Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роксбург Парк — пригород Мельбурна, штат Виктория, Австралия, расположенный к северу от центрального делового района и входящий в состав муниципалитета Хьюм. По данным переписи 2021 года, население Роксбург Парка составило 24 129 человек. До строительства Роксбург Парка в 1889 году архитектор Филипп Триби разработал проект садового пригорода под названием "Hopetoun" для этой территории. Городская и региональная земельная корпорация правительства Виктории (впоследствии "VicUrban", а затем "Places Victoria") приобрела землю в этом районе в 1988 году для планирования и развития Роксбург Парка, подобно новым городам в зеленых поясах Великобритании. Роксбург Парк называют одним из "многокультурных центров" Мельбурна. Известными представителями иммигрантского сообщества пригорода является Алаа Эльзокм, награжденный орденом Австралии в 2023 году в честь дня рождения короля "За заслуги перед исламской общиной".
Roxburgh Park is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, north of the central business district, located within the City of Hume local government area. Roxburgh Park recorded a population of 24,129 at the 2021 census. Prior to the construction of Roxburgh Park, the area was the subject of a design by architect Philip Treeby for a garden suburb called "Hopetoun" in 1889. The Victorian Government's Urban and Regional Land Corporation (later "VicUrban" and then "Places Victoria") purchased land in the area in 1988 to plan and develop Roxburgh Park (not unlike the new towns in the green wedges of Britain). Roxburgh Park has been described as one of Melbourne's "multicultural hot spots". Well known figures in the immigrant community of the suburb include Alaa Elzokm, who was awarded an Order of Australia in the 2023 King's Birthday Honours, "For service to the Islamic community".
Коммерческий
В пригороде расположены три крупных торговых центра: торговый центр Роксбург-Парк на Сомертон-роуд, включающий 70 специализированных магазинов, Роксбург Плаза и Центр товаров для дома на Паско-Вейл-роуд рядом с отелем Роксбург-Парк. Небольшой торговый центр Роксбург-Хомстед находится недалеко от начальной школы Роксбург-Хомстед. Рокси-Центр расположен на улице Фуз, рядом с католической начальной школой Доброго Самарянина и вдоль Дональда Кэмерона. Рокси-Центр был завершен и полностью открыт в 2021 году. Он включает в себя национальные бренды, такие как FoodWorks, и множество различных местных малых предприятий.
Three large shopping centres are located within the suburb; on Somerton Road is the Roxburgh Park Shopping Centre, which features 70 specialist stores, on Pascoe Vale Road near the Roxburgh Park Hotel is the Roxburgh Plaza and Homemaker Centre. The smaller Roxburgh Homestead Shopping Centre lies close to the Roxburgh Homestead Primary School. On Fouz Street, near the Good Samaritan Catholic Primary School and along Donald Cameron Drive, is Roxy Central. Roxy Central was finalised and fully opened during 2021. It contains national brands such as FoodWorks and many different local small businesses.
Спорт
Футбольный клуб Роксбург Парк, команда по австралийскому футболу, соревнуется в Футбольной лиге округа Эссендон.
Roxburgh Park Football Club, an Australian Rules football team, competes in the Essendon District Football League.
Велоспорт
Тропа Бродмедоус Вэлли пролегает через район, с севера на юг.
The Broadmeadows Valley Trail makes its way through the suburb, in a north–south direction.
Поезд
Роксбургский парк обслуживается станцией Роксбург Парк, расположенной на линии Крейгберн. Станция открылась 30 сентября 2007 года, когда электрификация была продлена от Бродмедоуз до Крейгберна. Современная станция находится приблизительно на месте бывшей железнодорожной станции Сомертон, которая начала работу в 1881 году и была закрыта в 1960 году.
Roxburgh Park is served by Roxburgh Park station, on the Craigieburn line. The station opened on 30 September 2007, when electrification was extended from Broadmeadows to Craigieburn. The current station is approximately at the site of the former Somerton railway station, which opened in 1881 and closed in 1960.