Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ботаник (1810–1888)
American botanist (1810–1888)
Аса Грей (18 ноября 1810 – 30 января 1888) считается самым важным американским ботаником XIX века. Его труд «Darwiniana» рассматривался как важное объяснение того, как религия и наука не обязательно исключают друг друга. Грей твердо верил в существование генетической связи между всеми представителями вида. Он также решительно выступал против идей гибридизации в пределах одного поколения и специального творения, отрицающего возможность эволюции. Грей был убежденным сторонником Дарвина, хотя его теистическая эволюция опиралась на представление о Создателе. На протяжении нескольких десятилетий, будучи профессором ботаники в Гарвардском университете, Грей регулярно посещал и переписывался со многими ведущими естествоиспытателями того времени, включая Чарльза Дарвина, который высоко ценил его. Грей совершил несколько поездок в Европу для сотрудничества с ведущими европейскими учеными, а также в южные и западные штаты США. Он также создал широкую сеть сборщиков образцов. Плодовитый писатель, он сыграл ключевую роль в систематизации таксономических знаний о растениях Северной Америки. Из многочисленных работ Грея по ботанике наибольшую популярность получил его «Справочник по ботанике северных Соединенных Штатов, от Новой Англии до Висконсина и на юг до Огайо и Пенсильвании включительно», известный сегодня просто как «Справочник Грея». Грей был единственным автором первых пяти изданий книги и соавтором шестого, с ботаническими иллюстрациями Исаака Спрага. Книга переиздавалась многократно и по-прежнему является авторитетным изданием в этой области. Грей также много работал над феноменом, который сейчас известен как «разрыв Аса Грея» – удивительное морфологическое сходство между многими растениями восточной Азии и восточной Северной Америки. В честь Грея названы несколько структур, географических объектов и растений. В 1848 году Грей был избран членом Американского философского общества.
Asa Gray (November 18, 1810 – January 30, 1888) is considered the most important American botanist of the 19th century. His Darwiniana was considered an important explanation of how religion and science were not necessarily mutually exclusive. Gray was adamant that a genetic connection must exist between all members of a species. He was also strongly opposed to the ideas of hybridization within one generation and special creation in the sense of its not allowing for evolution. He was a strong supporter of Darwin, although Gray's theistic evolution was guided by a Creator. As a professor of botany at Harvard University for several decades, Gray regularly visited, and corresponded with, many of the leading natural scientists of the era, including Charles Darwin, who held great regard for him. Gray made several trips to Europe to collaborate with leading European scientists of the era, as well as trips to the southern and western United States. He also built an extensive network of specimen collectors. A prolific writer, he was instrumental in unifying the taxonomic knowledge of the plants of North America. Of Gray's many works on botany, the most popular was his Manual of the Botany of the Northern United States, from New England to Wisconsin and South to Ohio and Pennsylvania Inclusive, known today simply as Gray's Manual. Gray was the sole author of the first five editions of the book and co author of the sixth, with botanical illustrations by Isaac Sprague. Further editions have been published, and it remains a standard in the field. Gray also worked extensively on a phenomenon that is now called the "Asa Gray disjunction", namely, the surprising morphological similarities between many eastern Asian and eastern North American plants. Several structures, geographic features, and plants have been named after Gray. In 1848, Gray was elected as a member to the American Philosophical Society.
Ранние годы и образование
Грей родился в Соукойте, штат Нью-Йорк, 18 ноября 1810 года, в семье Мозеса Грея (род. 26 февраля 1786), в то время дубильщика, и Роксанны Говард Грей (род. 15 марта 1789). Он родился в задней части отцовской дубильни и был старшим из восьми детей. Прадед Грея по отцовской линии прибыл в Бостон из Северной Ирландии в 1718 году; его предки, шотландские ирландцы-пресвитериане, переехали в Нью-Йорк из Массачусетса и Вермонта после восстания Шейса. Его родители поженились 30 июля 1809 года. Дубильням требовалось много дров, а запасы древесины в этом районе сокращались, поэтому отец Грея использовал свою прибыль для покупки ферм в округе и около 1823 года продал дубильню, став фермером. Грей был страстным читателем ещё в юности. Он окончил Клинтонскую грамматическую школу примерно с 1823 по 1825 год, за эти годы прочитав множество книг из близлежащей библиотеки Гамильтонского колледжа. В 1825 году он поступил в Фэрфилдскую академию, а осенью 1826 года перешёл в Фэрфилдский медицинский колледж, также известный как Медицинский колледж Западного округа Фэрфилда. В это время Грей начал собирать ботанические образцы. Во время поездки в Нью-Йорк он попытался встретиться с Джоном Торри, чтобы получить помощь в определении образцов, но Торри не был дома, поэтому Грей оставил образцы у него дома. Торри был настолько впечатлён образцами Грея, что начал с ним переписку. Грей окончил обучение и получил степень доктора медицины в феврале 1831 года, хотя ему ещё не исполнилось 21 года, что в то время было обязательным требованием. Хотя Грей и открыл медицинский кабинет в Бриджвутере, штат Нью-Йорк, где проходил стажировку у доктора Джона Фута Троубриджа во время учёбы в медицинской школе, он никогда по-настоящему не занимался медициной, поскольку больше любил ботанику. Примерно в это время он начал совершать исследовательские поездки по Нью-Йорку и Нью-Джерси. Осенью 1831 года он почти полностью оставил медицинскую практику, чтобы посвятить больше времени ботанике. В 1832 году его наняли преподавать химию, минералогию и ботанику в средней школе Бартлетта в Утике, штат Нью-Йорк, и в медицинской школе Фэрфилда, заменив преподавателей, умерших в середине семестра. Согласившись преподавать в течение одного года с перерывом с августа по декабрь 1832 года, Грей был вынужден отменить свои планы по экспедиции в Мексику, которая в то время включала в себя территорию современного юго-запада Соединенных Штатов. Грей впервые встретился с Торри лично в сентябре 1832 года, и они отправились в экспедицию в Нью-Джерси. После завершения преподавательской работы в Утике 1 августа 1833 года Грей стал помощником Торри в Колледже врачей и хирургов в Нью-Йорке. К этому времени Грей переписывался и обменивался образцами с ботаниками не только в Америке, но и в Азии, Европе и на островах Тихого океана. В 1834 году Грей занимал временную преподавательскую должность в Гамильтонском колледже. Из-за нехватки финансирования в 1835 году Грей был вынужден покинуть должность помощника Торри, а в феврале или марте 1836 года стал хранителем и библиотекарем в Лицее естественной истории в Нью-Йорке, ныне известном как Нью-Йоркская академия наук. У него была квартира в их новом здании на Манхэттене. Попытка Торри найти Грей работу в Принстонском университете не увенчалась успехом, как и другие попытки найти ему должность в науке. Несмотря на то, что Грей больше не был его помощником, Торри и Грей стали друзьями и коллегами на всю жизнь. Жена Торри, Элиза Торри, оказала глубокое влияние на Грея в его манерах, вкусах, привычках и религиозной жизни.
Gray was born in Sauquoit, New York, on November 18, 1810, to Moses Gray (b. February 26, 1786), then a tanner, and Roxanna Howard Gray (b. March 15, 1789). Born in the back of his father's tannery, Gray was the eldest of their eight children. Gray's paternal great grandfather had arrived in Boston from Northern Ireland in 1718; Gray's Scotch Irish Presbyterian ancestors had moved to New York from Massachusetts and Vermont after Shays' Rebellion. His parents married on July 30, 1809. Tanneries needed a lot of wood to burn, and the lumber supply in the area had been shrinking, so Gray's father used his profits to buy farms in the area, and in about 1823 sold the tannery and became a farmer. Gray was an avid reader even in his youth. He completed Clinton Grammar School from about 1823 to 1825, in those years reading many books from the nearby library at Hamilton College. In 1825 he enrolled at Fairfield Academy, switching to its Fairfield Medical College, also known as the Medical College of the Western District of Fairfield, in autumn 1826. It was during this time that Gray began to mount botanical specimens. On a trip to New York City, he attempted to meet with John Torrey to get assistance in identifying specimens, but Torrey was not home, so Gray left the specimens at Torrey's house. Torrey was so impressed with Gray's specimens that he began a correspondence with him. Gray graduated and became an M. D. in February 1831, even though he was not yet 21 years of age, which was a requirement at the time. Although Gray did open a medical office in Bridgewater, New York, where he had served an apprenticeship with Doctor John Foote Trowbridge while he was in medical school, he never truly practiced medicine, as he enjoyed botany more. It was around this time that he began making explorations in New York and New Jersey. By autumn 1831 he had all but given up his medical practice to devote more time to botany. In 1832 he was hired to teach chemistry, mineralogy, and botany at Bartlett's High School in Utica, New York, and at Fairfield Medical School, replacing instructors who had died in mid term. Agreeing to teach for one year, with a break from August to December 1832, Gray had to cancel his plans for an expedition to Mexico, which at the time included what is now the southwestern United States. Gray first met Torrey in person in September 1832, and they went on an expedition to New Jersey. After completing his teaching assignment in Utica on August 1, 1833, Gray became an assistant to Torrey at the College of Physicians and Surgeons in New York City. By this time, Gray was corresponding and trading specimens with botanists not just in America, but also in Asia, Europe, and the Pacific Islands. Gray held a temporary teaching position in 1834 at Hamilton College. Due to funding shortages, in 1835 Gray was obliged to leave his job as Torrey's assistant, and in February or March 1836 became curator and librarian at the Lyceum of Natural History in New York, now called the New York Academy of Sciences. He had an apartment in their new building in Manhattan. Torrey's attempt to get Gray a job at Princeton University was unsuccessful, as were other attempts to find him a position in science. Despite Gray no longer being his assistant, Torrey and Gray became lifelong friends and colleagues. Torrey's wife, Eliza Torrey, had a profound impact upon Gray in his manners, tastes, habits, and religious life.
Карьера
В октябре 1836 года Грей был выбран одним из ботаников для участия в исследовательской экспедиции в США (1838–1842), также известной как «Экспедиция Уилкса», которая должна была продлиться три года. Грей начал получать хорошее вознаграждение за работу по подготовке и планированию экспедиции, вплоть до погрузки припасов на корабль в нью-йоркской гавани. Однако экспедиция была полна политических интриг, споров, смятений, неэффективности и задержек. Относительно секретаря военно-морского флота Малона Дикерсона, Грей писал об «ужасном управлении и глупости». Несмотря на это, в апреле 1837 года Грей вышел из состава Лицея, чтобы посвятить себя подготовке к экспедиции. К 1838 году экспедиция находилась в полном хаосе. Новый штат Мичиган только начинал создавать свой университет, и в начале 1838 года Грей подал заявление на должность профессора. 10 июля 1838 года он покинул экспедицию Уилкса. В 1848 году Грей был нанят для работы с ботаническими образцами и опубликовал первый том отчета по ботанике в 1854 году, но Уилксу не удалось получить финансирование для второго тома. 17 июля 1838 года Грей стал первым постоянным профессором, получающим зарплату, в недавно основанном Мичиганском университете, хотя фактически он так и не начал преподавать. Его должность также была первой, полностью посвященной ботанике, в любом учебном заведении Америки. Назначенный профессором ботаники и зоологии, Грей был отправлен регентами университета в Европу с целью приобретения подходящего набора книг для формирования университетской библиотеки и оборудования, такого как микроскопы, для помощи в исследованиях. Ботаник Чарльз Ф. Дженкинс утверждает, что главной целью этой поездки было изучение американской флоры в европейских гербариях. Грей отплыл на пакетном корабле «Филадельфия» 9 ноября 1838 года, пройдя через пролив «Нарроуз» из нью-йоркской гавани за девять дней до своего 28-летия. Грей и регенты принимали участие в комплектовании университетской библиотеки. В 1839 году регенты приобрели полный экземпляр «Птиц Америки» Одубона за тогдашнюю необычайную сумму в 970 долларов. Первая остановка Грей была в Глазго, где он посетил Уильяма Хукера, который помогал и финансово поддерживал многих ботаников, включая Грея. 16 января 1839 года он прибыл в Лондон и оставался там до 14 марта. Затем он некоторое время провел в Париже, где сотрудничал с Жозефом Декеном в Jardin des Plantes. В середине апреля 1839 года он покинул Париж и направился в Италию через южную Францию, затем посетил Геную, Рим, Флоренцию, Венецию, Болонью, Падую и Триест. После Италии Грей отправился в Вену, Австрия. В Вене он провел двенадцать дней, изучая коллекции образцов и сады со Стефаном Эндлихером, который также познакомил его с другими местными ботаниками. В 1840 году Эндлихер стал директором Ботанического сада Венского университета. Покинув Австрию, Грей отправился в Мюнхен, Цюрих и Женеву, где встретился с известным ботаником Огюстеном Пирамусом де Кандолем, который умер в 1841 году. Грей продолжил тесное сотрудничество с сыном де Кандоля, Альфонсом Пирамусом де Кандолем. Грей вернулся в Германию, посетив Фрайбург, Тюбинген, Дрезден, Галле, а затем Берлин, где он пробыл месяц. Находясь в Берлине, он проводил большую часть времени в Шёнеберге, где тогда располагались ботанические сады региона. Затем Грей вернулся в Лондон через Гамбург. Грей признался, что лишь руководил частью закупок книг и делегировал фактическую покупку книг Джорджу Палмеру Путнаму, который в то время жил в Лондоне. Грей провел год в Европе, отплыв из Портсмута в Америку на паруснике «Торонто» 1 октября 1839 года и прибыв обратно в Нью-Йорк 4 ноября. Грей вместе со своими агентами в конечном итоге приобрел около 3700 книг для библиотеки Мичиганского университета. Регенты Мичиганского университета были так впечатлены работой Грея в Европе, включая его трату около 1500 долларов из собственных средств на коллекции образцов, что предоставили ему еще один год зарплаты, который действовал до лета 1841 года. Однако финансовое положение университета было настолько плохим, что в апреле 1840 года его попросили уйти в отставку. Находясь в Париже в Саду растений, Грей увидел безымянный высушенный образец, собранный Андре Мишо, и назвал его Shortia galacifolia. В течение следующих 38 лет он потратил значительное время и усилия на поиски образца в дикой природе. Первая такая экспедиция состоялась в конце июня - конце июля 1841 года в районе недалеко от Джефферсона, округ Аш, Северная Каролина. Его дальнейшие экспедиции в поисках этого вида также не увенчались успехом, включая одну в 1876 году. В мае 1877 года коллекционер трав из Северной Каролины нашел образец, но не знал, что это такое. Спустя восемнадцать месяцев коллекционер отправил его Джозефу Уипплу Конгдону, который связался с Греем, сообщив, что, по его мнению, он нашел Shortia. Грей был вне себя от радости, когда увидел образец в октябре 1878 года. Весной 1879 года Грей возглавил экспедицию, в которой помог коллекционер, к месту, где был найден S. galacifolia. Грей так и не увидел этот вид в дикой природе в цвету, но совершил последнюю поездку в этот регион в 1884 году.
In October 1836 Gray was selected to be one of the botanists on the United States Exploring Expedition (1838–1842), also known as the "Wilkes Expedition", which was supposed to last three years. Gray began getting paid well for his work preparing and planning for this expedition, even to the point of loading supplies onto a ship in New York harbor. However, the expedition was fraught with politics, bickering, turmoil, inefficiency, and delays. Referring to the Secretary of the Navy, Mahlon Dickerson, Gray wrote of "abominable management & stupidity". Despite this, Gray resigned from the Lyceum in April 1837 to devote his time to the preparations. By 1838 the expedition was in utter turmoil. The new state of Michigan was starting its university, and Gray applied for a professorship in early 1838. He resigned from the Wilkes Expedition on July 10, 1838. In 1848 Gray was hired to work on the botanical specimens, and published the first volume of the report on botany in 1854, but Wilkes was unable to secure the funding for the second volume. On July 17, 1838, Gray became the very first permanent paid professor at the newly founded University of Michigan, although in the event he never taught classes. His position was also the first one devoted solely to botany at any educational institution in America. Appointed Professor of Botany and Zoology, Gray was dispatched to Europe by the regents of the university for the purpose of purchasing a suitable array of books to form the university's library, and equipment such as microscopes to aid research. Botanist Charles F. Jenkins states that the main purpose of this trip was to examine American flora in Europe's herbariums. Gray departed on the packet ship Philadelphia on November 9, 1838, sailing through The Narrows out of New York Harbor nine days before his 28th birthday. Gray and the regents were both involved in stocking the university library. In 1839 the regents purchased a complete copy of Audubon's The Birds of America for the then extraordinary sum of $970. Gray's first stop was in Glasgow, visiting William Hooker, who aided and financially supported many botanists, including Gray. On January 16, 1839, he arrived in London and stayed until March 14. He then spent time in Paris, where he collaborated with Joseph Decaisne at the Jardin des Plantes. In mid April 1839 he left Paris for Italy by way of southern France, then visiting Genoa, Rome, Florence, Venice, Bologna, Padua, and Trieste. After Italy, Gray went to Vienna, Austria. While in Vienna, he spent twelve days studying specimen collections and gardens with Stephan Endlicher, who also introduced him to other local botanists. In 1840 Endlicher became director of the Botanical Garden of the University of Vienna. Departing Austria, Gray went to Munich, Zürich, and Geneva, where he met the prominent botanist Augustin Pyramus de Candolle, who died in 1841. Gray continued extensive collaboration with deCandolle's son Alphonse Pyramus de Candolle. Gray returned to Germany, going to Freiburg, Tübingen, Dresden, Halle, and then Berlin, where he stayed for a month. While in Berlin, he spent most of his time in Schöneberg, where the region's Botanical Gardens were then located. Gray then returned to London by way of Hamburg. Gray admitted he just managed some of the book purchasing and that he delegated the actual buying of books to George Palmer Putnam, who was then living in London. Gray spent a year in Europe, leaving for America from Portsmouth, England, aboard the sailing ship Toronto on October 1, 1839, and arriving back in New York on November 4. Gray, together with his agents, eventually purchased about 3,700 books for the University of Michigan library. The regents at the University of Michigan were so impressed by Gray's work in Europe, including his spending about $1,500 of his own money on specimen collections, that they granted him another year's salary that covered him until the summer of 1841. However, finances at the university were so bad that they asked him to resign in April 1840. While he was in Paris at the Jardin des Plantes, Gray saw an unnamed dried specimen, collected by André Michaux, and named it Shortia galacifolia. He spent considerable time and effort over the next 38 years looking for a specimen in the wild. The first such expedition was in late June to late July 1841 to an area near Jefferson, Ashe County, North Carolina. His further expeditions searching for this species were also unsuccessful, including one in 1876. In May 1877 a North Carolina herb collector found a specimen but did not know what it was. Eighteen months later the collector sent it to Joseph Whipple Congdon, who contacted Gray, telling Gray that he felt he had found Shortia. Gray was ecstatic to confirm this when he saw the specimen in October 1878. In spring 1879 Gray led an expedition, in which the collector helped, to the spot where S. galacifolia had been found. Gray never saw the species in the wild in bloom, but made a final trip to this region in 1884.
Профессор Гарварда
И Грей, и Торри были избраны в Американскую академию искусств и наук в декабре 1841 года. Грей так и не вернулся к преподаванию в Мичигане. В 1833 году доктор Джошуа Фишер, житель Беверли, штат Массачусетс, и выпускник Гарвардского университета, завещал Гарварду 20 000 долларов на создание кафедры естественной истории. Университет позволил доходам накапливаться, пока не будет обеспечена полная годовая зарплата профессора. Из-за этого и некоторых трудностей с поиском подходящего профессора, кафедра оставалась незаполненной до официального предложения Грею 26 марта 1842 года. Предложение включало зарплату в 1000 долларов в год, преподавательские обязанности ограничивались только ботаникой и должность смотрителя Ботанического сада Гарварда. Несмотря на невысокую зарплату, редкое для того времени ограничение преподавания давало ему достаточно времени для исследований и работы в Ботаническом саду. После переписки Грей принял назначение профессором естественной истории имени Фишера в Гарварде. Официальное назначение состоялось 30 апреля 1842 года. Грей прибыл в Гарвард 22 июля 1842 года и приступил к своим обязанностям в сентябре. Осенью 1842 года преподавать ему не пришлось, но весной 1843 года он начал первые занятия за последние девять лет. В начале своей работы в Гарварде Грею приходилось занимать деньги у отца. Вскоре он смог выплатить отцу и помочь своей семье, дополняя свой доход лекциями за пределами Гарварда, в том числе в Институте Лоуэлла. Грей считался несильным лектором, но благодаря своим экспертным знаниям пользовался большим уважением среди коллег. Его навыки больше подходили для преподавания продвинутым, а не вводным курсам. Он также прославился своими учебниками и высококачественными иллюстрациями. Летом 1844 года Грей переехал в дом, который стал известен как Дом Асы Грей в Ботаническом саду. Он был построен в 1810 году для Уильяма Дендриджа Пека, а затем занят Томасом Натталом. С ростом требований к преподаванию, сбору, продаже образцов, уходу за гербарием и написанию книг, а также из-за того, что сам Грей не был хорошим иллюстратором, он счел необходимым нанять ботанического иллюстратора Айзека Спрага, который на протяжении десятилетий иллюстрировал многие работы Грея. К июню 1848 года многие образцы из экспедиции Уилкса были повреждены или утеряны. Многие из них до сих пор не были классифицированы или опубликованы, поскольку некомпетентность и путаница, преследовавшие экспедицию еще до ее отплытия, продолжались. В тот же месяц, во время поездки в Вашингтон, округ Колумбия, с новой женой, Грей был нанят для изучения ботанических образцов в течение пяти лет, включая год в Европе, вместе с женой, с использованием ресурсов гербариев Европы. Мистер и миссис Грей отправились в Англию 11 июня 1850 года. Летом они посетили Бельгию, Швейцарию, Германию и Нидерланды. Затем Грей приступил к работе с растительными листами экспедиции в поместье ботаника Джорджа Бентэма, с которым он познакомился одиннадцать лет назад, а затем с Уильямом Генри Харви в Ирландии. Грей вернулся в Англию и обосновался в Королевских ботанических садах в Кью. Пара вернулась в Америку 4 сентября 1851 года. Тем временем между Уилксом и командой Торри и Грей возник спор о формате книг, полученных в результате экспедиции. Грей почти нанял своего тестя, чтобы расторгнуть контракт. Спор в основном касался использования латинского и английского языков. Уилкс хотел дословного перевода с латыни на английский, а Торри и Грей – более свободного, поскольку считали, что технические английские термины были столь же непонятны для широкой публики. Большая часть работы была остановлена или уничтожена в результате пожаров. В 1855 году Торри и Грей внесли "Отчет о ботанике экспедиции" в том II Отчетов об исследованиях и обследованиях для определения наиболее практичного и экономичного маршрута железной дороги от реки Миссисипи до Тихого океана (известного как исследования Тихоокеанской железной дороги). В отчете содержался каталог собранных растений и 10 черно-белых иллюстративных таблиц. В конце лета 1855 года Грей совершил свою третью поездку в Европу, чтобы срочно привезти своего больного зятя из Парижа. Грей провел всего три недели в Лондоне и Париже, а по пути обратно прочитал недавно опубликованную "Рассудительную ботаническую географию" Альфонса де Кандóля. Эта новаторская книга впервые объединила огромный объем данных, собранных экспедициями того времени. Естественные науки стали высокоспециализированными, но эта книга синтезировала их, чтобы объяснить живые организмы в их среде обитания и закономерности распространения растений в геологическом масштабе. Грей сразу понял, что это выводит таксономическую ботанику на передний план. Несмотря на то, что Грей постоянно искал сборщиков и помощников для Гарвардского гербария, в первые пятнадцать лет работы в Гарварде ни один выпускник не выбрал ботанику в качестве карьеры. Это изменилось в 1858 году с приездом Даниэля Кэди Итона, который окончил Йельский университет в 1857 году и приехал в Гарвард для обучения у Грея. Итон позже вернулся в Йель, чтобы стать профессором ботаники и руководить его гербарием, как это делал Грей в Гарварде. Даниэль Итон был внуком Амоса Итона, чьи учебники Грей изучал во время учебы в колледже. Итон повлиял на стиль преподавания Грея, и оба требовали от своих студентов практической работы. Грей оставался на должности Фишера до 1873 года, живя в Доме Асы Грей. В 1859 году Грей был избран иностранным членом Королевской шведской академии наук. Национальный научный институт был создан Конгрессом 3 марта 1863 года, и он был одним из 50 первоначальных членов. В 1864 году Грей пожертвовал Гарварду 200 000 образцов растений и 2200 книг при условии строительства гербария и сада. Это фактически создало ботанический факультет Гарварда, а Гербарий Грея был назван в его честь. Он был президентом Американской ассоциации содействия науке в 1872 году и Американской академии искусств и наук в 1863–1873 годах. Грей также был членом совета Смитсоновского института в 1874–1888 годах и иностранным членом Королевского общества Лондона в 1873 году. "Элементы ботаники" (1836), вводный учебник, был первым из многих трудов Грея. В этой книге Грей утверждал, что ботаника полезна не только для медицины, но и для фермеров. Грей и Торри совместно опубликовали "Флору Северной Америки" в 1838 году. К середине 1850-х годов требования к преподаванию, исследованиям, садоводству, сбору и переписке стали настолько велики, а его влияние настолько велико, что Грей написал два учебника для старших классов в конце 1850-х годов: "Первые уроки ботаники и растительной физиологии" (1857) и "Как растут растения: простое введение в структурную ботанику" (1858). Издатели оказывали давление на Грея, чтобы он сделал эти две книги недостаточно техническими, чтобы их могли понять ученики старших классов и неспециалисты. Как и большинство ученых в американских учебных заведениях, Грей испытывал трудности с концентрацией исключительно на исследованиях. Грей познакомился с врачом и ботаником Джорджем Энгельманном в начале 1840-х годов, и они оставались друзьями и коллегами до смерти Энгельманна в 1884 году. Торри был одним из первых американских сторонников "естественной системы классификации", которая опирается на географию и всю структуру растения, и как его помощник Грей также был сторонником этой системы. Это контрастирует с искусственной классификацией Линнея, которая была разработана для удобства использования и фокусировалась на легко наблюдаемых аспектах растения, особенно на различиях в цветах. Амос Итон также был сторонником искусственной системы. Грей был так впечатлен Вильгельмом Николаусом Суксдорфом, в основном самоучкой-иммигрантом из Германии, который специализировался на флоре Тихого Северо-Запада, что пригласил Суксдорфа в Гарвард в качестве своего помощника и назвал род Суксдорфия в его честь. Грей был ведущим противником "Научных лаццарони", группы, состоящей в основном из физиков, которые хотели изменить американскую академ...
Both Gray and Torrey were elected to the American Academy of Arts and Sciences in December 1841. Gray never returned to teach a course at Michigan. In 1833 Dr. Joshua Fisher, a resident of Beverly, Massachusetts, and a Harvard University alumnus, bequeathed $20,000 to Harvard to endow a chair in natural history. The university allowed the proceeds to accumulate until it could fund a full year's salary for a professor. Because of this and a few problems in finding a suitable professor, this chair was not filled until it was formally offered to Gray on March 26, 1842. The offer was $1,000/year salary, teaching duties limited to only botany, and being superintendent of Harvard's botanic garden. While the salary was low, the teaching limitation, rare for the time, allowed him plenty of time to do research and work in the botanic garden. After an exchange of letters, Gray accepted this appointment as Fisher Professor of Natural History at Harvard. The formal appointment was made April 30, 1842. Gray arrived at Harvard on July 22, 1842, and began his duties in September. He did not have to teach in the fall of 1842, but began in spring 1843, the first classes he had taught in nine years. Early in his years at Harvard, Gray had to borrow money from his father. Soon he was able to repay his father and help his family by supplementing his income giving lectures outside of Harvard, including at the Lowell Institute. Gray was considered a weak lecturer, but because of his expert knowledge, he was highly regarded by his peers. His skills were better suited to teaching advanced rather than introductory classes. He also gained renown for his textbooks and high quality illustrations. Gray moved into what became known as the Asa Gray House in the Botanic Garden in the summer of 1844. It had been built in 1810 for William Dandridge Peck and later occupied by Thomas Nuttall. As the demands of teaching, collecting, selling specimens, taking care of the herbarium, and writing books increased and he himself was not a good illustrator, Gray found it necessary to hire a botanical illustratorIsaac Sprague, who illustrated much of Gray's works for decades to come. By June 1848 many of the specimens from the Wilkes Expedition had been damaged or lost. Many were still not classified or published, as the mismanagement and bungling that had plagued the expedition before it ever departed continued. While on a trip to Washington, D. C., that month with his new bride, Gray was hired to study the botanical specimens for five years. This included a year in Europe, with his wife, using the facilities at the herbariums in Europe. Mr. and Mrs. Gray departed for England on June 11, 1850. They spent the summer traveling to Belgium, Switzerland, Germany, and the Netherlands. Gray then set down to work on the expedition's plant sheets at the estate of botanist George Bentham, whom he had met eleven years earlier, and then with William Henry Harvey in Ireland. Gray returned to England and settled into a routine at the Royal Botanic Gardens, Kew. The couple was back in America on September 4, 1851. In the meantime, a dispute had arisen between Wilkes and the team of Torrey and Gray about the format of the books resulting from the expedition. Gray almost hired his father in law to break the contract. This dispute largely centered on the use of Latin and English. Wilkes wanted a literal Latin to English translation while Torrey and Gray wanted a looser one because they felt that technical English terms were equally incomprehensible to the public. Much of the work was stymied or burned in fires. In 1855, Torrey and Gray contributed a "Report on the Botany of the Expedition" to Volume II of the Reports of Explorations and Surveys to ascertain the most practicable and economical route for a railroad from the Mississippi River to the Pacific Ocean (known as the Pacific Railroad Surveys). The Report included a catalogue of plants collected along with 10 black and white plates for illustration. During the late summer of 1855, Gray made his third trip to Europe. This was an emergency trip to bring his ill brother in law home from Paris. Gray spent only three weeks in London and Paris, and on the way back he read the newly published Géographie botanique raisonnée by Alphonse deCandolle. This was a ground breaking book that for the first time brought together the large mass of data being collected by the expeditions of the time. The natural sciences had become highly specialized, yet this book synthesized them to explain living organisms within their environment and why plants were distributed the way they were, all upon a geologic scale. Gray instantly saw that this brought taxonomic botany into focus. Despite Gray constantly seeking collectors and people to help him with the Harvard herbarium, in the first fifteen years he was at Harvard, no graduate entered botany as a career. This changed in 1858 with the arrival of Daniel Cady Eaton, who had graduated from Yale University in 1857 and came to Harvard to study with Gray. Eaton later returned to Yale to be a botany professor and oversee its herbarium, just as Gray did at Harvard. Daniel Eaton was the grandson of Amos Eaton, whose textbooks Gray had studied during his college days. Eaton influenced the teaching style of Gray, and both required practical work of their students. Gray retained the Fisher post until 1873 while living in the Asa Gray House. In 1859 Gray was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. The National Academy of Sciences was created by Congress on March 3, 1863, and he was one of the original 50 members. In 1864 Gray donated 200,000 plant specimens and 2,200 books to Harvard with the condition that the herbarium and garden be built. This effectively created the botany department at Harvard, and the Gray Herbarium was named after him. He was president of the American Association for the Advancement of Science in 1872 and of the American Academy of Arts and Sciences 1863–1873. Gray was also a regent at the Smithsonian Institution in 1874–1888 and a foreign member of the Royal Society of London in 1873. The Elements of Botany (1836), an introductory textbook, was the first of Gray's many works. In this book Gray espoused the idea that botany was useful not only to medicine, but also to farmers. Gray and Torrey published the Flora of North America together in 1838. By the mid 1850s the demands of teaching, research, gardening, collecting, and corresponding had become so great, and he had become so influential, that Gray wrote two high school level texts in the late 1850s: First Lessons in Botany and Vegetable Physiology (1857) and How Plants Grow: A Simple Introduction to Structural Botany (1858). The publishers pressured Gray to make these two books non technical enough so that high school students and non scientists could understand them. As with most scientists in American academic institutions, Gray found it difficult to concentrate purely on research. Gray met physician and botanist George Engelmann in the early 1840s, and they remained friends and colleagues until Engelmann died in 1884. Torrey was an early American supporter of the "natural system of classification", which relies upon geography and a plant's entire structure, and as his assistant, Gray was a proponent of this system, too. This contrasts with Linnaeus' artificial classification, which was designed for ease of use and focused on readily observed aspects of a plant, particularly the differences in the flowers. Amos Eaton was also a proponent of the artificial system. Gray was so impressed with Wilhelm Nikolaus Suksdorf, a largely self taught immigrant from Germany who specialized in the flora of the Pacific Northwest, that he had Suksdorf come to Harvard to be his assistant and named the genus Suksdorfia after him. Gray was a leading opponent of the Scientific Lazzaroni, a group of mostly physical scientists who wanted American academia to mimic the autocratic academic structures of European universities. A large percentage of the original 50 members of the National Academy of Sciences were Lazzaroni members. The American Academy of Arts and Sciences was opposed to the National Academy and collectively elected Gray and his friend, colleague, and fellow Charles Darwin supporter William Barton Rogers to the National Academy. Rogers founded the Massachusetts Institute of Technology. This is one of the areas where Gray and his friend and colleague, Louis Agassiz, were in disagreement; Agassiz was a member of the Lazzaroni group. Agassiz had come to lecture at the Lowell Institute in 1846 and got hired by Harvard in 1847. Gray befriended him the way he had been befriended during his trip to Europe. Gray abhorred slavery. In his view, science proved the unity of all man because all human races can interbreed and produce fertile offspring, i. e., all members of a species are connected genetically. He also felt Christianity taught the unity of man. He was not an abolitionist, feeling it was more important to preserve the Union, yet he also felt if the South persevered in the conflict, every slave should be set free, by use of more force if necessary. However, he was not sure what should be done with the freed slaves. This was another area where Gray and Agassiz disagreed; Agassiz felt each race had different origins. During the American Civil War, Gray was a steadfast supporter of the North and the Republican Party. About February 1861two months before the war startedGray lost part of his left thumb, just above the base of the nail, in an accident in the garden. Despite now being 50 years old, he regretted that this accident ended his "fighting days". After hostilities began, he joined a company that guarded the Massachusetts State Arsenal in Cambridge. He also bought war bonds, was surprised more people did not do likewise, and supported a 5%tax to support the war. Gray regretted not having children because he had "no son to send to the war". Gray considered Abraham Lincoln as a second George Washington because of the way he managed to preserve the Union during the war. He also predicted that the fate of slavery depended upon the length and bitterness of the war, and the longer it lasted the more disastrous it would be for the South. As a corollary, he felt that if the South had given up early in the war, they would have had a chance of preserving slavery longer. Regarding his botanical endeavors, the war sundered his supply of information and specimens from the South. Even the Southern botanists who supported the North, such as Alvan Wentworth Chapman and Thomas Minott Peters, were soon forced to cease communications with Gray. It was during the war that Gray first began to think of retiring from his professorial duties so he could concentrate on completing Flora of North America. Harvard was able to secure substantial new funding for its botanical programs in the years after the war, but Gray encountered significant trouble finding a suitable replacement for his professorial duties. The American university system had failed to train replacements for its professors. Only Harvard and Yale had botany programs, and in the war and pre war years there had been few botany students. However, after the war there was an upswing in the numbers of botany students. Gray was grooming Horace Mann Jr. as his replacement, but he died of tuberculosis at the age of 24 in November 1868. Growing weary of his workload, Gray and his wife departed on a trip to Britain, Egypt (for three months), and Switzerland in September 1868. It was during the winter spent in Egypt that Gray first grew his white beard. They returned in autumn 1869. In early 1872 Gray tried to resign his professorship and garden duties still with no replacement for himself. He proposed only looking after the herbarium and writing books in exchange for the rent of the house in which he and his wife lived on the university grounds. Due to the way the finances of the funding sources were handled and the lack of a replacement, Gray was unable to resign at that time. In late 1872 Charles Sprague Sargent was appointed director of the Botanic Garden, the newly constructed Arnold Arboretum, and new botany related buildings. This freed up much of Gray's time. Also, late in 1872, Ignatius Sargent, Charles' father, and Horatio Hollis Hunnewell both agreed to donate $500 yearly each to support Gray so that he could devote "undivided attention" to completing Flora of North America. This is what finally allowed Gray to resign his professorship and devote all his time to research and writing. Harvard had so much trouble finding a replacement for Gray that they considered hiring a European, but they found an American and hired George Lincoln Goodale in late 1872. Goodale had a medical degree from Harvard and a solid knowledge of botany. By late June 1873 Goodale had enough experience that Gray was excited to pronounce he had taught his last class. William Gilson Farlow also had a medical degree from Harvard and had studied botany. He became Gray's assistant in 1870 after obtaining his medical degree and then studied in Europe for a few years. He returned to Harvard in 1874 and became a botany professor. Sereno Watson began helping Gray with taxonomy in 1872 and became the herbarium curator. The reorganization of botany at Harvard in the early 1870s was a major accomplishment of Gray's.
"Дискьюкция Аса Грей"
Грей много работал над феноменом, который теперь называется «расщеплением Аса Грей», а именно, удивительными морфологическими сходствами между многими восточноазиатскими и восточно-североамериканскими растениями. Фактически, Грей считал, что флора восточной части Северной Америки больше похожа на флору Японии, чем на флору западной части Северной Америки, но более поздние исследования показали, что это не так. Хотя Грей не был первым ботаником, заметившим это (впервые это было замечено в начале XVIII века), начиная с начала 1840-х годов он привлёк научное внимание к этой проблеме. Он был первым учёным в мире, обладавшем необходимым набором знаний для этого, поскольку он имел глубокие познания о северо-востоке и юго-востоке Соединённых Штатов, а также о Восточной Азии благодаря нескольким установленным там контактам. Это явление охватывает около 65 родов и не ограничивается растениями, но также включает грибы, паукообразных, многоножек, насекомых и пресноводных рыб. Ранее считалось, что каждая пара видов может представлять собой международные родственные виды, но теперь известно, что это не всегда так; виды, участвующие в этом, менее тесно связаны друг с другом. Сегодня ботаники предлагают три возможных причины наблюдаемого морфологического сходства, которое, вероятно, развивалось в разное время и разными путями: (1) результат схожих экологических условий в разных местах, (2) реликты видов, которые ранее были широко распространены, но впоследствии диверсифицировались, (3) виды не так сильно отличаются морфологически, как считалось ранее. Работа Грей в этой области оказала значительную поддержку теории эволюции Дарвина и является одной из ключевых заслуг его карьеры. В 1880 году Дэвид П. Пенхоллоу был принят Грей в качестве научного ассистента. Пенхоллоу помогал Грей в исследованиях по распространению растений северного полушария, и в 1882 году Грей рекомендовал Пенхоллоу в качестве лектора сэру Джону Доусону из Университета Макгилла в Монреале, Квебек, Канада.
Gray worked extensively on a phenomenon that is now called the "Asa Gray disjunction", namely, the surprising morphological similarities between many eastern Asian and eastern North American plants. In fact, Gray felt the flora of eastern North America is more similar to the flora of Japan than it is to the flora of western North America, but more recent studies have shown this is not so. While Gray was not the first botanist to notice this (it was first noticed in the early 18thcentury), beginning in the early 1840s he brought scientific focus to the issue. He was the first scientist in the world to possess the requisite knowledge set to do so as he had intimate knowledge of the northeast and southeast United States as well as eastern Asiadue to several contacts he had there. The phenomenon involves about 65genera and is not limited to plants, but also includes fungi, arachnids, millipedes, insects, and freshwater fishes. It was believed that each pair of species might be international sister species, but it is now known that this is not generally the case; the species involved are less closely related to one another. Today, botanists suggest three possible causes for the observed morphological similarity, which probably developed at different times and via different pathways; the species pairs are: (1)the products of similar environmental conditions in separate locations, (2)relics of species that were formerly widely distributed but diversified later, (3)not as morphologically similar as was previously believed. Gray's work in this area gave significant support to Darwin's theory of evolution and is one of the hallmarks of Gray's career. In 1880 David P. Penhallow was accepted by Gray as a research assistant. Penhallow aided in Gray's work regarding the distribution of northern hemisphere plants, and in 1882 Gray recommended Penhallow as a lecturer to Sir John Dawson of McGill University in Montreal, Quebec, Canada.
Поздняя карьера
Несмотря на то, что он больше не нес бремя профессорских и садовых обязанностей, к концу 1870-х годов обязанность поддерживать свой авторитет как столпа американской ботаники мешала Грей добиться желаемого прогресса в работе над «Synoptical Flora of North America» – продолжением «Flora of North America». Это было связано с тем, что другие ученые часто полагались исключительно на мнение Грея в ботанических вопросах, и количество поступающих на идентификацию образцов стремительно росло: им требовалось присваивать номера, вести переписку с коллекционерами и публиковать предварительные статьи. К началу 1880-х годов дом Грея стал центром всей ботанической жизни в Америке. Каждый начинающий ботаник стремился к нему, даже просто чтобы взглянуть на него через окно. Передав свои административные обязанности Сардженту, Гудалу, Фарлоу и Уотсону, Грей смог больше сосредоточиться на исследованиях и писательской деятельности, особенно в области систематики растений, а также на чтении лекций по стране, где он активно продвигал дарвиновские идеи. Многие из этих лекций он читал в Йельской богословской школе. Либерти Хайд Бейли два года, с 1883 по 1884 год, работал ассистентом в гербарии Грея. Весной 1887 года Грей и его жена совершили свою последнюю поездку в Европу, длившуюся шесть месяцев с апреля по октябрь, главным образом для встречи с Гукером. Грей получил следующие ученые степени: почетную степень магистра искусств (1844) и доктора юридических наук (1875) от Гарвардского университета, доктора юридических наук от колледжа Гамильтона (Нью-Йорк) (1860), Университета Макгилла (1884) и Университета Мичигана (1887).
Despite no longer having the burden of his professorial and garden duties, by the late 1870s the burden of maintaining himself as the pillar of American botany prevented Gray from the progress he desired on Synoptical Flora of North America, the follow on to Flora of North America. This burden consisted of the fact that other scientists often only accepted Gray's word on a botanical matter, and the number of incoming specimens to identify was increasing vastly: numbers had to be assigned to them, collectors needed to be corresponded with, and preliminary papers had to be published. By the early 1880s, Gray's home was the center of everything to do with botany in America. Every aspiring botanist came to see him, even if just to look at him through his window. After turning over his non research duties to Sargent, Goodale, Farlow, and Watson, Gray concentrated more on research and writing, especially on plant taxonomy, as well as lecturing around the country, largely promoting Darwinian ideas. Many of his lectures during this time were given at the Yale Divinity School. Liberty Hyde Bailey worked as Gray's herbarium assistant for two years during 1883–1884. In spring 1887 Gray and his wife made their last trip to Europe, this one for six months from April–October, primarily to see Hooker. Gray received the following advanced degrees: honorary degree of Master of Arts (1844) and Doctor of Laws (1875) from Harvard, and Doctor of Laws from Hamilton College (New York) (1860), McGill University (1884), and the University of Michigan (1887).
Исследования, касающиеся американского Запада
До 1840 года, помимо того, что он обнаружил во время своей поездки в Европу, знания Грея о флоре американского Запада ограничивались тем, что он мог узнать от Эдвина Джеймса, участника экспедиции на Запад под руководством майора Стивена Харримана Лонга, и от Томаса Натталла, который участвовал в экспедиции на Тихоокеанское побережье с Натаниэлем Джарвисом Уайетом. Во второй половине 1840 года Грей встретился в Нью-Йорке с немецко-американским ботаником и врачом Джорджем Энгельманом. Энгельман часто совершал поездки для исследования американского Запада и северной Мексики. Они остались близкими друзьями и ботаническими коллегами. Энгельман присылал образцы Грей, который классифицировал их и выступал в качестве торгового агента. Их сотрудничество значительно расширило ботанические знания об этих регионах. Другой немецко-американский ботаник, Фердинанд Линдхаймер, сотрудничал как с Энгельманом, так и с Греем, сосредоточившись на сборе растений в Техасе, надеясь найти образцы «без латинских названий». Еще одним долгосрочным и плодотворным сотрудничеством было сотрудничество с Чарльзом Райтом, который собирал растения в Техасе и Нью-Мексико в ходе двух отдельных экспедиций в 1849 и 1851–1852 годах. Эти поездки привели к публикации двухтомника Plantae Wrightianae в 1852–1853 годах. Грей дважды посетил американский Запад: впервые в 1872 году на поезде, а затем снова в 1877 году с Джозефом Дальтоном Хукером, сыном Уильяма Хукера. Его жена сопровождала его в обеих поездках. В обоих случаях его целью были ботанические исследования, и он увлеченно собирал образцы растений, чтобы привезти их в Гарвард. Во время второй поездки по американскому Западу он и Хукер собрали более 1000 образцов. Результаты исследований Грея и Хукера были опубликованы в их совместной работе 1880 года «Растительность Скалистых гор и ее сравнение с растительностью других частей света», которая вышла в шестом томе бюллетеня Хейдена Геологической и геофизической службы территорий Соединенных Штатов. В обеих поездках он поднимался на пик Грейс, один из многочисленных четырнадцатитысячников Колорадо. Его жена поднялась на пик Грейс вместе с ним в 1872 году. Эта гора была названа в честь Грея ботаником и исследователем Скалистых гор Чарльзом Кристофером Парри. До 1870-х годов сбор растений в западной части страны требовал медленных лошадей, повозок и часто военного сопровождения. Но к этому времени постоянные поселения и железные дороги привели к такому увеличению количества поступающих образцов, что Грей не мог справиться с ними в одиночку. Одним из коллекционеров послевоенного периода, тесно работавших с Греем, был Джон Гилл Леммон, муж ботаника Сары Пламмер Леммон. Грей назвал новый род Plummera, ныне известный как Hymenoxys, в честь Сары.
Prior to 1840, besides what he had discovered during his trip to Europe, Gray's knowledge of the flora of the American West was limited to what he could learn from Edwin James, who had been on the expedition to the West of Major Stephen Harriman Long, and from Thomas Nuttall, who had been on an expedition to the Pacific coast with Nathaniel Jarvis Wyeth. In the latter half of 1840, Gray met the German American botanist and physician George Engelmann in New York City. Engelmann took frequent trips to explore the American West and northern Mexico. The two remained close friends and botanical collaborators. Engelmann would send specimens to Gray, who would classify them and act as a sales agent. Their collaborations greatly enhanced botanical knowledge of those areas. Another German American botanist, Ferdinand Lindheimer, collaborated with both Engelmann and Gray, focusing on collecting plants in Texas, hoping to find specimens with "no Latin names". Another long term and productive collaboration was with Charles Wright, who collected in Texas and New Mexico on two separate expeditions in 1849 and 1851–1852. These trips resulted in publication of the two volume Plantae Wrightianae in 1852–1853. Gray traveled to the American West on two separate occasions, the first in 1872 by train, and then again with Joseph Dalton Hooker, son of William Hooker, in 1877. His wife accompanied him on both trips. Both times his goal was botanical research, and he avidly collected plant specimens to bring back with him to Harvard. On his second trip through the American West, he and Hooker reportedly collected over 1,000 specimens. Gray's and Hooker's research was reported in their joint 1880 publication, "The Vegetation of the Rocky Mountain Region and a Comparison with that of Other Parts of the World," which appeared in volume six of Hayden's Bulletin of the United States Geological and Geophysical Survey of the Territories. On both trips he climbed Grays Peak, one of Colorado's many fourteeners. His wife climbed Grays Peak with him in 1872. This mountain was named after Gray by the botanist and explorer of the Rocky Mountains Charles Christopher Parry. Prior to the 1870s, collecting in the western part of the country required slow horses, wagons, and often military escorts. But by this time, permanent settlements and railroads resulted in so many specimens coming in that Gray alone could not keep up with them. One of the post war collectors who worked extensively with Gray was John Gill Lemmon, husband of fellow botanist Sara Plummer Lemmon. Gray named a new genus Plummera, now called Hymenoxys, in Sara's honor.
Связь с Дарвином
В январе 1839 года Грей и Джозеф Далтон Хукер посетили Ричарда Оуэна в Лондонском музее Хантера. В тот же день, во время обеда в Кью-Гарденс, Грей познакомился с Чарльзом Дарвином, предположительно по представлению Хукера. Дарвин нашёл в Грее родственную душу, поскольку оба придерживались эмпирического подхода к науке, и впервые написал ему в апреле 1855 года. В период с 1855 по 1881 год они обменялись около 300 писем. Затем Дарвин обратился к Грей с просьбой предоставить информацию о распространении различных видов американских цветов, которую Грей и предоставил, и которая оказалась полезной для развития теории Дарвина. Так началась обширная переписка, продолжавшаяся всю жизнь. Грей, Дарвин и Хукер стали друзьями и коллегами на всю жизнь, а в 1877 году Грей и Хукер провели исследования от имени Дарвина во время экспедиции в Скалистые горы. После возвращения Хукера в Англию и его отчёта Дарвину об их приключении, Дарвин написал Грей: «Я только что услышал о невероятной силе и выносливости! Оказывается, ты взбираешься на горы, как кошка!» До 1846 года Грей твёрдо выступал против идеи трансмутации видов, согласно которой более простые формы естественным образом становятся сложнее с течением времени, в том числе посредством гибридизации. К началу 1850-х годов Грей чётко сформулировал свою концепцию, согласно которой вид является основной таксономической единицей. Это было отчасти результатом путешествия 1831–1836 годов, во время которого Дарвин обнаружил дифференциацию видов на различных Галапагосских островах. Местная география могла приводить к вариациям, как на Галапагосах и Гавайях, которые Грей не смог изучить так подробно, как он хотел. Грей настаивал на том, что между всеми членами вида должна существовать генетическая связь, то есть подобное порождает подобное. Эта концепция была критически важна для теорий Дарвина. Грей также решительно возражал против идей гибридизации в пределах одного поколения и специального творения, отрицающего возможность эволюции. Когда Дарвин получил статью Альфреда Рассела Уоллеса, описывающую естественный отбор, Хукер и Чарльз Лайелл организовали совместное чтение докладов Дарвина и Уоллеса в Линейском обществе 1 июля 1858 года. Поскольку Дарвин ничего не подготовил, в чтение были включены отрывки из его эссе 1844 года и из письма, отправленного Асе Грей в июле 1857 года, в котором он изложил свою теорию происхождения видов. К тому времени Дарвин начал писать свою книгу «О происхождении видов». Переписка с Грей, таким образом, стала ключевым доказательством приоритета Дарвина в отношении теории эволюции путём естественного отбора. Ни Дарвин, ни Уоллес не присутствовали на заседании. Статьи были опубликованы обществом под названием «О тенденции видов к образованию разновидностей; и о сохранении разновидностей и видов естественными средствами отбора». К лету 1859 года Грей и другие, работавшие с Дарвином, поняли, что «О происхождении видов» станет новаторской книгой. Дарвин опубликовал «О происхождении видов» 24 ноября 1859 года. Первый тираж составил 1250 экземпляров, часть из которых была отправлена в Америку по морю, в том числе один экземпляр для Грей. Копия Грей прибыла незадолго до Рождества, и он прочитал её между Рождеством и Новым годом. Поскольку в то время не существовало международного закона об авторском праве, Грей работал над защитой книги от пиратства. Согласно американскому законодательству того времени, авторское право могло быть обеспечено только публикацией американского издания американским гражданином, и авторские гонорары автору выплачиваться не требовались. Грей организовал первое американское издание «О происхождении видов» и смог договориться о выплате роялти от имени Дарвина. Грей получал 5% от продаж, и Дарвин был так благодарен за усилия Грей, что предложил ему часть своих роялти. Дарвин высоко ценил Грей: он посвятил ему свою книгу «Формы цветов» (1877) и написал в 1881 году: «Вряд ли в мире найдётся человек, чьё одобрение я ценю так высоко, как твоё». Видя «единство, которое мы наблюдаем в природе» и закон во вселенной, он чувствовал, что все виды «имеют не только Творца, но и Управителя». Грей и Агассиз сильно не соглашались: Агассиз категорически отвергал идею эволюции, в то время как Грей был убеждённым сторонником, верящим в теистическую эволюцию. По мере того, как споры вокруг теорий Дарвина разгорались, разрыв между Грей и Агассизом углублялся, и они отдалились друг от друга к декабрю 1863 года, когда Грей был избран президентом Американской академии искусств и наук, что также ознаменовало растущую изоляцию Агассиза в научном сообществе. Грей мало интересовался научной политикой и ушёл из Национальной академии наук в 1867 году. В конце 1866 года Агассиз принёс извинения Грей, и они, по крайней мере, снова стали вежливы друг с другом. Грей, которого Дарвин считал своим другом и «лучшим защитником», также пытался убедить Дарвина в своих письмах, что замысел заложен во всех формах жизни, и вернуться к своей вере. Грей видел в природе «неопровержимые и непреодолимые признаки замысла» и утверждал, что «сам Бог является последним, несводимым причинным фактором и, следовательно, источником всех эволюционных изменений». Дарвин согласился, что его теории «совершенно не обязательно атеистичны», но не мог разделить веру Грей. «Я глубоко убеждён, что весь предмет слишком сложен для человеческого интеллекта. Собака может так же спекулировать на разуме Ньютона», — писал он. Грей был христианином, но он был стойким сторонником Дарвина в Америке. Он собрал ряд своих работ, чтобы создать влиятельную книгу «Дарвиниана» (1876), в которой утверждалось о примирении дарвиновской эволюции и принципов теизма, в то время как многие с обеих сторон считали их взаимоисключающими. Грей отрицал, что исследование физических причин противоречит теологическому взгляду и изучению гармонии между разумом и природой, и считал «наиболее вероятным, что интеллектуальная концепция, реализованная в природе, будет реализована посредством естественных механизмов». В результате всего этого Грей дистанцировался от социального дарвинизма. Грей является важным звеном в истории американского интеллектуализма, и его работы, объясняющие, как религия и наука не обязательно исключают друг друга, считаются его величайшим достижением, предоставляя верующим в креационизм возможность рассмотреть идеи Дарвина. В 1868 году Грей получил годичный отпуск и посетил Дарвина в Англии, впервые с начала их переписки. Дарвин имел в виду Грей, когда писал: «Мне кажется абсурдным сомневаться в том, что человек может быть страстным теистом и эволюционистом». Дарвин посвятил свою книгу 1877 года «Различные формы цветов на растениях одного вида» Грей, «как небольшой знак уважения и привязанности». Одной из областей, в которой Дарвин и Грей не соглашались, была теория пангенезиса Дарвина. Грей совершили ознакомительный визит в Европу в 1880 и 1881 годах, включая последний визит к Дарвину в его доме Даун-Хаус. Дарвин умер в 1882 году.
Gray and Joseph Dalton Hooker went to visit Richard Owen at London's Hunterian Museum in January 1839. Gray met Charles Darwin during lunch that day at Kew Gardens, apparently introduced by Hooker. Darwin found a kindred spirit in Gray, as they both had an empirical approach to science, and first wrote to him in April 1855. During 1855–1881 they exchanged about 300 letters. Darwin then wrote to Gray requesting information about the distribution of various species of American flowers, which Gray provided, and which was helpful for the development of Darwin's theory. This was the beginning of an extensive lifelong correspondence. Gray, Darwin, and Hooker became lifelong friends and colleagues, and Gray and Hooker conducted research on Darwin's behalf in 1877 on their Rocky Mountain expedition. After Hooker returned to England and reported to Darwin on their adventure, Darwin wrote back to Gray: "I have just heard prodigies of your strength & activity. That you run up a mountain like a cat!" Before 1846, Gray had been firmly opposed to the idea of transmutation of species, in which simpler forms naturally become more complex over time, including via hybridization. By the early 1850s, Gray had clearly defined his concept that the species is the basic unit of taxonomy. This was partly the result of the 1831–1836 voyage during which Darwin discovered the differentiation of species among the various Galápagos Islands. Local geography could produce variances, like in the Galápagos and Hawaii, which Gray did not get to study in depth as he had wanted. Gray was insistent that a genetic connection must exist between all members of a species, that like begat like. This concept was critical to Darwin's theories. Gray was also strongly opposed to the ideas of hybridization within one generation and special creation in the sense of its not allowing for evolution. When Darwin received Alfred Russel Wallace's paper that described natural selection, Hooker and Charles Lyell arranged for a joint reading of papers by Darwin and Wallace to the Linnean Society on July 1, 1858. Since Darwin had nothing prepared, the reading included excerpts from his 1844 Essay and from a letter he had sent to Asa Gray in July 1857 outlining his theory on the origin of species. By that time, Darwin had begun writing his book On the Origin of Species. The correspondence with Gray was thus a key piece of evidence in establishing Darwin's intellectual priority with respect to the theory of evolution by natural selection. Neither Darwin nor Wallace attended the meeting. The papers were published by the society as On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection. By summer 1859 it was obvious to Gray and others working with Darwin that On the Origin of Species would be a ground breaking book. Darwin published On the Origin of Species on November 24, 1859. The first printing was 1,250 copies, with some having been sent to America via ship, one of which was for Gray. Gray's copy arrived just before Christmas, and he read it between Christmas and New Year. Since there was no international copyright law at the time, Gray worked to protect the book from publishing piracy. According to American law at the time, a copyright could only be secured by an American edition being published by an American citizen, and royalties were not required to be paid to the author. Gray arranged the first American edition of On the Origin of Species and was able to negotiate royalties on Darwin's behalf. Gray took a 5%royalty from the publisher, and Darwin was so grateful for Gray's efforts that he offered Gray some of his royalties. Darwin held Gray in high esteem: he dedicated his book Forms of Flowers (1877) to Gray, and he wrote in 1881, "there is hardly any one in the world whose approbation I value more highly than I do yours." Seeing the "unity we perceive in nature" and law in the universe, regarding all species he felt "that they not only had a Creator but have a Governor." Gray and Agassiz strongly disagreed; Agassiz was adamantly opposed to the idea of evolution, whereas Gray was a staunch supporter, believing in theistic evolution. As the debate raged over Darwin's theories, the rift between Gray and Agassiz grew deeper, and they were estranged by December 1863, when Gray was elected president of the American Academy of Arts and Sciences, which also marked Agassiz' increasing isolation within the scientific community. Gray showed little interest in scientific politics and resigned from the National Academy of Sciences in 1867. In late 1866 Agassiz apologized to Gray and the two were at least civil to one another again. Gray, considered by Darwin to be his friend and "best advocate", also attempted to convince Darwin in his letters that design was inherent in all forms of life, and to return to his faith. Gray saw nature as filled with "unmistakable and irresistible indications of design" and argued that "God himself is the very last, irreducible causal factor and, hence, the source of all evolutionary change." Darwin agreed that his theories were "not at all necessarily atheistical" but was unable to share Gray's belief. "I feel most deeply that the whole subject is too profound for the human intellect. A dog might as well speculate on the mind of Newton," he wrote. Gray was a Christian, but he was a staunch supporter of Darwin in America. He collected together a number of his own writings to produce an influential book, Darwiniana (1876); these essays argued for a conciliation between Darwinian evolution and the tenets of theism, at a time when many on both sides perceived the two as mutually exclusive. Gray denied that investigation of physical causes stood opposed to the theological view and the study of the harmonies between mind and Nature, and thought it "most presumable that an intellectual conception realized in Nature would be realized through natural agencies". The result of all this is that Gray distanced himself from Social Darwinism. Gray is a critical link in the history of American intellectualism, and his writings that explain how religion and science were not necessarily mutually exclusive have been considered his supreme accomplishment; thereby providing a way for believers in Creationism to consider Darwin's ideas. In 1868, Gray had a year's leave of absence and visited Darwin in England, the first time they had met since they started their correspondence. Darwin had Gray in mind when he wrote, "It seems to me absurd to doubt that a man may be an ardent theist & an evolutionist." Darwin dedicated his 1877 book, The Different Forms of Flowers on Plants of the Same Species, to Gray, "as a small tribute of respect and affection". One area where Darwin and Gray disagreed was Darwin's theory of pangenesis. The Grays embarked on a study visit to Europe during 1880 and 1881, including a final visit to Darwin at his Down House home. Darwin died in 1882.
Личная жизнь
Грей обручился с Джейн Латроп Лоринг из Бостона в мае 1847 года. Два младших брата Грея, Джордж и Джозеф, были студентами Гарварда в конце 1840-х годов и жили с Грей. В конце 1847 года Джордж заболел брюшным тифом и умер 9 января 1848 года в доме Лорингов в Бостоне. Это стало одной из причин, по которой свадьба Грея была перенесена с осени 1847 года на весну 1848 года. Грей и Джейн Лоринг поженились 4 мая 1848 года. Её родителями были Чарльз Грили Лоринг (1794–1867), член Гарвардской корпорации и юрист, и Анна Пирс (Брейс) Лоринг. Её семья придерживалась унитарианства, как и большинство преподавателей и сотрудников Гарварда в то время. Они оба сохраняли свои религиозные убеждения, но, по-видимому, это не вызывало у них разногласий. Детей у них не было. Джейн Грей сопровождала мужа в большинстве его экспедиций. Грей был набожным пресвитерианином и членом Первой церкви в Кембридже, конгрегациональной церкви, где он служил дьяконом. Он также был убежденным эмпириком, придерживавшимся традиций Джона Локка и Джона Стюарта Милля. Когда община переехала в новое здание в 1872 году, на Гарден-стрит, дом 11, Грей посадил перед церковью два дерева кентуккийского жёлтого дерева, Cladrastis kentukea. Они простояли до октября 2014 года.
Gray became engaged to Jane Lathrop Loring of Boston in May 1847. Two of Gray's younger brothers, George and Joseph, were students at Harvard in the late 1840s and lived with Gray. During his junior year, George caught typhoid fever in late 1847 and died on January 9, 1848, in the Loring house in Boston. This is part of the reason Gray's marriage was delayed from fall 1847 to spring 1848. Gray and Jane Loring married on May 4, 1848. Her parents were Charles Greely Loring (1794–1867), a member of the Harvard Corporation and a lawyer, and Anna Pierce (Brace) Loring. Her family was Unitarian, like most faculty and staff of Harvard at the time. Both of them kept to their separate religious denominations yet seem to have had no difficulties over it. They had no children. Jane Gray accompanied her husband on most of his expeditions. Gray was a devout Presbyterian and was a member of First Church in Cambridge, a Congregational church, where he served as a deacon. He was also an ardent empiricist in the tradition of John Locke and John Stuart Mill. When the congregation moved into its present building in 1872, at 11Garden Street, Gray planted two Kentucky yellowwood trees, Cladrastis kentukea, in front of the church. They stood until October 2014.
Смерть
В понедельник, 28 ноября 1887 года, у Грея парализовало руку и ногу, когда он спускался по лестнице на завтрак. Несмотря на то, что паралич усиливался, он смог написать два письма. В четверг он потерял способность чётко говорить. Он пролежал безмолвным и спокойным два месяца и умер 30 января 1888 года. Его похоронили на кладбище Маунт-Оберн. Он хотел простой надгробный камень, поэтому его жена заказала гравировку с крестом и надписью "Аса Грей 1810–1888". Сад Асы Грей на территории кладбища, с центральным фонтаном и множеством необычных пород деревьев, назван в его честь.
On Monday, November 28, 1887, Gray's hand and arm became paralyzed while he was coming down the stairs for breakfast. Even though the paralysis worsened, he was able to address two letters. On Thursday he lost the ability to speak in a steady rhythm. He lay speechless and quiet for two months, and died on January 30, 1888. He was buried at Mount Auburn Cemetery. He wanted a simple gravestone, so his wife had it engraved with a cross and "Asa Gray 1810–1888". The cemetery's Asa Gray Garden, with a central fountain and numerous unusual tree varieties, is named in his honor.
Имена поменялись .
Грайанотоксин назван в его честь. Уильям Хукер назвал род *Grayia* в честь Грея. Премия Аса Грея, присуждаемая Американским обществом таксономистов растений, была учреждена в 1984 году для чествования выдающегося ботаника за достижения в карьере. В Гарвардском университете есть два здания, названных в честь Грея: Дом Асы Грея, являющийся Национальным историческим памятником, и Гербарий Грея. Жилой корпус назван в его честь на территории кампуса Университета Стоуни Брук. Две горные вершины носят его имя: Грей-Пик в штате Нью-Йорк и Грейс-Пик в штате Колорадо. Последняя находится рядом с пиком Торрейс, названным в честь его наставника и друга Джона Торрея. В 2011 году Почтовая служба США выпустила почтовую марку первого класса с изображением Асы Грея в рамках серии «Американские ученые» вместе с Мелвином Кальвином, Марией Гёпперт-Майер и Северо Очоа. Это был третий выпуск этой серии. На марке изображена *Shortia galacifolia* – цветущее растение, которое глубоко интересовало Грея. Улица имени Асы Грея является местонахождением университетского городка Мичиганского университета в Энн-Арборе, штат Мичиган. Парк Асы Грея в городе Лейк-Хелен, штат Флорида, назван в его честь.
Grayanotoxin is named after him. William Hooker named the genus Grayia after Gray. The Asa Gray Award, awarded by the American Society of Plant Taxonomists, was established in 1984 to honor a living botanist for career achievements. Gray has two namesake buildings at Harvard University: the Asa Gray House, which is a National Historic Landmark, and the Gray Herbarium. A residential building is named after him on the Stony Brook University campus. Two mountain peaks are named after him: Gray Peak in New York and Grays Peak in Colorado. The latter is near Torreys Peak, named after his mentor and friend John Torrey. In 2011 the US Postal Service released an Asa Gray first class postage stamp as part of its American Scientists series, along with Melvin Calvin, Maria Goeppert Mayer, and Severo Ochoa. This was the third volume of this series. It features Shortia galacifolia, a flowering plant that fascinated Gray. A street named after Asa Gray is home to the University Commons of the University of Michigan in Ann Arbor, Michigan. Asa Gray Park in Lake Helen, Florida is named in his honor.