гэмбл-младший в Филадельфии в июне 1823 года. Его отец, Уильям Гэмбл-старший, иммигрировал из Северной Ирландии и служил в войне 1812 года. После смерти своей первой жены Гэмбл-старший переехал в Филадельфию, где женился на Элизабет Гэмбл в августе 1822 года. У них было трое детей: Уильям и две дочери. Гэмбл-старший умер от пневмонии в 1832 году, и Элизабет Гэмбл осталась одна воспитывать детей. Уильям оказался способным учеником, возможно, под влиянием матери, работавшей учительницей. По необъяснимым причинам он также начал писать свою фамилию как Гэмбел. В 1838 году Гэмбел встретил известного натуралиста Томаса Натталла, и они быстро подружились. Натталл обладал обширными знаниями во всех областях естественной истории, и благодаря его влиянию Гэмбел проявил интерес к ботанике, минералогии и орнитологии. В течение следующих нескольких лет Гэмбел был своего рода учеником Натталла. В конце 1838 года они вместе отправились в экспедицию по сбору образцов в Каролины и южные Аппалачи. Они вернулись в Филадельфию в апреле 1839 года, а затем снова отправились в полевую поездку в Нью-Джерси для изучения и сбора минералов докембрийского известняка. В октябре 1839 года они вернулись в Филадельфию для участия в собрании Академии естественных наук Филадельфии, где Гэмбел представил золотой самородок из Северной Каролины для музейной коллекции. В феврале 1840 года Гэмбел сопровождал Натталла в Кембридж, штат Массачусетс, где Натталл был приглашен для чтения серии лекций в Институте Лоуэлла. Они также совершили несколько поездок в штат Мэн, где собирали образцы минералов. К августу 1840 года серия лекций завершилась, и они вернулись в Филадельфию. В марте 1841 года, в возрасте восемнадцати лет, Гэмбел отправился в Калифорнию, чтобы собрать растения и другие образцы для Натталла. Он планировал выбрать более южный маршрут, чем тот, которым в 1834 году воспользовались Натталл и Джон Кирк Таунсенд. Добравшись до Индипенденса, штат Миссури, он присоединился к группе торговцев и направился в Санта-Фе по тропе Санта-Фе. Гэмбел прибыл в Санта-Фе в июне и следующие несколько месяцев посвятил сбору растений. В сентябре Гэмбел присоединился к группе, направлявшейся в Калифорнию, и сопровождал их по Старой испанской тропе, прибыв в мексиканскую Альту-Калифорнию в начале ноября 1841 года, став первым ботаником, достигшим Калифорнии по суше с востока. Гэмбел провел следующий год, собирая образцы вдоль побережья от Лос-Анджелеса до Монтерея. В феврале 1842 года он стал первым ботаником, собравшим образцы на острове Санта-Каталина у побережья Калифорнии. Помимо растений, Гэмбел собирал образцы птиц и наблюдал за ними в их естественной среде обитания. Позже он опубликовал свои наблюдения в работе «Замечания о птицах, наблюдаемых в Верхней Калифорнии, с описаниями новых видов» (1847/1849). Среди новых видов птиц, собранных им, были перепел Гэмбеля (Callipepla gambelii), горная гаичка (Parus gambeli) и дятёл Натталла (Picoides nuttallii). К середине лета у Гэмбеля закончились деньги, и он стал клерком на корабле ВМС США «Циана», которым командовал Томас ап Кэйтсби Джонс. В течение следующих трех лет Гэмбел служил на нескольких военно-морских кораблях, посещая Мексику, Гавайские острова, Таити, Маркизские острова, Перу и Чили. В письме к матери Гэмбел написал, что он «проплыл более двух раз вокруг света». В марте 1845 года его корабль покинул Чили и направился к Восточному побережью через мыс Горн. Гэмбел вернулся в Филадельфию к июлю 1845 года. Пока Гэмбел находился в Калифорнии, Натталл вернулся домой в Англию, где оставался до конца жизни. В Филадельфии Гэмбел опубликовал некоторые свои зоологические находки и отправил множество своих ботанических образцов Натталлу для публикации. В 1845 году Гэмбел поступил в медицинскую школу при Пенсильванском университете и получил медицинскую степень в марте 1848 года. В октябре он женился на Кэтрин Таусон, своей возлюбленной детства. Он также непродолжительное время занимал должность секретаря Академии естественных наук. Вскоре Гэмбел столкнулся с трудностями в создании медицинской практики в Филадельфии. Калифорния переживала бум из-за золотой лихорадки и предоставляла возможности для нового врача. Он отправил свои медицинские книги и оборудование по морю и договорился о прибытии жены после того, как он обустроится. 5 апреля 1849 года Гэмбел и его знакомый Айзек Вистар отправились в трудное путешествие по суше в Калифорнию. В Индипенденсе, штат Миссури, они сформировали более крупную группу под руководством Вистара и добились значительного прогресса на запад. Однако Гэмбел устал от быстрого темпа группы и присоединился к более медленной обозной колонне под руководством капитана Буна из Кентукки. Бун предложил освободить Гэмбеля от любых обязанностей в лагере в обмен на его медицинские услуги. Группа Буна не преуспела при пересечении пустынь и гор Большого Бассейна. К тому времени, когда они достигли хребта Сьерра-Невада в октябре, большая часть скота и повозок была потеряна. Ранние снегопады уже начались в горах, но Гэмбел и несколько других продолжили путь к западным склонам. В декабре Гэмбел достиг Роуз-Бар, золотодобывающего лагеря на реке Юба. В поселении свирепствовала эпидемия тифа. Гэмбел пытался лечить больных шахтеров, но сам заболел и умер 13 декабря 1849 года. Его похоронили у подножия гигантской пондерозы, но вскоре весь участок был смыт гидравлической разработкой. В его честь названы перепел Гэмбеля и Gambelia — род ящериц. Также в 1848 году род цветковых растений Gambelia (растение) из Калифорнии и Мексики был назван в его честь. Обычное название и видовой эпитет дуба Гэмбеля, Quercus gambelii, увековечивают имя Уильяма Гэмбеля.
Gambel was born William Gamble Jr. in Philadelphia in June 1823. His father, William Gamble Sr., had immigrated from Northern Ireland and served in the War of 1812. After the death of his first wife, Gamble Sr. moved to Philadelphia where he married Elizabeth Gamble in August 1822. They had three children, William and two daughters. Gamble Sr. died of pneumonia in 1832 and Elizabeth Gamble was left to raise the children on her own. William proved to be a good student, perhaps influenced by his mother, who worked as a school teacher. For unexplained reasons, he also began spelling his surname Gambel. In 1838 Gambel met the renowned naturalist Thomas Nuttall and they quickly became friends. Nuttall had a broad expertise in all aspects of natural history and through his influence, Gambel developed an affinity for botany, mineralogy, and ornithology. For the next few years Gambel served as a sort of apprentice for Nuttall. In late 1838, they traveled together on a collecting trip to the Carolinas and the southern Appalachians. They returned to Philadelphia in April 1839 and then quickly set off again for a field trip to New Jersey to study and collect pre Cambrian limestone minerals. In October 1839 they were back in Philadelphia to attend a meeting of the Philadelphia Academy of Natural Sciences where Gambel presented a gold nugget from North Carolina for the museum collection. In February 1840, Gambel accompanied Nuttall to Cambridge, Massachusetts where Nuttall had been invited to present a series of lectures at the Lowell Institute. They also made a couple of field trips to Maine where they collected mineral specimens. By August 1840 the lecture series had ended and they returned to Philadelphia. In March 1841, at the age of eighteen, Gambel set off on his own for California to collect plants and other specimens for Nuttall. He planned to take a more southerly route than that taken in 1834 by Nuttall and John Kirk Townsend. Upon reaching Independence, Missouri he joined a group of traders and headed for Santa Fe following the Santa Fe Trail. Gambel reached Santa Fe in June and spent the next couple months collecting plants. In September Gambel joined a party heading to California and accompanied them along the Old Spanish Trail, arriving in Mexican Alta California in early November, 1841, becoming the first botanist to enter California overland from the east. Gambel spent the next year collecting along the coast from Los Angeles up to Monterey. In February, 1842 he became the first botanist to collect on Santa Catalina Island off the coast of California. In addition to plants, Gambel collected bird specimens and observed them in their habitat. He later published his observations in Remarks on birds observed in Upper California, with descriptions of new species(1847/1849). The new bird species he collected included Gambel's quail (Callipepla gambelii), mountain chickadee (Parus gambeli) and Nuttall's woodpecker (Picoides nuttallii). By midsummer Gambel was out money and became a clerk on the US Navy ship, Cyane, commanded by Thomas ap Catesby Jones. For the next three years Gambel served on several navy ships, visiting Mexico, the Hawaiian Islands, Tahiti, the Marquesas Islands, Peru and Chile. In a letter to his mother, Gambel said he had "sailed farther than twice around the world." In March 1845 his ship left Chile and sailed to the East Coast via Cape Horn. Gambel returned to Philadelphia by July 1845. While Gambel was in California, Nuttall returned home to England where he remained for the rest of his life. In Philadelphia, Gambel published some of his zoological findings and sent many of his botanical specimens to Nuttall for publication. In 1845 Gambel entered the medical school at the University of Pennsylvania and received a medical degree in March 1848. He married Catherine Towson, a childhood sweetheart, in October. He also served briefly as the Recording Secretary at the Academy of Natural Sciences. Gambel soon encountered difficulty in establishing a medical practice in Philadelphia. California was booming because of the Gold Rush and presented an opportunity for a new doctor. He shipped his medical books and equipment by sea and made arrangements for his wife to join him after he became settled. On April 5, 1849, Gambel and an acquaintance, Isaac Wistar, left for the difficult overland journey to California. In Independence, Missouri, they formed a larger party led by Wistar and made good progress westward. However, Gambel grew tired of the group's fast pace and joined a slower moving ox train led by Captain Boone of Kentucky. Boone offered to relieve Gambel of any camp duties in exchange for his medical services. The Boone party did not fare well crossing the deserts and mountains of the Great Basin. Most of the livestock and wagons were lost by the time they reached the Sierra Nevada range in October. Early snows were already falling in the high country but Gambel and a few others pushed on to the western slopes. In December, Gambel reached Rose's Bar, a gold mining camp on the Yuba River. The settlement was in the midst of a typhoid epidemic. Gambel tried to treat the ill miners but he became sick himself and died December 13, 1849. He was buried at the base of a giant ponderosa pine but the entire site was soon washed away by hydraulic mining. Animals named in his honor include the Gambel's quail and Gambelia, the genus of lizards. Also in 1848, a genus of flowering plants, Gambelia (plant), from California and Mexico, was named after him. The common name and specific epithet of Gambel's oak, Quercus gambelii, honors William Gambel.